Hello, everybody.

大家好

Welcome to Tokyo.

歡迎來到東京

Creative play on me, Emma.

我的創意遊戲，艾瑪。

And today I'm here with Charlotte and Sarah and Merry Christmas, everybody.

今天我和夏洛特、莎拉在這裡... ...大家聖誕快樂。

Christmas!

聖誕節！

Christmas!

聖誕節！

Oh, dear God, this is out.

哦，親愛的上帝，這是出。

Thing is out the video And at Christmas Siri's.

事出視頻 而在聖誕節Siri的。

So if you haven't seen the other videos, please go and check them out.

所以，如果你還沒有看過其他視頻，請去看看。

But today we're just gonna be eating a bunch of Japanese Christmas food and talking about Japanese Christmas and also Christmas in our home countries and everything.

但今天我們只是要吃一大堆日本的聖誕美食，聊一聊日本的聖誕節，也聊一聊我們家鄉的聖誕節等等。

Just having a nice chat getting into the holiday season.

只是有一個很好的哈拉進入節日的季節。

Traditional Japanese, KFC.

傳統的日本料理，肯德基。

Big old, honestly, A traditional Christmas.

大老遠的，老老實實的，一個傳統的聖誕節。

Yeah, Straight from the Edo period.

是啊，直接從江戶時代就開始了。

No, but there's a legit that, like Japan, for some reason, really pushes KFC on Christmas.

不，但有一個合法的，像日本，由於某些原因，真的在聖誕節推肯德基。

Giving gifts isn't really like a thing, you know, like drinking with friends, either.

送禮其實也不像一件事，你知道，就像和朋友喝酒一樣。

Yeah, like it's more viewed as, like, a romance holiday.

是啊，就像它更多地被看作是一樣，一個浪漫的假期。

Kind of like a valid Yeah, because people will reserve restaurants and then go there like maybe even a hotel.

有點像一個有效的 是的，因為人們會預訂餐廳，然後去那裡 也許甚至酒店。

E.

E.

I'm too used to Valentine's Day being like, not so even.

我太習慣情人節的樣子了，不那麼平淡。

Okay, I see people are like bordering it.

好吧，我看大家都喜歡接壤它。

Two weeks deodorant, e Charlotte.

兩週除臭劑，夏洛特。

Like she couldn't eat the ham station here.

就像她不能吃這裡的火腿站一樣。

She is like, What does it mean?

她說，這是什麼意思？

I got ideas.

我有辦法

Meatballs, plant balls.

肉丸，植物球。

Really good.

真的很好。

I just have them for the first time this weekend.

這個週末我才第一次擁有它們。

I'm anymore.

我是再。

E feel like New Year's here is more like what we feel is Christmas.

E覺得這裡的新年更像是我們覺得的聖誕節。

New Year's here is really about family and being back together and having a big meal.

在這裡過年，其實就是一家人團聚在一起，吃一頓大餐。

Yeah, yeah, that's kind of like the mail you share with everyone.

是啊，是啊，這有點像你和大家分享的郵件。

It's like really high quality food, but this is just like greasy chicken.

就像真正高品質的食物，但這只是像油雞。

So get New Year's in Japan is very holy.

所以在日本過年是非常神聖的。

Yeah, you go to like the shrine at midnight and pray you guys usually go to the shrine at midnight.

是啊，你去喜歡的神社在午夜和祈禱你們通常去神社在午夜。

Done that a few times.

做過幾次。

Yeah, but it's very crowded coal mine for a very long time, and it's always freezing.

是的，但這裡的煤礦非常擁擠，時間很長，而且總是很冷。

It is fun, though.

不過，這很有趣。

It's definitely a cool experience if you have a chance to do it.

如果有機會的話，這絕對是一種很酷的體驗。

So I keep taking giant mouthfuls of chicken and then I can't talk for so hungry, hungry, hungry.

所以我一直大口大口的吃著雞肉，然後我餓的說不出話來，餓，餓。

We also have shortcake, which is another Yeah, Japan traditional Christmas cake of Japan, and they're so expensive when you buy like a whole.

