Walking Dead No Man's Land:

行屍走肉無人區。

The official mobile game of AMC's The Walking Dead.

AMC《行屍走肉》的官方手機遊戲。

Download and play the game for free using the link in the description below and stay tuned for more info.

使用下面描述中的鏈接免費下載並玩這款遊戲，更多資訊敬請關注。

Zombies are perhaps the most iconic monsters from film and media

植物大戰殭屍或許是影視和媒體中最具代表性的怪物了。

over the past several years.

在過去的幾年裡，。

They are so prevalent, in fact, that even the Center for Disease Control maintains a page

事實上，他們是如此的普遍，甚至疾病控制中心還維護了一個頁面。

dedicated to giving advice on how to survive a hypothetical zombie apocalypse.

致力於提供如何在假設的殭屍啟示錄中生存的建議。

As unlikely as this my be, the thought process of creating your own zombie survival strategy

雖然這是不可能的，但創造自己的殭屍生存策略的思想過程。

has always been interesting to me.

一直以來，我都很感興趣。

So lets try and figure out where the safest place to be on Earth would be in the event that zombies

所以讓我們試著找出地球上最安全的地方，在殭屍出現的情況下。

leave the world of fiction and enter into reality.

離開虛構的世界，進入現實。

First, a few assumptions:

先說幾個假設。

If a zombie outbreak were to happen, it would probably originate in a major city somewhere

如果喪屍爆發，可能會在某個大城市爆發

and begin infecting people in urban areas first.

並首先開始感染城市地區的人。

Second, were going to assume that zombies are like those in The Walking Dead:

第二，本來以為殭屍是像《行屍走肉》裡的殭屍一樣。

dumb and not able to swim very well in the water.

啞巴，在水裡遊得不怎麼好。

Obviously, if the outbreak begins in a major city, you would want to flee to an area more rural first

很明顯，如果疫情是從大城市開始的，你會想先逃到一個比較偏僻的地方去

and any downtown area or place where a lot of people live should be avoided at all costs.

以及任何鬧市區或有很多人居住的地方都應該不惜一切代價避開。

Geography is going to be your best friend in this event.

在這次活動中，地理將是你最好的朋友。

So where is a place that's not only easy to defend against attackers, but also has enough resources to be succinct?

那麼，哪裡有一個地方，不僅容易防禦攻擊者，而且有足夠的資源來簡潔呢？

The tops of mountains or hills are obvious first choices but the problem with those is that they are surrounded by land

山頂或山丘是顯而易見的首選，但問題是這些地方被土地包圍著

and that means that if your on the same continent where the outbreak originated in

這意味著，如果你在同一個大陸 爆發起源於

its only going to be a matter of time until the zombies arrive at your front door.

它只是將是一個時間問題 直到殭屍到達你的前門。

If you live by the coast, a better and more obvious choice would be just taking a boat and sailing it out onto the ocean.

如果你住在海岸邊，一個更好更明顯的選擇就是開著船駛向大海。

But you would eventually have to stop back on land at some point for supplies

但你最終還是要在某一時刻停在陸地上補給。

and that inevitably leaves you vulnerable to an attack

而這不可避免地讓你容易受到攻擊。

So how about just sailing your boat to a remote uninhabited island somewhere far away from any possible outbreak?

所以，如何只是航行你的船 到一個偏遠的無人居住的島嶼 某處遠離任何可能的爆發？

There may be as many as 2 million uninhabited islands scattered across the world's oceans and lakes

可能有多達200萬個無人居住的島嶼散佈在世界的海洋和湖泊中。

so there's plenty of options to choose from including Devon Island in Canada

所以有很多選擇，包括加拿大的德文島。

which has a population of 0 and is about the same size as Croatia.

的人口為0，與克羅地亞面積差不多。

The problem with an uninhabited island however is that there's no infrastructure currently in place.

然而，無人居住的島嶼的問題是，目前沒有基礎設施。

You need to have shelter, food, and water so you would need to either bring it all with you,

你需要有住所、食物和水，所以你需要要麼把這些東西都帶上。

be skilled enough to acquire it all, or be lucky enough to just stumble into some of it.

足夠熟練地獲得所有的東西，或者足夠幸運地碰上一些東西。

One island, orrr sort of island I guess that in my opinion is the best place in the entire world

一座島，或者說是一座島，我想在我看來那是整個世界上最好的地方。

to be at during a zombie apocalypse is right here, one kilometer off the coast of Normandy in France.

在殭屍啟示錄期間是在這裡， 在法國諾曼底海岸一公里處。

Getting here might be difficult if you live outside of Europe.

如果你住在歐洲以外的地方，來這裡可能會很困難。

And if that's the case well...good luck out there. But if you're in Europe this is probably where you want to head to.

如果是這樣的話......那就祝你好運了。但如果你在歐洲，這裡可能是你想去的地方。

It's called Mont Saint-Michel. You may have seen something similar to it in a Lord of the Rings movie

它叫聖米歇爾山。你可能在《指環王》的電影裡看到過類似的東西。

and it checks nearly ever zombie proof criteria that you could ever think of.

它檢查幾乎所有的殭屍證明標準 你能想到的。

First off, the island is home to an extremely fortified castle on top of a hill 92 meters above sea level.

首先，島上有一座極為堅固的城堡，位於海拔92米的山頂上。

During high tide, the ocean surrounds the island and castle walls.

