your passport okay

你的護照好吧，

see you

看到你在

toge what do you smell the  horses you smell the horses

搖晃，你聞到什麼馬的味兒，聞到什麼馬味，

all right wave

好吧，揮舞著，

all right guys good evening welcome to gage park  we are here in our city in the downtown area with  

好傢伙，晚上好，歡迎來到蓋克公園，我們在市區的城市裡，

my dad daniel getting into the festive  spirit with ariel with ariel hey ariel

我的父親丹尼爾進入節日氣氛與ariel和ariel嘿ariel

yeah they've uh they've decorated this uh this  area that city hall back there so we are right in  

是的，他們已經在這個區域裝飾了市政廳，就在那兒，所以我們就在

front of city hall and they put up the lights for  the christmas holiday and we decided to come and  

市政廳的前面，他們為聖誕節放了燈，我們決定來

take a walk and see what it was all about what did  you guys think of the giant christmas tree oh yeah  

帶走散散步，看看你們怎麼看待巨型聖誕樹。哦，是的，

it's a natural tree it's not something that it  was brought in just for the holidays and then  

它是一棵天然聖誕樹，不是為了假期而帶進來的，然後

they take it away no that one lives there over  here between these fences we have the uh outdoor  

他們拿走了，沒有人住在這裡。在這些柵欄之間，我們有室外室外

uh skating skating uh ring ice skating rink now  there is uh not any ice because the weather hasn't  

溜冰場，環冰溜冰場，現在沒有任何冰場了，因為天氣還不

been that cold yet one day yes one day no but as  soon as the weather really turns and it stays uh  

是很冷，有一天還是有一天沒有，但是只要天氣真的轉好就可以了呃，

below uh freezing that thing there becomes a  skating rink yeah and it's open to the public  

下面，凍得那麼稀薄摹有成為一個溜冰場是的，它是向公眾開放

and you can have hot chocolate when you  get cold wow we'll have to come some time  

，你可以有熱巧克力，當你冷哇，我們將不得不 再次 來到一段時間

once again yeah i come back for some hot  chocolate escape and what do you guys think  

是的，我回來了一些熱巧克力逃生和你們怎麼想

of the sign over there so canadian okay is there  anything more canadian what do you think of it eh  

的那裡的標誌，所以加拿大人還可以嗎？加拿大人您對此有什麼看法呢

what do you think about this huh we need to  explain this for the non-canadians so basically in  

？我們需要為非加拿大人解釋一下，所以基本上在

canada at the end of almost every sentence you can  just add a little a yeah kind of like i don't know  

加拿大，幾乎每句話都可以有點像是我不知道

asking a little question maybe like uh you know  you know okay like you know the americans they do  

問一個小問題，也許像呃，你知道你知道好吧，就像你知道美國人，他們

you know okay here you know what's funny is most  people don't do that but every once in a while you  

知道嗎，好吧，在這裡，你知道有趣的是大多數人不這樣做，但是每個過一段時間，你

find someone who uses every sentence with the egg  and you're like oh wow that is the stereotypical  

找人誰使用的每一句話與卵子和你一樣哦哇，這是老套

one yeah you cannot get any more canadian then  hey yeah that's the one that's the one right there

一個是的，你不能得到任何更多的加拿大然後嘿呀那是一個那是一個正確的有

the wind is starting to pick up it is getting icy  cold it's getting really really cold i can't feel  

風開始回升起來冰冷了，真的變得越來越熱寒冷，我再也感覺不到

my fingers anymore so i think we're going to  go home and have a nice cup of uh coffee or hot  

手指了，所以我想我們要回家了，然後喝杯咖啡或熱

chocolate something like that we're retreating  yeah we're retreating to the trenches and  

巧克力，就像那樣，我們正在撤退，是的，我們正在撤退到戰trench中，

we'll see you in the next video it's all for now  while we're warming up yeah take care bye oh man

