But this year, as France continues to struggle with rising coronavirus cases, the government has handed out restrictions.

但今年，隨著法國繼續與不斷上升的冠狀病毒病例作鬥爭，政府已經下達了限制措施。

Families have been advised to keep gatherings to a maximum of six adults on maintain social distancing.

建議各家庭將聚會人數控制在6個成年人以內，以保持社會距離。

Whether people like shopper Olivier will abide by the rules is another matter.

像購物者奧利維爾這樣的人是否會遵守規則是另一回事。

No, actually, first of all, I'll be an outlaw.

不，其實，首先，我要做一個亡命之徒。

Tonight.

今天晚上。

There'll be more than six of us on.

我們會有超過六個人在。

I don't plan to eat in the kitchen with my wife, even if I am the oldest one at the table.

我不打算和妻子在廚房裡吃飯，即使我是餐桌上年齡最大的一個。

Health worker Estelle says she will do what she's told instead of all getting together on Sunday.

衛生工作者埃斯特爾說，她會按照自己的要求去做，而不是在週日全部聚在一起。

Some will come tonight and others on the next day, and then there will be others that we won't see or that we will see outside in the garden.

有的人今晚就會來，有的人第二天就會來，然後還有一些人我們看不到，或者說我們會在外面的花園裡看到。

Francois has the fifth highest number of coronavirus cases in the world.

弗朗索瓦是世界上冠狀病毒病例數第五多的國家。

On this month, French President Emmanuel Macron tested positive for the virus.

本月，法國總統埃馬紐埃爾-馬克龍的病毒檢測呈陽性。

On Christmas Eve, France's medical regulators said it had approved the vaccine developed by Pfizer on Beyond Tech.

聖誕節前夕，法國醫療監管部門表示，已經準許了輝瑞公司在Beyond Tech上開發的疫苗。