我們也有酥餅，這是另一個是啊，日本傳統的日本聖誕蛋糕，他們是如此昂貴，當你買像一個整體。

Have you guys bought like, ordered of short Yeah, waiting list for a small one.

你們有沒有買過一樣，訂購的短 是啊，等待一個小的名單。

Not that e recommend if you're in Japan using that money to buy your own ingredients in making a it's good if you haven't of E like this one.

不是說e建議如果你在日本用這些錢買自己的材料在做一個它的好，如果你沒有e喜歡這個。

E think at least Japan, like, makes it very aesthetic.

E覺得至少日本一樣，讓人很有美感。

It looks good, but I'm not really cute.

看起來不錯，但我真的不可愛。

Not really that big into strawberry shortcake.

不太喜歡草莓酥餅。

Joey's e think the strawberries are really expensive, so it's kind of like a fancy thing, you know?

Joey's e認為草莓真的很貴，所以它有點像一個花哨的東西，你知道嗎？

Why is that why you're strawberry are actually now, why is all freakin Japan so expensive?

這就是為什麼你的草莓都是其實現在，為什麼都是畸形的日本這麼貴？

Just put a lot of candor throwing it.

就把很多的坦然扔了。

You go visit a fruit farm and you see, like if they're growing apples, they individually wrapped each apple on the tree so that it doesn't get damaged.

你去參觀果場，你會發現，像他們種蘋果的話，他們會把每一個蘋果單獨包在樹上，這樣就不會損壞。

Yeah, they put a lot of effort way, just enjoying you normally like No, I never eat very rarely e.

是啊，他們把很多努力的方式，只是享受你平時喜歡不，我從來沒有吃很少e。

But it's really expensive in Japan is, and I feel like the quality isn't good because it is back in North America.

但是在日本真的很貴是，而且我感覺品質也不好，因為是回北美的。

E don't know.

我不知道

This is one of the first few times I've had it, but it was like 30 or $40 for, like, what, $30 which I don't know.

這是我第一次吃到的幾次，但它就像30或40美元一樣，什麼，30美元，我不知道。

I guess overseas.

我想是在國外。

It would definitely be a lot for eight.

八個人肯定會很多。

Really chicken to small fries.

真的是雞毛蒜皮的小事。

It was like $40.

好像是40美元。

1 thing that Japan does really well at Christmas is light displays elimination.

日本在聖誕節做的1件事真的很好，就是消除燈飾。

That's my favorite thing about Christmas years.

這是我最喜歡的聖誕年的事情。

They put in so much.

他們投入了這麼多。

Yeah, that's so true.

是的，這是如此的真實。

Normal streets.

正常的街道。

I just like, really like Well, yeah.

我只是喜歡，真的喜歡 嗯，是的。

Sando.

桑多

Yeah, beautiful.

是啊，漂亮。

We're supposed to go to an illumination that was like Pokemon team, but I think like it really worked out.

我們應該去一個照明，是像口袋妖怪隊，但我認為像它真的工作了。

I still wanna goto one now, but even if you can't go somewhere, just go downtown Tokyo.

我現在還想去，但即使你不能去的地方，也要去東京市區。

Walk around.

四處走走。

Well, we should talk about these napkins says.

那麼，我們應該談談這些餐巾紙說。

They say Santa has come for us a little bit ominous on He's like saying like, you know, I'm kind of worried about like a subliminal message like Oh, God, going back to the whole cakes thing In Japan, you keep up with a lot of upcoming like like events or, like even dishes or cafes that come out.

他們說聖誕老人來找我們了，有點不祥，他就像在說，你知道，我有點擔心像一個潛意識的資訊，就像哦，上帝，回到整個蛋糕的事情在日本，你跟上了很多即將到來的喜歡的事件或，喜歡甚至菜或咖啡館出來。

And there's so many right now on webs, on job websites for Christmas cakes and your pre order them, like the really nice ones on day ship it to you near Christmas Eve.

而且現在網絡上有很多，在工作網站上的聖誕蛋糕和你的預訂單，比如真正的好的在平安夜前一天發貨給你。

Christmas Day.

聖誕節。

I've, like, really curious about the convenience.

