Name: 厄文：籃網不需要「英雄式籃球」！| NBA on ESPN (Kyrie Irving says he doesn’t need to focus on ‘hero basketball’ with Nets | NBA on ESPN)
Uploaded: 2025-12-08T11:12:46.000Z
Duration: 8 min 29 s

to 不定詞

I'm grateful every time I step out on that floor, um, you know, to go out there and play with great teammates, great guys that love the game and just be a part of, you know, a brotherhood in MBA where we just go out and just do what we love to do.

每當我踏上球場，我都很感激，嗯，你知道，能和偉大的隊友們一起打球，偉大的傢伙們熱愛比賽，併成為MBA兄弟情誼的一部分，你知道，我們只是去做我們喜歡做的事情。

You know, it's a honor that I don't take lightly.

你知道，這是我的榮幸，我不會輕視。

And you know, every time I go out there and put it on for my family, for my community, for the native and black indigenous community that I represent, and the Brooklyn Nets and New Jersey.

你知道，每一次我出去，為我的家人，為我的社區，為我所代表的本土和黑人土著社區，以及布魯克林籃網隊和紐澤西隊穿上它。

So there's a great start to a long journey, And I know Nets fans, um, are waiting for us to continue this, and I'm looking forward.

是以，有一個偉大的開始 一個漫長的旅程， 我知道網隊的球迷，嗯，都在等待 我們繼續這個，我很期待。

I Kyrie uh, I know you can't do this every night, but the way you guys started with 40 points in the first quarter, you and Kate both on fire.

我凱里呃，我知道你不可能每晚都這麼做，但你們第一節就以40分開局，你和凱特都火了。

What does that say about how ready you guys were mentally to get this show on the road and And what do you think it says for the future?

這說明了什麼，你們有多大的心理準備，讓這個節目的道路上，你認為它說的未來？

Uh, well, for the future, we just got away and see you know, I don't wanna put, uh, you know too many unrealistic expectations on something that's just getting started.

呃，好吧，對於未來，我們剛剛離開，看看你知道，我不想把，呃，你知道太多不切實際的期望 在剛剛開始的東西。

And it's such a sensitive time in the world and and our families come first.

而這是一個如此敏感的時代，在這個世界上，和我們的家庭是第一位的。

But when we stepped here, here on this floor, you know, when we're checking in for our jobs every single day as artists or athletes, you know, we we take it very serious and we want to go out there and play well, and that starts with the hard work that not a lot of people get a chance to see.

但當我們踏上這裡，在這個樓層上，你知道，當我們每天都在為我們的工作簽到，作為藝術家或運動員，你知道，我們我們非常認真，我們想去那裡打好比賽，這開始於艱苦的工作，不是很多人有機會看到。

And we've been working hard during training camp, and, you know, we just want that that hard work to continue to pay off in the long run.

我們在訓練營期間一直在努力工作，你知道，我們只是希望這種努力工作能夠繼續得到長期的回報。

You know, we're gonna enjoy this regular season game, the game, but we ultimately know what the goal is after the 72 games that 16 wins.

你知道，我們會享受這場常規賽，比賽，但我們最終知道72場比賽後的目標是什麼，16勝。

布賴恩-劉易斯，《紐約郵報》。

I think it was presumed that this team would be able to score, but how encouraged are you by how you guys played defensively, understanding that that teams a little shorthanded, But how encouraged were you?

我想估計這支球隊是能夠得分的，但是你們在防守上的表現，明白球隊有點短板，但是你們受到了多大的鼓舞？

I mean, it's just another day to get better another day to make progress.

我的意思是，這只是另一天變得更好 另一天取得進展。

Solidify the principles on the defensive end and I feel like today it was a great start about Christian Winfield, New York Daily News.

鞏固防守端的原則，我覺得今天是一個很好的開始，關於克里斯蒂安-溫菲爾德，紐約每日新聞。

In the statement that you wrote earlier this this offseason, you said that you wanted your game to do a lot of the talking for you.

