初級 美國腔 84599 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
The infamous Hank Palmer.
The jaded lawyer with no respect for the law.
Did that just happen?
How does it feel knowing every person you represent is guilty?
It's fine.
Innocent people can't afford me.
All rise.
Is there anything either council would care to add?
My mom passed away this morning.
Is this the first time your mom passed away or is this something that you do in all the cases you're about to lose?
First time.
So, grandpa Palmer is dead too?
No. Grandpa Palmer is dead to me. It's like a figure of speech.
Sounds complicated. I should go with you.
Trust me, nobody wants to go to Carlinville, Indiana.
Oh, God. Here we go.
We can barely stand the sight of each other.
Henry.
Judge.
Hank, thanks for coming.
I'm sure your mother would have appreciated it.
Hank Palmer.
Sheriff White. It's regarding your father.
Biggest mistake of your career and you just happen to run him over?
Forensics found traces of blood on your dad's car.
I sat on the bench of that courtroom for 42 years.
This was an accident, period.
We need to establish a firm defense.
There is no "we" here, Henry. I wish I liked you more.
- I can't stay. - You're a lawyer, he's your father.
You leave now, you'll regret it.
You're a shined up wooden nickel, Mr Palmer.
I'm gonna impale your client on a first degree murder charge.
And you'll get a front row seat.
My father is a lot of unpleasant things. Murderer is not one of them.
I have memories of us.
Then I don't.
Why?
Was I tough on you? Yes! I did what I thought was right.
In my experience, Hank, sometimes you've got to forgive in order to be forgiven.
- You and I are finally done. - Oh, we're not done.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

動人好片!電影《大法官》預告片 The Judge Trailer (HD)

84599 分類 收藏
nckuba 發佈於 2014 年 10 月 25 日    鄭小鬼 翻譯    Halu Hsieh 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