我已經，喜歡，真的很好奇方便。

Stolen?

偷來的？

Yeah, they have every year, and they have a really big selection.

是的，他們每年都有，他們有一個非常大的選擇。

I've never gotten e market like everywhere.

我從來沒有得到過像各地的電子市場。

Doing e had a 7 11 Christmas cake e 40 bucks for a 7.

做e了一個7 11聖誕蛋糕e 40塊錢的7。

11.

11.

What?

什麼？

We ordered it when I picked it up.

當我拿起它時，我們訂購了它。

And how big was it?

那它有多大呢？

Can't have a small, but I couldn't finish it because it was like, you have to eat it within a day.

不能吃小的，但我吃不完，因為它就像，你必須在一天之內吃完。

Yeah, but also, like in Japan, is common toe work on Christmas E.

是的，但也像在日本，是常見的腳趾工作在聖誕節E。

Remember having to go to university on Christmas?

還記得聖誕節要上大學嗎？

It was just so stupid.

這實在是太愚蠢了。

I was so angry.

我當時很生氣。

What did you guys do for Christmas last year?

你們去年聖誕節都做了什麼？

I was sick.

我生病了。

E was with my family.

E和我的家人在一起。

Yeah.

是啊。

Hospital.

醫院。

Yeah, it's been It's been a long but short.

是啊，這是一個漫長而又短暫的過程。

Yeah, I think.

是的，我想。

Yeah.

是啊。

This is definitely interesting with Christmas because, you know, normally would be good to spend time with friends and, well, my family, I often go back home.

這絕對是有趣的聖誕節，因為，你知道，通常會是很好的花時間與朋友，以及，我的家人，我經常回家。

Yeah.

是啊。

You guys usually go back to visit your family.

你們一般都會回去探親。

This will be my first time spending it by myself.

這將是我第一次一個人度過。

Yeah, This is my first Christmas in Japan.

是啊，這是我在日本的第一個聖誕節。

I always go back for Christmas.

我總是回去過聖誕節。

Usually I don't watch it been like this year.

通常我不看它一直像今年。

This year I'll just be a home.

今年我就當個家。

E wanted to go back.

E想回去。

Thio missed the summer.

Thio錯過了夏天。

Christmas?

聖誕節？

Yeah, we have, like, a very different vibe.

是啊，我們有一樣，一個非常不同的氛圍。

Like a barbecue right now.

就像現在的燒烤。

A barbeque.

一個燒烤。

Like 30 degrees?

比如30度？

Yeah.

是啊。

Yeah, but no.

是的，但沒有。

Yeah, like barbecue.

是的，像燒烤。

And then, like, it was like, I'm the park.

然後，就像，就像，我是公園。

Yeah, I always go for, like, a beach walk.

是啊，我總是去，像，海灘散步。

Christmas swim?

聖誕游泳？

Yeah.

是啊。

And then, like, barbecue on the beach.

然後，就像，在海灘上燒烤。

Weird a world.

怪異的世界。

Yeah.

是啊。

Decorate with trees.

用樹木裝飾。

Yeah, but never, like, really treat.

是的，但從來沒有，喜歡，真正的治療。

Really?

真的嗎？

I want a real treat a tree, But it would be really dry and like e like snow Angels.

我想要一棵真正的樹，但它會是真正的乾燥，像E像雪天使。

You guys make sand angels?

你們做的是沙天使？

Yeah, you should.

是的，你應該。

I've spent a lot of members.

我已經花了很多會員。

E.

E.

Yeah.

是啊。

There was one Christmas where it was just It was like a 40 degree Christmas, and we just spent the whole day inside a way.

有一個聖誕節，它只是 這就像一個40度的聖誕節， 我們只是花了一整天的方式裡面。

Only had one room with our con.

只有一個房間與我們的CON。

So we're just like in that one room, because it was so hot outside.

所以，我們只是喜歡在那一個房間， 因為它是如此的熱外。

I'd love to experience a white Christmas, though.

不過，我很想體驗一下白色的聖誕節。

I've done It's nice.

我已經做了，這很好。

It's cold enough for snow already.