在今年休賽期早些時候寫的聲明中，你說你希望你的遊戲為你做很多事情。

When you come out the way you did tonight on kind of firing all cylinders, Just what kind of message do you think the performance you put on the floor have?

當你像今晚那樣全力以赴的時候 你覺得你在場上的表現會傳遞出什麼樣的資訊呢？

Uh, well, like I said, I'm always grateful to be ableto put on the uniforms.

呃，好吧，就像我說的，我一直很感激能夠穿上制服。

Um, it's been a long journey to get here and Thio be ableto master.

嗯，這是一個漫長的旅程，來到這裡，Thio能夠掌握。

This craft and toe learn that it's not just about hero basketball.

這個手藝和腳趾頭學，不只僅是英雄籃球。

And, you know, I think I got caught up in that in my career a few times, just trying to play hero basketball where you know the team's success is really gonna dictate how great you are as an individual on how great you play your role.

而且，你知道，我想我陷入了在我的職業生涯中的幾次，只是試圖打英雄籃球，你知道球隊的成功真的會決定你作為一個人有多偉大，你如何發揮你的作用。

So you know, being here at that, this present moment.

所以你知道，在這裡，這個當下。

Um, you know, not really doing too much talking.

嗯，你知道，不是真的做 太多的談話。

Let's go out there and and throw the ball in the air and let's see who is the best of the best.

讓我們去那裡，並把球扔在空中，讓我們看看誰是最好的。

And I'm here to prove that every single night with a great team alongside of me, that gives me confidence.

而我在這裡證明，每一個夜晚都有一個偉大的團隊與我並肩作戰，這給了我信心。

So, yeah, we look forward to that challenge of just letting our game do the talking and just letting everybody else talking on the external like Andrews, ESPN.

所以，是的，我們期待這種挑戰，只是讓我們的比賽來說話，只是讓其他人在外部說話，比如安德魯斯，ESPN。

Hey, Kyrie, what do you think when you say, got caught up in playing hero basketball, what changed?

嘿嘿，凱里，你說，陷入了打英雄籃球，你覺得有什麼變化？

Or however you want to characterize that?

Environment, Uh, you know, And to explain that is, you know, as a young player you think that scoring a bunch of points and doing a bunch of things getting individual accolades are great, you know?

環境，呃，你知道，解釋一下就是，你知道，作為一個年輕的球員，你認為得了一堆分，做了一堆事，得到了個人的榮譽是很好的，你知道嗎？

I definitely was going after those things.

And now I really don't care for any of those individual accolade accolades or goals.

而現在我真的不在乎那些個人的榮譽嘉獎和目標。

I know I'm validated culturally, you know, and that's all that matters.

我知道我在文化上得到了認可，你知道，這才是最重要的。

I just want a championship with a great team that I could look back on history and say We did it our way and we have fun doing it.

我只想和一支偉大的球隊一起奪得冠軍，我可以回顧歷史，說我們用我們的方式做了，我們做得很開心。

I'm playing basketball and coming into work.

Other than that, you know, I live my life with my family.

除此之外，你知道，我和家人一起生活。

That's that's the most important thing to me.

Obviously you had a really good opening night last night, too, but you had a rough preseason with last year getting off toe.

很顯然，你昨晚的開局也很不錯，但你在季前賽中的表現很不理想，去年脫胎換骨。

You know, when you get hit in the face, how do you feel physically versus where you were when the season started last year?

你知道，當你被打臉的時候，和去年賽季開始的時候相比，你的身體感覺如何？

It was definitely a difference, Uh, just because of the amount of preparation that I had to do for last season versus this season and amount of time that we had to get prepared.

這絕對是一個區別，呃，只是因為我上賽季的準備量與本賽季的準備量和時間，我們必須做好準備。

It's just it's just a difference, you know, we've been.

這只是... ...這只是一個區別，你知道，我們已經。

I've been off for 10 months, you know, coming into last season coming from Boston, Uh, didn't in the year the way we wanted to in 2019 and before I went to free agency.

