Placeholder Image

字幕列表 影片播放

由 AI 自動生成
  • Bangladesh started moving a second group of Rohingya refugees toe a low lying island in the Bay of Bengal on Tuesday, despite opposition from rights groups worried about the new sites.

    孟加拉國週二開始將第二批羅興亞難民轉移到孟加拉灣的一個低窪島嶼上,儘管擔心新地點的人權組織表示反對。

  • Vulnerability to storms, some clutching ducks, pigeons and chickens in bamboo baskets, others wearing orange life vests and masks against the coronavirus.

    容易受到暴風雨的影響,有的用竹筐抱著鴨子、鴿子和雞,有的穿著橙色的救生衣,戴著防冠狀病毒的口罩。

  • Nearly 2000 refugees were taken on five boats from a refugee camp on the border to bash in Char on Ireland, which only emerged from the sea 20 years ago on his prone to flooding.

    近2000名難民被五艘船從邊境的難民營帶到愛爾蘭的夏爾,20年前他的易發洪水才從海里冒出來。

  • The measure has sparked criticism from rights groups which alleged that people are being moved against their will.

    這項措施引起了人權團體的責備,它們指稱人們是在違背自己意願的情況下被轉移的。

  • Foreign Minister Abdul Momen has dismissed concerns about the island safety and accused groups of spreading negative propaganda about people being forced.

    外交部長阿卜杜勒-穆明駁斥了人們對島嶼安全的擔憂,並指責一些團體散佈關於人們被強迫的負面宣傳。

  • The government has built a 7.5 mile long embankment to protect the island from regular storms as well as housing for 100,000 people.

    政府已經修建了一條7.5英里長的堤壩,以保護該島免受經常性風暴的影響,同時也為10萬人提供住房。

  • Royces is withholding the names of refugees going to the island because of the controversy surrounding the relocation, with many refugees keen to stay on the mainland and opposed to the move.

    羅伊士公司因搬遷引起爭議,很多難民熱衷於留在大陸,反對搬遷,所以隱瞞了上島難民的名字。

  • Rohingya are a Muslim minority ethnic group which fled Myanmar for Bangladesh in 2017 following a military led crackdown.

    羅興亞人是一個穆斯林少數民族,在2017年軍方主導的鎮壓後,他們逃離緬甸前往孟加拉國。

  • Since then, they've been living in overcrowded and squalid camps in Cox's Bazar.

    從那時起,他們就一直生活在科克斯巴扎爾擁擠而骯髒的營地裡。

  • United Nations says it hasn't been involved in the relocation on urged the government not to force people to move.

    聯合國說,它沒有參與搬遷,敦促政府不要強迫人們搬遷。

Bangladesh started moving a second group of Rohingya refugees toe a low lying island in the Bay of Bengal on Tuesday, despite opposition from rights groups worried about the new sites.

孟加拉國週二開始將第二批羅興亞難民轉移到孟加拉灣的一個低窪島嶼上,儘管擔心新地點的人權組織表示反對。

字幕與單字
由 AI 自動生成

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