Name: 歐股延續佈雷斯協議漲勢 (European stocks extend Brexit deal gains)
Uploaded: 2020-12-30T18:45:53.000Z
Duration: 54 s

European stocks extended their year end rally on Tuesday.

The pan European Stocks 600 index was up around a percent in early trade, rising for 1/5 straight session and scaling a new 10 month high in the first full day of trading since the Brexit trade deal was announced last Thursday, UK stocks jumped on the opening although they were broadly flat later in morning trade.

泛歐斯托克600指數早盤上漲約1%，連續1/5個交易日上漲，並在上週四公佈佈雷斯特貿易協議以來的首個完整交易日刷新10個月新高，英國股市開盤即跳水，儘管早盤晚些時候大致持平。

Hopes of an expanded US stimulus package as well as the eurozone's co vid 19 vaccination campaign also brightened prospects for global growth in 2021 travel and leisure stocks, or gains in morning deals.

美國擴大刺激計劃的希望以及歐元區的co vid 19疫苗接種活動也照亮了2021年全球增長的前景旅遊休閒股，或在上午的交易中獲得收益。

German carrier Lufthansa was up over 4% while British Airways owner I A G rose around 3%.

德國航空公司漢莎航空漲幅超過4%，而英國航空公司的老闆I A G漲幅約3%。

 In tech software group S A P rose over 3% to provide the biggest boost to Germany's DAX that after its unit Qualtrics International filed for a U. 

在科技軟件集團S A P漲幅超過3%，為德國DAX指數提供了最大的推動力，此前其部門Qualtrics International申請了美國。

字幕列表影片播放

歐股延續佈雷斯協議漲勢 (European stocks extend Brexit deal gains)

boost

straight

scale

campaign