我們將在下一個視頻中看到您，我們正在熱身中，這是全部，是的，再見哦，伙計

so

， 嗨，嗨，怎麼樣，早上好 ，

hi hey how's it going good morning how  are you good morning i am in full-on  

您好，早上好，我處於完全

packing mode yes you're traveling  today yeah i'm a little bit behind  

打包模式，是的，今天您要旅行我有點落後，

i probably should have packed the night before  uh just typical procrastination i suppose  

我可能應該在呃，我想只是典型的拖延前一天晚上收拾好了

and um yeah at least you know what the funny  thing today was a whole bunch of my masks had  

，嗯，至少你知道今天有趣的事情是我的整個面具都

disappeared and you know where they were i've  been wearing a whole like different jackets  

消失了，你知道他們在哪裡。 自從雜貨店以來，

since the grocery stores and they were in like all  of my jackets pockets i found like three of them  

我就一直穿著不同外套的外套 ，它們就像我所有的外套口袋一樣，我發現其中三個都

well i'm glad you found your masks where are you  going today tell us treasure hunt uh today i'm  

很好，很高興你發現你的口罩今天要去哪裡告訴我們今天尋寶我

going to fredericton to see my parents i'll be  spending some time with them during the winter  

要去 弗雷德里克頓看到我的父母，我會t期間花費一些時間與他們他在冬天

and really excited about that i'm going to be  doing a 14 day quarantine and that's mandatory  

，對我要進行14天檢疫感到非常興奮，這 對任何來訪者都是

for anyone visiting at the moment only immediate  family can go to new brunswick and so i i i slot  

強制性的 ，目前只有直系親屬才能去新的不倫瑞克，所以

into that category and yeah i'm excited about  it looking forward to seeing hobie as well  

我可以進入這一類別，是的，我對此感到很興奮期待看到hobie，

have you finished packing already i have not  i'm very behind it let's see what's in here  

您是否已經完成包裝我還沒有，我很落後嗎？讓我們看看這裡的

tupperware why is there tupperware in your  stomach brings baking she sends baking she  

tupperware為什麼在您的肚子裡有tupperware帶來了烘烤她發出了烘烤她

sends baking back with me kind of like a back  and forth thing i'm not bringing many clothes  

發出了烘烤我和我一樣回到了烘烤來回的事，我沒有帶很多衣服，

i have quite a few clothes in federen already  and uh wanna show us the chocolates oh sure  

我已經在費德勒恩（Federen）已經有 很多衣服 了，呃，想給我們看一下巧克力，哦，確定

this is a gift from fanfish look at that  they're chocolates filled with liqueur  

這是房魚送給我的禮物，看看它們是充滿了利口酒的巧克力

and a whole bunch of different kinds  vodka remy bourbon bourbon canadian club  

，還有一大堆 我希望您的父母喜歡我，我希望您的父母會喜歡我的

wow i hope your parents like it i think  you're going to be indulging a bit  

伏特加， 我希望您的父母能放縱一點，

i better be careful huh yeah before i arrive what  else it doesn't look like you're taking that many  

我要小心點，嗯，在我到達其他地方之前，它看起來不像您在 穿 那麼多

clothes i haven't folded everything i've just kind  of thrown it in the suitcase i'll do a final pack  

衣服還沒折疊ED我把所有東西都扔進了手提箱，我要整理一下背包，

yeah i'm not taking much because i do have clothes  in fredericton that i need to bring back here  

是的，我沒帶太多東西，因為我確實有fredericton的衣服，我需要帶回這裡

and who forgot to do laundry both of us you don't  really you normally do laundry i do groceries so  

，而忘了洗衣服了您通常不是真的會洗衣服，我會買雜貨，所以

i'm bringing home a bag of dirty clothes which  is slightly embarrassing but also i gave you a  

我要帶一袋髒衣服回家，這有點令人尷尬，但我還是給您

haircut it did that was an improvement over the  last time well last time you were impatient and  

