As of Wednesday morning, just one million shots of the Pfizer covert 19 vaccine had been given.

截至週三上午，輝瑞公司的隱性19號疫苗只打了100萬針。

That was only about one third of what was first shipped out last week.

這只是上週首次出貨量的三分之一。

Over 9.5 million doses of both vaccines, including Madonna's, have now been sent to states, according to the CDC.

根據美國疾控中心的數據，包括麥當娜在內的這兩種疫苗超過950萬劑，目前已被送往各州。

Hospitals attributed to slow start to preparation of the shots, finding employees to run vaccination clinics and ensuring proper social distancing before and after vaccinations.

醫院認為是由於準備打針的工作開始得慢，找員工開接種門診，並確保接種前後適當的社會距離。

The 500 says the low vaccination numbers may simply reflect a lag between vaccination dozing and state reporting.

500號稱，疫苗接種數量低可能只是反映了疫苗接種瞌睡和國家報告之間的滯後性。

General Gustav Purna, who heads the Trump administration's Operation Warp speed, echoed that sentiment on Wednesday.

主管特朗普政府 "戰速行動 "的古斯塔夫-普納將軍週三迴應了這一觀點。

The as Dr Sally mentioned earlier.

正如莎莉博士剛才提到的。

There's a lag in the information as it's collected from all the really thousands of administration sites.

由於資訊是從所有真正的數千家管理網站收集的，所以有一個滯後性。

Um and we know that there's probably a least 72 to 96 hour lag in the information uptake.

嗯，我們知道，可能至少有72到96小時的資訊吸收滯後。

The Trump administration promised to vaccinate 20 million Americans by the end of the year while providing little funding to achieve that goal.

特朗普政府承諾在今年年底前為2000萬美國人接種疫苗，同時為實現這一目標提供的資金很少。

That gives them just nine days to administer nearly 19 million doses, which means vaccinating more than two million people a day, including on Christmas.

這使他們僅有9天的時間來接種近1900萬劑疫苗，這意味著每天要為200多萬人接種疫苗，包括聖誕節。