已經夠冷的了，還能下雪。

E probably way E K s.

E大概方式E K s。

Oh, yeah, the desert.

哦，是的，沙漠。

So Michelle can eat the strawberry showcase because it's Oh, wow.

所以米歇爾可以吃草莓展示櫃，因為它的哦，哇。

I didn't realize we're all finished.

我不知道我們都結束了。

Yeah.

是啊。

Way have more Children.

方式有更多的孩子。

I have a dairy free vegan puddings and stuff.

我有一個不含乳製品的素食布丁之類的東西。

What was, like the best Christmas president like you've ever received the best Christmas present.

什麼是，就像最好的聖誕總統 就像你收到過的最好的聖誕禮物。

I remember getting away when I was, like, Wait on playing like Twilight Princess.

我記得我逃跑的時候，就像，等著像暮光公主一樣玩。

Yeah, Wade always get, like either a new a new console or a new game like, Yeah, it wasn't a new console every year, but like, if there was a big console, we get, like a Nintendo, and then we'd just spend the rest of the day just playing games just so long.

是啊，韋德總是得到， 像要麼一個新的 新的控制檯或一個新的遊戲一樣， 是啊，這不是一個新的控制檯 每年，但像，如果有一個大的控制檯， 我們得到的，像任天堂， 然後我們就花剩下的一天 只是玩遊戲只是這麼長。

Yeah, I would go to my friend's house on display.

是啊，我會去我朋友家展示。

Yeah, this'll was not the best Christmas present, but I remember it very well.

是的，這不是最好的聖誕禮物，但我記得很清楚。

My grandma got me and my sister these tiny little robotic animals that would sing, they had, like, little red eyes and they would like Do you like the right hand?

我奶奶給我和我妹妹買了這些會唱歌的小機器人動物，它們有一雙紅色的小眼睛，它們會說你喜歡右手嗎？

They'd be like, Did you do e o e you hold down the top if you want to turn it up and then like a full time imagining what e a robot like five seconds e don't really like strawberry shortcake.

他們會說，你有沒有做e o e你按住頂部，如果你想把它打開，然後像一個完整的時間想象什麼e一個機器人像五秒鐘e真的不喜歡草莓酥餅。

So I think I got, like, a chestnut e really common in orderto find chestnut play with.

所以，我想我得到了一樣，一個栗子e真的很常見，為了找到栗子玩。

Yeah, I never cared about chestnut things at all until I came to Japan.

是啊，在來日本之前，我根本就沒在意過栗子的事情。

So how we doing, Karen?

那麼，我們如何做，凱倫？

Assume that looks delicious.

假設看起來很好吃。

E Charlotte, What was your favorite like Christmas present?

夏洛特，你最喜歡的聖誕禮物是什麼？

My parents gave me a book that was, like, how to take care of your kitten.

我的父母給了我一本書，就像，如何照顧你的小貓。

I was like, What the hell?

我當時就想，搞什麼鬼？

You guys don't have a kid e, like, didn't get it, And then they're like then they brought out a box with mine Was my first phone.

你們沒有孩子，就像，沒有得到它，然後他們就像，然後他們帶來了一個盒子與我的是我的第一個手機。

Yeah, let me flip phone.

是啊，讓我翻手機。

No, not even in the Nokia I love, you know?

不，連我喜歡的諾基亞都沒有，你知道嗎？

Yeah.

是啊。

Yeah, I remember.

是的，我記得。

Like it was like, 99 cents to get a ring tone.

就像它像，99分錢得到一個鈴聲。

Oh, yeah, And I got, like, the ring tone version.

哦，是的，我得到了一樣， 鈴聲版本。

You know, e guess for copyright reasons you couldn't actually get the rial song eso you would get like a jingle version of it.

你知道，我想由於版權的原因，你不能真正得到這首歌曲，所以你會得到一個廣告語的版本。

And I got, like, dance, dance.

我得到了，喜歡，舞蹈，舞蹈。

But it was like family.

但它就像家人一樣。

Uh huh.

嗯哼。

A playing ring tones is half the fun with those old phones.

播放鈴聲是那些舊手機的一半樂趣。

You couldn't no shit like places.