漲潮時，海洋包圍著島嶼和城牆。

There is a bridge that was built in 2014 that connects the island to the mainland,

有一座2014年建成的大橋，連接著島上和大陸。

but you could always just blow this up to ensure that the island remains untouchable by zombies during the high tide.

但你可以隨時把這個炸掉，以確保在漲潮期間，這個島不會被殭屍觸及。

During low tide however, the beach around the castle becomes exposed and allows people, or zombies, to walk directly between the island and the mainland.

不過在退潮的時候，城堡周圍的海灘就會暴露出來，人們或者殭屍可以直接在島上和大陸之間行走。

At first glance this seems to be like a weakness, but it actually allows for easy access

乍一看，這似乎是一個弱點，但實際上，它可以方便地訪問。

to the surrounding land for supplies by the survivors inside.

到周圍的土地上，由裡面的倖存者進行補給。

The surrounding meadows is considered a very rich area for grazing sheep

周圍的草場被認為是一個非常豐富的放牧羊群的地區。

and even if you don't feel like leaving the safety of the castle walls, there's a garden inside that can allow it to remain relatively self-sufficient.

而即使你不願意離開安全的城堡圍牆，裡面也有一個花園，可以讓它保持相對自給自足。

You would only really need to patrol the walls during low tide, but even then the zombies would struggle

你只需要在退潮的時候巡視城牆，但即使如此，殭屍也會掙扎。

to scale up the hills and the walls that surround the island on all sides.

以鱗次櫛比的山巒和四面環島的城牆。

Whenever the tide comes back in, it would simply sweep away all the zombie attackers with them

每當潮水再來的時候，它就會簡單地把所有的殭屍攻擊者和他們一起掃除掉。

which would allow you and the other survivors inside to live pretty secure and comfortable.

這可以讓你和裡面的其他倖存者生活得相當安全和舒適。

The French defenders at Mont Saint-Michel managed to hold out for the entire duration of the 100 years war

在聖米歇爾山的法國守軍成功地堅持了整個百年戰爭的時間。

against England despite vastly inferior numbers just because its really hard to attack.

對陣英格蘭隊時，儘管人數大為遜色，只是因為它真的很難進攻。

An attacker only has a limited amount of time to attack each day before the tide comes in and forces them back

攻擊者每天只有有限的時間來攻擊，在潮水來臨之前，迫使他們後退。

or drowns them. And an attacking zombie army would probably be more stupid than a medieval English army.

或淹死他們。而進攻的殭屍軍隊可能會比中世紀的英國軍隊更愚蠢。

So there you go, I just don't see any way that you could fail at holding off a hoard of zombie attackers in this castle.

所以你去吧，我看不出你有什麼辦法能在這個城堡裡擋住一大群殭屍的攻擊。

Geography is almost always the most powerful weapon that humans can use if used wisely.

如果明智地使用，地理幾乎總是人類最有力的武器。

But if you'd like to actually experience a world where zombies are terrifyingly real, then you should check out

但是，如果你想真正體驗一個殭屍可怕的真實世界，那麼你應該去看看

Walking Dead: No Man's Land next. The official mobile game of AMC's The Walking Dead.

行屍走肉：無人區》接下來。AMC《行屍走肉》的官方手機遊戲。

Its a turn based, action-strategy game with its own unique story line where you fight off hoards of walkers

它是一款回合制的動作策略遊戲，有著自己獨特的故事線，在遊戲中你要對抗成群的喪屍。

with all of your favorite heroes, including Daryl, Rick, Michonne, and more.

與所有你最喜歡的英雄，包括達里爾、瑞克、米瓊恩等。

As a fan of the show, the biggest thing I love about this game is the set of 8 unique missions

作為一個劇迷，小編最喜歡這款遊戲，最大的特點就是設置了8個獨特的任務

based off the last 8 episodes that aired in season 8 that offer a different perspective into the events that happened on the show.

基於最後8集播出的第8季，提供了一個不同的角度到事件發生在節目中。

In addition, Ezekiel's loyal companion and body guard Jerry joins the cast of other heroes for you to experience in No Man's Land.

此外，以西結的忠實夥伴和保鏢傑瑞也加入了其他英雄的陣容，讓你在《無人區》中體驗。

The best part though is that everyone who downloads the game between now and December 30th

不過最好的部分是，從現在到12月30日之間下載遊戲的所有人

will get a pretty cool special reward. You get to unlock Negan to your team for free.

會得到一個相當酷的特別獎勵。你可以免費解鎖尼根到你的團隊。

You can download the game for free from the App Store or Google Play using the link in the description below.

你可以使用下面描述中的鏈接從App Store或Google Play免費下載遊戲。

So if your a fan of the show or the graphic novel, why not give it a chance and experience the storyline from a different perspective?

所以，如果你是該劇或漫畫小說的粉絲，為什麼不給它一個機會，從不同的角度體驗故事情節呢？

I wish you all a Merry Christmas in a few days time and thank you sooo much for watching.

幾天後祝大家聖誕快樂，非常感謝大家的觀看。

You guys are all what makes RealLifeLore possible and I'm looking forward to another New Year to experience with all of you.

你們都是讓RealLifeLore成為可能的原因，我期待著與大家一起經歷另一個新年。

Cheers!

乾杯！