我已經休息了10個月，你知道，進入上個賽季來自波士頓，呃，沒有在年我們想要的方式在2019年和我去自由市場之前。

So coming into the next season definitely has some things on my mind that I wanted Thio accomplished, but I couldn't do it without being 100% myself, health wise and then also having other guys on my team be 100% healthy as well.

所以到了下個賽季肯定有一些我想Thio完成的事情，但如果沒有100%的自己，健康方面，然後也讓我隊裡的其他球員也100%的健康，我就做不到。

So it wasn't just me who caught the injury bug.

所以，不只是我一個人染上了傷病的毛病。

We you know, we put great guys out there that were playing hard, and we definitely were in seventh place in a good position.

我們你知道，我們把偉大的人在那裡打得很努力，我們肯定是在第七位的好位置。

But I think our goals are a lot higher this year and we want to just be able to come in and dominate and do that consistently so if we don't really wanna compare it to last year.

但我認為今年我們的目標要高很多，我們希望只是能夠來主導並持續地做到這一點，所以如果我們真的不想和去年相比。

But we keep that in the back of our minds, something that we wanna learn from something I wanna learn from.

但我們把這句話記在心裡，有些東西我們想學，有些東西我想學。

A Z，我們開始看到霍華德回來了。

Hey, Kyrie, It's been uh, 18 months or so, since you and Katie first committed here.

嘿，凱里，它已經呃，18個月左右， 因為你和凱蒂第一次承諾在這裡。

What did you envision at the moment that you guys committed together?

你們在一起承諾的那一刻，你是怎麼設想的？

And now that it's 18 months later, you finally get to do this together.

現在18個月後，你們終於可以一起做這件事了。

Um, how did the actuality of it, um kind of compared to what you had in mind?

嗯，如何做的實際情況，嗯種比較 你有什麼想法？

And I mean both the basketball and, of course, the environment or lack thereof Tonight?

我指的既是籃球，當然也包括今晚的環境或不環境？

No, I think it's been a long time coming on.

不，我想這已經是很久以前的事了。

I'm grateful that we could let our games due to talking, but I'm also grateful that we can have relationships here that matter off the court that help us on the court.

我很感激我們可以因為說話而讓我們的比賽，但我也很感激我們可以在這裡擁有場外重要的關係，這對我們在球場上的幫助。

And that was something that I have with Katie.

而這也是我和凱蒂之間的事情。

But I have with other guys on the team as well.

It's just more or less are synergy off the floor.

And then now playing on the floor this year has made a difference.

然後現在今年上場打球，已經有了不一樣的感覺。

You know, we spent a lot of time together.

你知道，我們花了很多時間在一起。

You know, we've just gone through some challenging times and were ableto put on this uniform as a team together, while understanding that the more we stay collective as a group, the better off we'll be in the long run.

你知道，我們剛剛經歷了一些挑戰的時期，能夠穿上這套制服作為一個團隊在一起，同時明白，我們越是保持集體作為一個群體，我們會更好地在長遠的發展。

We don't wanna let anything disrupt what we got going on here, what our goals are, it's simple.

我們不想讓任何事情擾亂我們的計劃，我們的目標是什麼，這很簡單。

Like I said, Um, but we're just going to enjoy every step of the journey as well, too.

就像我說的，嗯，但我們也只是要享受旅途中的每一步。

You and Katie have preached that it's not your team.

你和凱蒂都說過，這不是你的團隊。

It's a collective team, just like you just mentioned.

這是一個集體的團隊，就像你剛才提到的。

Toe watch tonight and see everybody contribute.

Everybody that got in the game made a contribution, and that's been the plan all along?

每一個上場的人都做出了貢獻，這也是一直以來的計劃？

你知道，我們想成為最好的團隊。

We don't want to be a great collection of this, me and Katie.

我們不希望成為一個偉大的集合，我和凱蒂。

字幕列表影片播放

厄文：籃網不需要「英雄式籃球」！| NBA on ESPN (Kyrie Irving says he doesn’t need to focus on ‘hero basketball’ with Nets | NBA on ESPN)

individual

bunch

journey

embrace