理髮了，這比上次您不耐煩時的情況有所改善

you just said shiva now the only skill the only  skill left for you to learn is blending i have  

你 剛才說婆現在唯一技能的唯一技能留給你學的是混合我有

like a bit of a bowl cut going on there's like a a  line and then suddenly hair next time we can blend  

這樣一個有點碗切的事情有喜歡AA制線，然後突然發下一次我們可以混合

it a bit more that's that's the that's the last  touches you need to learn but you know that was  

這一點更是的是這樣的這是您需要學習的最後一招，但您知道那是

my second ever haircut for you yeah you did a much  better job yeah and the barbers aren't open right  

我第二次理 髮給您，是的 ，您做得更好，是的，理髮師 現在

now so this is this is yeah otherwise i would  have been arriving at full on wolverine so i i  

還沒有開門， 所以這是，否則我本來應該是滿滿的在金剛狼上，所以

did shave my beard and i cut my hair so it's just  a matter of getting to the airport i i wonder what  

我剃了鬍子，我剪了頭髮，所以到機場的問題ii我想知道

it's gonna be like the last time i flew there it  was it was pretty empty so i'm guessing maybe even  

我上一次飛到那裡會是什麼樣子，那是空的，所以我想也許

more maybe even more so this time around so all  righty we'll find out we'll find out tutors togi  

更多甚至更多，所以這次我們可以找出答案“會找出補給老師的老師

who's leaving togi i don't like this guys  the guardian of the house i don't like this  

，我不喜歡這個傢伙，我不喜歡這個人，我不喜歡這樣，

i wonder if there's any snow in fredericton  that's a really good question there typically  

我想知道弗雷德里克 頓

is but i think they've had an unseasonably warm  fall slash early winter so it'll be a surprise  

是否有積雪，通常這是一個非常好的問題， 但是我認為他們已經初冬 時

when i get there you have your passport you  boarding pass yep i think i'm good let's go

出現了一個異常溫暖的秋季，所以 當我到達那裡時，您會收到護照，您的登機證，是的 ，這是一個驚喜 ，我認為我很好，我們走吧，

you want it to be early no it's good it's good

您希望它早一點不，這很好，很好，

you have a weather delay didn't say why but i mean  i'd say that fog is probably why you're delayed  

您有天氣延遲沒說為什麼，但我的意思是說霧可能是您延遲的原因，

i can't see anything it's just white

我什麼也看不到，這是

wow traveling in 2020 even when  you guys picked me up it was busy

2020年的 白色 哇，即使你們把我抱起來也很忙

oh good well

哦，好

time to grab the stuff oh there's hardly  any vehicles here yeah the last time i  

時機到了東西哦，這裡幾乎沒有車輛，是的，我最後一次

came to the airport it was like it was like  post-apocalyptic there were so few people  

來機場的感覺就像是apo後殘破的人很少

it's so windy i don't know if i can even hear  you on this camera sorry if you can't hear me

，風很大我不知道我是否還能在這台相機上聽到你的聲音對不起，如果你聽不見我的話，

well merry christmas merry christmas happy  new year i'll see you in a few weeks love you  

聖誕快樂，聖誕快樂，新年快樂，我會在幾週後見到你。

yeah he'd be safe going home drive safely

是的，他會很安全地回家開車，

i nearly dropped the camera do  you have a mask your passport

我差點就掉了相機，你有面具

okay see you

嗎， 護照 好嗎，再見

the highway is normally a lot  busier leaving the airport

，高速公路通常很忙，離開機場就好。

all right guys hello a bit of a different video  today i'm going to be taking a cooking class  

今天我要播放一些不同的視頻要 通過變焦在線上 烹飪課

online via zoom so that should be a lot of fun so  basically to give you a bit of background sam and  

，所以應該很有趣，所以基本上給您一些背景知識，

i work a lot with tourism boards throughout the  year to promote their destinations film videos  