你不能沒有狗屎一樣的地方。

Yeah, Snake was, like, the only thing.

是啊，蛇是一樣，唯一的事情。

And now three iPhones.

而現在三款iPhone。

Holy crap.

我的媽呀

Have you guys ever taken a photo with Santa in Japan?

你們在日本和聖誕老人合過影嗎？

In Japan?

在日本？

No.

不知道

Do they do that?

他們會這樣做嗎？

I've seen.

我已經看到了。

It's Colonel Sanders.

我是桑德斯上校

Yeah.

是啊。

Get dressed up outside all of the Yeah.

在所有的是的外面穿上衣服。

Like statues of Colonel Sanders here.

就像這裡的桑德斯上校的雕像。

Yeah, he gets dressed up again because KFC is so big in Japan.

是啊，他又被打扮得漂漂亮亮的，因為肯德基在日本太大。

So ridiculous.

如此荒謬。

I asked like some Japanese friends, and I was like, Did you have Christmas?

我問了一些日本朋友，我說，你過聖誕節嗎？

And they're like, Yeah, but they got, like, 11 That one present.

他們很喜歡，是的，但他們得到了一樣，11這一個禮物。

Lucky.

幸運的。

Yeah.

是啊。

So their families still gave them?

所以他們的家人還是給了他們？

Yeah.

是啊。

The family e think it's a blood thing.

家人e認為是血緣關係。

Yeah, but then it's like, you just get on with your e.

是啊，但後來它就像， 你只是得到與你的e。

Shouldn't like a whole bunch of Christmas letters to my friends and family in the U.

不應該像一大堆的聖誕信給我在美國的親朋好友。

S.

S.

E.

E.

Was touching Charlotte about this.

是觸動夏洛特這件事。

Yeah, I mean, they're all sent now.

是啊，我的意思是，他們現在都送。

I sent them, like, three or four days ago, and they told us that the post office that there's a chance that they might not get it till January.

我給他們發了，就像，三四天前， 他們告訴我們，郵局，有一個機會 他們可能不會得到它，直到一月。

Wow.

哇哦

I just felt this table.

我只是覺得這個表。

And also there's a chip chip in the table.

而且還在桌子上放了一個籌碼。

Oh, no, it's just icing Shouk a table.

哦，不，只是給壽克的桌子上結冰而已。

Oh, my gosh.

哦，我的天哪。

I know, like is those of you haven't seen giving a lot of contacts?

我知道，喜歡是那些你沒有看到給很多的接觸？

You'll get more context when you click the link in the description of S E when u S o when you Yeah, it was, like in the last minute, literally.

你會得到更多的上下文，當你點擊鏈接 在描述S E當U S o當你 是的，這是，像在最後一分鐘，字面上。

Like it was going really well.

好像很順利的樣子。

I was looking over you guys.

我在看你們。

I think it was because maybe you guys put so much decorations on it, and it wasn't done drying yet.

我想是因為可能你們放了那麼多裝飾品，還沒幹完。

We're independent.

我們是獨立的。

Just what?

只是什麼？

You know, he had dreams like Well, like this.

你知道，他做過這樣的夢... ...嗯，像這樣。

Like the house that crashed.

就像墜毀的房子一樣。

You know what the smooth e symbolism he was like, I'm not going 21.

你知道光滑的e象徵主義他是什麼樣子，我不去21。

Is the snowmen building in your Yeah.

雪人是在你的是的建築。

Yeah.

是啊。

And then 2021 will be like our houses.

然後2021年就會像我們的房子一樣。

So cracking knicks, but, like, you know, still standing still.

所以，破解尼克斯，但是，你知道，仍然站在原地。

So 2020.

所以2020年。

Not so great you're sitting over here.

你坐在這裡就不太妙了。

Okay, this is 2021 again.

好吧，這又是2021年了。

Contract given.

簽訂了合同。

You guys would know if you watch the video.

你們看視頻就知道了。

Yeah, I'm at night.

是的，我是在晚上。

We're gonna say goodbye because it's Christmas time.

我們要說再見了，因為這是聖誕節的時間。