Name: 一個小女孩的童話屋如何引發了一段神奇的友誼 - BBC News (How a young girl's fairy house sparked a magical friendship - BBC News)
Uploaded: 2020-12-22T18:15:42.000Z
Duration: 2 min 52 s

委婉語氣表達希望、渴望

I thought I would be like one little cute note.

我以為我會像一個個可愛的小紙條。

過去進行式

I had no idea was gonna turn into any of this.

I was going through a pretty rough time in in March and April and found myself going for a late night walks because locked down had started and I couldn't sleep anyway.

我在3月和4月經歷了一段相當艱難的時期，發現自己要去深夜散步，因為已經開始鎖定，反正我也睡不著。

At the end of my street one night, Um, just there was something sparkly that caught my eye.

一天晚上，在我的街道盡頭，嗯，只是有一些閃光的東西，吸引了我的目光。

It was like, Man, you know what if I had left a note pretending to be the fairy that came to live in the tree because she had set all of that up like a result of her hard work and dedication e I immediately went home and wrote her a note and put it in the fairy garden.

當時我就想，夥計，你知道如果我留了一張紙條，假裝是仙女，來住在樹上，因為她把這一切都設置成了像她辛勤工作和奉獻的結果e我馬上回家給她寫了一張紙條，放在仙女園裡。

To my surprise, the next day, there was a response back.

沒想到，第二天，就有了迴音。

I pretty much broke down in tears immediately because of how precious it waas.

我幾乎立刻就哭了，因為它是多麼的珍貴waas。

I don't really think anything would come after that.

我真的不認為之後會有什麼結果。

And then she left me a thank you note that I left a note to her parents.

然後她給我留了一張感謝信，我給她父母留了一張紙條。

Her mom and I kind of started chatting back and forth.

我和她媽媽有點開始來回哈拉。

她說你知道嗎，伊蓮很喜歡這個。

I wake up in the middle of night like, Oh, I should do this or I should leave for this Or I should tell her this.

我在半夜醒來，就像，哦，我應該這樣做，或者我應該離開這裡，或者我應該告訴她這些。

And I just realized like, Wow, this is doing so much for me to have this connection and I've been able to see my family.

我只是意識到，哇，這是做了這麼多的我有這樣的連接，我已經能夠看到我的家人。

And like suddenly I realized that I had this new family and this new person in my life.

就像突然間我意識到，我有了這個新的家庭 和這個新的人在我的生活。

We got to have this just magical time together, finally getting to me after all of these months.

我們得到了這個只是神奇的時間在一起，終於得到了我，經過這麼多月。

As soon as we started talking, we just immediately hit it off your audio that with zero expectation, it is now completely transformed my life and made me realize that even the smallest things that you do for someone can completely change your life.

我們一開始哈拉，就立刻打出了你的音頻，在零期待的情況下，它現在完全改變了我的生活，讓我意識到，即使是你為一個人做的最小的事情，也能完全改變你的生活。

I really hope that becomes a part of her, that she's able toe, end up giving back and become a very for someone else.

我真的希望這成為她的一部分，她能夠趾高氣揚，最終回饋社會，成為一個很為別人。

Even when she realizes I'm not technically a fairy, there's still this person that loves her and wanted to leave some magic for her.

即使她意識到我不是嚴格意義上的仙女，但還是有這個人愛她，想給她留點魔法。

And I'm gonna I'm gonna be around, reach out either to a child or to someone else who might be alone this holiday season, and I think that they'll kind of what we need right now.

我要... ...我要在身邊，伸出手 無論是一個孩子或其他人 誰可能是孤獨的這個節日， 我認為，他們會那種 我們現在需要的。

 Everyone needs magic like adults, too mhm. 

大家也需要像大人一樣的魔法，嗯。