Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • Like thousands of key workers around the world, Iranian nurse Sameh Hassan Zadi spent the 1st 40 days of the pandemic on the hospital frontlines.

    與世界各地成千上萬的關鍵工作者一樣,伊朗護士薩邁赫-哈桑-扎迪(Sameh Hassan Zadi)在醫院前線度過了疫情發生的頭40天。

  • As a supervisory nurse, Hasen Zadi and her colleagues provided the majority of patients day to day care, working back to back shifts.

    作為主管護師,哈森扎迪和她的同事們為大部分患者提供日間護理,背靠背輪班工作。

  • Even on vacation days.

    即使是在休假日。

  • The number of hospitalized cases was on the rise daily.

    住院病例數每天都在增加。

  • Many of our colleagues got infected, but they continue their work more determinedly than before because they themselves have suffered this pain and they're trying to get better in order to take care of patients.

    我們很多同事都被感染了,但他們比以前更堅定地繼續工作,因為他們自己也曾承受過這種痛苦,為了照顧病人,他們也在努力讓自己的病情好轉。

  • Separated from her family for 40 days, she described the first few months as a war scene.

    與家人分離40天,她形容前幾個月是戰爭場面。

  • Iran's Health Ministry says 60% of nurses have been infected with the coronavirus, and 10 months on Hassan's Ardis uniforms still consists of a mask, double gloves, a cap ah, hazmat suit and over shoes to removal.

    伊朗衛生部表示,60%的護士已經感染了冠狀病毒,10個月來,哈桑的阿迪斯制服仍然由口罩、雙手套、帽子啊、防毒服和過鞋組成,以去除。

  • These at the end of the day is delicate and complicated, she says, but necessary in order for her to safely go home.

    這些在一天結束時是微妙而複雜的,她說,但為了讓她安全回家,有必要。

  • Iran has been the worst hit country in the Middle East by the global pandemic.

    伊朗是中東地區受全球大流行病影響最嚴重的國家。

  • It launched human trials off its first domestic covert 19 vaccine candidate on Tuesday, according to state media.

    據國家媒體報道,該公司週二啟動了人體試驗,關閉了其首個國內隱蔽的19種候選疫苗。

  • Tehran says it could help it defeat the virus despite US sanctions interfering with its ability to import vaccines.

    德黑蘭表示,儘管美國的制裁干擾了它進口疫苗的能力,但它可以幫助它擊敗病毒。

  • State had a giant state affiliated conglomerate says production of the vaccine could reach 12 million doses per month.

    國家曾有一家巨型國有關聯企業集團表示,該疫苗的產量可能達到每月1200萬劑。

  • Six months after a successful trial ends.

    審判成功結束後6個月。

  • Thief first volunteers to take the vaccine where officials off the conglomerate and the daughter of its head and apparent effort to boost public confidence in the vaccine.

    盜賊首先自願採取疫苗的地方官員關閉集團和其負責人的女兒和明顯的努力,以提高公眾對疫苗的信心。

Like thousands of key workers around the world, Iranian nurse Sameh Hassan Zadi spent the 1st 40 days of the pandemic on the hospital frontlines.

與世界各地成千上萬的關鍵工作者一樣,伊朗護士薩邁赫-哈桑-扎迪(Sameh Hassan Zadi)在醫院前線度過了疫情發生的頭40天。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 疫苗 伊朗 護士 集團 同事 國家

伊朗流行病前線內部 (Inside Iran's pandemic frontline)

  • 1 0
    林宜悉 發佈於 2020 年 12 月 30 日
影片單字