Name: NBA因冠狀病毒檢測而延後雷霆和火箭隊的比賽｜體育中心 (NBA postpones Thunder-Rockets games due to coronavirus testing | SportsCenter)
Uploaded: 2020-12-27T18:25:44.000Z
Duration: 5 min 35 s

情態副詞

The Thunder game in Houston has been officially postponed after a day of Copan 19 complications and developments surrounding several of Houston's players.

雷霆隊在休斯敦的比賽在經過一天的科班19併發症和休斯敦幾名球員的事態發展後，已經正式延後了。

Three players have tested positive or returns inconclusive tests after a day of contact tracing stemming from rookie Kenyon Martin Jr.

在一天的接觸追蹤後，有三名球員的測試結果呈陽性或返回不確定的測試，源於新秀小凱尼恩-馬丁。

Martin was with John DeMarcus, cousins and other players last night getting haircuts at another Teammates apartment.

馬丁昨晚和約翰-德馬庫斯、表兄弟和其他球員一起在另一個隊友公寓理髮。

Also, the league determined that James Harden was in violation of his new safety protocols would not be allowed to play tonight after the video you just saw there on social media surface, showing him recently partying at a club without a mask.

另外，聯盟認定詹姆斯-哈登違反了新的安全協議，今晚不會被允許出場，因為你剛才在社交媒體上看到的視頻，顯示他最近在俱樂部聚會時沒有戴面具。

This story has been developing throughout the day, and our Ramona Shelburne is now reporting that Harden has told N B A investigators he thought he was in compliance with health and safety protocols.

這個故事已經發展了一整天，我們的Ramona Shelburne現在報道說，哈登已經告訴N B A的調查人員，他認為他是符合健康和安全協議的。

Harden and multiple witnesses at the event have told the league that he attended a seated dinner for a friend had been recently promoted at work.

哈登和活動中的多名目擊者都告訴聯盟，他參加了一個朋友最近在工作中升職的席間晚宴。

James Harden said he entered through a separate entrance and sat in a separate area with the security detail that he was wearing a mask.

詹姆斯-哈登說，他從一個單獨的入口進入，坐在一個單獨的區域，保安人員說他戴著面具。

A M V P also says he left the group and the event after approximately 30 minutes.

A M V P還說，他在大約30分鐘後離開了這個團體和活動。

So let's take a look at what James Harden posted on his Instagram account today.

那麼我們來看看詹姆斯-哈登今天在自己的Instagram賬號上發佈了什麼。

He said One thing after another, I went to show love to my home girl at her event, not a strip club, because she is becoming a boss and putting her people in position of success.

他說 一件事情接一件事情，我去向我家姑娘的活動示愛，而不是去脫衣舞俱樂部，因為她正在成為一個老闆，把她的人放在成功的位置上。

No matter how many times people try to drag my name under, you can't the rial always and on top our insider agent Jordanovski has been reporting on these developments all day long.

無論人們多少次想把我的名字拖下水，你都不能里亞爾總是和上我們的內線經紀人喬丹諾夫斯基整天都在報道這些進展。

Let's start with the fact that the Rockets Thunder game has been postponed indefinitely.

先說說火箭雷霆隊的比賽已經無限期延後了。

Why did it come to this point over over just the last 30 minutes, when they don't have enough players to play?

為什麼僅僅過去30分鐘就到了這個地步，他們沒有足夠的球員去打球？

Yeah, the Rockets officials were in contact with the league office all day today is they were testing and retesting players in Houston trying to get to that number eight where they could play the game tonight.

是的，火箭隊的官員今天一整天都在和聯盟辦公室聯繫是他們在休斯敦測試和複試球員，試圖達到那個八號，他們可以打今晚的比賽。

But a combination of positive tests and inconclusive tests, Uh, put him in a position where you know, they couldn't muster the eight tonight.

但陽性測試和不確定測試的組合， 呃，讓他處於一個位置，你知道， 他們不能召集8今晚。

And listen, this is something we may see around the league, uh, with other teams throughout this year, now that the league is outside of the bubble.

聽著，這也是我們可能會在聯盟中看到的東西，呃，今年全年其他球隊，現在聯盟已經脫離了保麗龍。

But you know, is you said earlier that you know that just, ah, haircut at a player's apartment last night and innocents, enough scenario there put several players in quarantine through contact tracing because they were with Kenyon Martin Jr.

但你知道，就是你剛才說的，你知道，只是，啊，昨晚在一個球員的公寓理髮和無辜，足夠的情況下，有把幾個球員在隔離通過接觸跟蹤，因為他們是與小凱尼恩馬丁。

He had also had a negative test, and so it was inconclusive, and he was waiting on more test results.

