Name: Facebook刪除以色列反疫苗 "假新聞 (Facebook removes anti-vaccine 'fake news' in Israel)
Uploaded: 2020-12-22T18:31:02.000Z
Duration: 1 min 44 s

關係子句

Facebook removed anti coronavirus vaccine posts in Israel, according to the country's Justice Ministry, which said on Sunday that at its request, the social media website took down four groups that had disseminated texts, photographs and videos with what the government called deliberately mendacious content designed to mislead about coronavirus vaccines.

據以色列司法部稱，Facebook在以色列刪除了反冠狀病毒疫苗的帖子，該國司法部週日表示，應以色列司法部的要求，該社交媒體網站下架了4個傳播文字、照片和視頻的群組，這些群組的文字、照片和視頻被政府稱為故意造謠的內容，旨在誤導冠狀病毒疫苗。

進階被動語態

The ministry said in a statement that such fake news included arguments that vaccines would be used to plant government tracking chips and recipients bodies to poison them and thus called the population, or to subject them to medical experimentation.

該部在一份聲明中表示，此類假新聞包括疫苗將被用於植入政府跟蹤芯片和接受者身體以毒害他們，從而叫人口，或使他們接受醫學實驗的論點。

A Facebook spokesperson confirmed that four Hebrew language groups had been taken down as part of the company's policy against spreading misinformation regarding the vaccines.

Facebook發言人證實，作為該公司反對傳播有關疫苗的錯誤信息的政策的一部分，四個希伯來語組已被關閉。

Israeli officials say the country has enough vaccines on order by year's end to protect the most vulnerable 20% of the population and then lift some coronavirus restrictions.

以色列官員說，該國在年底前有足夠的疫苗訂單，以保護最脆弱的20％的人口，然後取消一些冠狀病毒限制。

But they worry that turnout might be dampened if people get false information about the inoculations.

但他們擔心，如果人們得到關於接種的虛假資訊，投票率可能會受到影響。

Israel began administering vaccines to medical staff on Sunday at a medical center in Tel Aviv.

以色列週日開始在特拉維夫的一家醫療中心為醫務人員注射疫苗。

Dozens of doctors and nurses danced as they prepared to receive their injections.

數十名醫生和護士一邊跳舞，一邊準備接受注射。

Next in line are elderly Israelis or those in high risk groups.

其次是以色列老年人或高危人群。

The wider adult population is slated to get shots in early 2021.

廣大的成年人計劃在2021年初打針。

Prime Minister Benjamin Netanyahu on Saturday became the first person to be vaccinated in Israel.

總理本雅明-內塔尼亞胡週六成為以色列第一個接種疫苗的人。

 Opinion polls shows some two thirds of the public in the country want to follow suit. 

民意調查顯示，國內約有三分之二的公眾希望效仿。