The United Kingdom is now cut off from much of the world due to our highly infectious new coronavirus strain, snarling one of Europe's most important trade routes just days before the Brexit cliff edge.

由於我們的高傳染性新冠狀病毒菌株，英國現在與世界大部分地區隔絕，在Brexit懸崖邊緣前幾天，扼殺了歐洲最重要的貿易路線之一。

Britain's interior minister Pretty Patel, test in of some sort is under is part of the discussions that the transport secretary is having with his counterpart in France.

英國內政大臣帕特爾，測試在某種程度上是下是運輸大臣與法國同行討論的一部分。

Right now, getting those tests up and runnin can happen relatively quickly.

現在，讓這些測試運行起來，可以比較快地實現。

But in terms of the details off that that is something that both the transport secretary in his counterpart will be discussing right now.

不過，就細節而言，運輸司和他的對手現在會討論這個問題。

So I don't want to speculate in terms of, you know, the nature of the tested and how soon that could be up and running.

所以，我不想猜測，你知道，測試的性質，以及多久可以啟動和運行。

Local media are reporting that Britain and France will announce a deal to restart freight by Wednesday.

當地媒體報道，英國和法國將在週三前宣佈重啟貨運的協議。

Supermarkets have warned.

超市紛紛警告。

If it's not lifted soon, there will be shortages of fresh food after Christmas, It's thought the mutated variant of the novel coronavirus could be up to 70% more transmissible, which is spooked much of the world that it's heading for them.

如果不盡快解除，聖誕節後將出現新鮮食物短缺，據認為新型冠狀病毒的突變變種可能會高達70%以上的傳染性，這嚇壞了世界上很多人，它的方向是他們。