他也曾做過一次陰性檢查，所以還沒有結論，他在等待更多的檢查結果。

But at the end of the day, they told the thunder, Hey, don't take the bus over to the arena.

但到了最後，他們告訴雷霆，嘿，別坐公車過去競技場。

They're headed back to the airport on headed home.

So Oklahoma City was going to debut open their season as well.

所以俄克拉荷馬城本來也是要首發開季的。

They're heading back to the airport, as you just said, and then who knows how long this could continue based on how many positives the rockets have, So stay tuned for more on that for sure.

正如你剛才說的，他們正在返回機場，然後誰也不知道這種情況會持續多久，根據火箭的積極性，所以請繼續關注，肯定會有更多的消息。

Let's go back to James Harden because, as we just said the league reviewed the video that was posted on social media recently, and it deemed him in violation of the league's covert protocols.

我們再來看看詹姆斯-哈登，因為我們剛剛說過，聯盟審查了最近在社交媒體上發佈的視頻，認為他違反了聯盟的祕密協議。

So what exactly does that mean for James Harden right now?

那麼，這對於現在的詹姆斯-哈登來說，到底意味著什麼呢？

Won't well, neither hard nor the Rockets.

不會好，既不硬，也不會讓火箭隊。

Ramona, Shelburne and I are told, are clear what it means yet in the league.

雷蒙娜，謝爾伯恩和我被告知，在聯盟中還不清楚這意味著什麼。

The league office, I'm told us, still working through what the next steps, they're gonna be for heart.

聯盟辦公室，我被告知，還在研究下一步的工作，他們會為心。

And now that they have found him in violation, Um, certainly they heard heart inside.

而現在他們已經發現他違規了，嗯，當然他們聽到了心裡話。

He talked the league officials explained his side, believe that he was not in violation of protocols.

他談了聯盟官員解釋他的一面，相信他沒有違反協議。

But the league in cancer and postponing the game said that he was.

但聯盟在癌症和延後比賽說，他是。

He's a waiting, waiting for, what the team is waiting for.

他是一個等待，等待，團隊所等待的。

Will this mean just he's away from the team and quarantine?

這是否意味著只是他遠離團隊和隔離？

Those air all options on the table for the league?

But there's no question this is a difficult start to the Rockets season, and this is the first year coach Stephen Silas was hoping to make his debut tonight.

但毫無疑問，這是火箭隊本賽季艱難的開局，這是斯蒂芬-西拉斯教練希望今晚首發的第一年。

Yes, Stephen Silas is waited a couple decades to make this debut, and and this is how it's getting started.

是的，Stephen Silas等了幾十年才有了這個首秀，而這就是它的開始。

If you could, maybe we'll just give us an overall state of the state for the Houston Rockets.

如果可以的話，或許我們就給我們介紹一下休斯敦火箭隊的整體狀態。

It was already difficult enough, seemingly with the drama surrounding James Harden and the fact that he wants out of Houston.

這已經夠難的了，看來圍繞詹姆斯-哈登的劇情，以及他想離開休斯頓的事實。

What's going on right now behind closed doors in Houston?

休斯敦現在閉門造車的情況如何？

Well, listen, they hope that they could just start the season with Harden on the floor with John Wall, get off to a good start and hope that it gave them some leverage in trade talks.

好吧，聽著，他們希望他們能在哈登和約翰-沃爾一起上場的情況下，開個好頭，希望這能給他們在交易談判中帶來一些籌碼。

And now they have a team, uh, tonight unable to put a team on the floor.

而現在他們有一支球隊，呃，今晚無法把球隊放在場上。

And I think certainly, at least for this very near term, think it puts the job the James Harden trade talks on the back burner.

而我認為當然，至少在這個非常近期，認為這讓詹姆斯-哈登交易談判的工作被放在了次要位置。

他們得在DSI上解決這個問題 They've gotta work through this on DSI.

What exactly his immediate future is with the team or perhaps away from the team.

他的眼前究竟是在球隊，還是可能離開球隊。

If there's a punishment or he's got to go back into a quarantine situation and again the league has found him in violation of the safety protocols, you assume that That means that there will be some sort of punishment if there is, and he has docked paychecks per games, that ends up being about $284,000 per game for James Harden.

如果有懲罰，或者他必須回到隔離的情況下，聯盟又發現他違反了安全協議，你認為，那就意味著如果有懲罰的話，他會受到某種懲罰，他每場比賽被扣工資，最終詹姆斯-哈登每場比賽的工資約為28.4萬美元。

Thank you for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

感謝您在YouTube上觀看ESPN的體育直播和優質內容。