我全年與旅遊局合作很多，以宣傳他們的目的地。今年，電影錄像帶

this year one of the destinations we were planning  to visit was germany but because of the pandemic  

是目的地之一。我們原本打算去的地方是德國，但是由於大流行

and the second wave that trip ended up getting  cancelled but as a little holiday gift i received  

和第二波旅行而被取消，但作為一點節日禮物，我 從德國旅遊局

this lovely box from the german tourism board and  they invited me to take part in a cooking class  

收到了 這個可愛的盒子，他們邀請我參加烹飪課，

so today we're going to be making german christmas  cookies and yeah they sent over this box we have  

所以今天我們要成為媽媽國王德國聖誕餅乾，是的，他們通過這個盒子寄給我們

a recipe in here that we're going to be following  along all the ingredients are pre-measured  

，這裡 有 個食譜，我們將遵循所有配料，都是預先計量

pre-packaged sam's not here so my dad's  going to be helping me out with the baking  

好的預先包裝好的山姆，不是，所以我爸會幫我解決的烘焙

and yeah he was super impressed that everything  is you know already assembled measured and he  

，是的，他對您所知道的一切都已經組裝好了，給他留下了深刻的印象，他

was just commenting on german efficiency  and attention to detail like even the egg  

只是在評論德國的效率和對細節的關注，例如雞蛋，

so it won't break it came in this little plastic  container so yeah we're excited to do a little  

這樣就不會破壞它裝在這個小塑料容器中了，是的，我們很興奮

cooking today it's a bit of a snowy day kind of  gray outside so this should be a fun activity  

今天 要做一點 飯，外面有點下雪天，所以這應該是一個有趣的活動，

sam's out in new brunswick as you've probably  seen in the previous clip and yeah i'm just  

山姆在新不倫瑞克省活動，就像您在上一個剪輯中可能看到的那樣，是的，我只是

going to log into zoom now and we'll see who  else is participating so catch you in a bit

要放大現在，我們將看到還有誰在參與，所以請稍等一下，

so we are currently shaping the cookies uh we're  kind of making them look like little crescents  

所以我們目前正在成型餅乾，我們正在使它們看起來像小月牙

fat in the middle kind of thin and pointed on  the ends uh i'm calling them little slugs i think  

，中間稀薄的脂肪，並指向末端，我我稱他們為小，我認為

they resemble slugs and then we just fold them  into a little crescent shape and yeah we're just  

它們很像吊耳，然後我們將它們折成新月形，是的，我們只是

putting those on the tray in they go good luck  cookies tata see you in a few minutes it works  

將它們放在托盤中，放入運氣好的餅乾。塔塔，幾分鐘後見，您可以使用，

but uh if you have in the oven okay so  the cookies are ready out of the oven  

但是，如果您在烤箱中可以，那麼餅乾準備好從 糖衣 烤爐裡出來了

coated in icing sugar there you have them i  ended up recruiting my dad so he helped me  

嗎？我最終招募了我的父親，所以他 在整個過程中都

with the whole process and we already  ate half a tray yes we actually have  

幫了我大忙 ，我們已經吃了半盤，是的，實際上，

they were so delicious easiest recipe that you  could try for uh cookies especially for these  

它們是最美味的最簡單的配方，您可以嘗試嗯，特別是在這些

holiday seasons you cannot stop eating them it  just takes one and then it becomes like uh one  

假期裡，你不能停止吃 餅乾， 它只需要一個就可以了，然後就變成一個

after the other one kind of one biters right  or two biters if you're a lady if you're a  

又一個，如果你是女士，如果你是 女士，要咬她， 就是

lady to bite her but for men one biter okay with  a nice cup of coffee or a hot chocolate and yeah  

一口咬 兩口。 但是對於男人來說，喝一杯咖啡或一杯熱巧克力就可以了，是的，

the gentleman was very helpful yeah it was very  cool hearing his story so his name is arnd and he  

這位先生非常有幫助。是的，聽到他的故事很酷，所以他的名字很爛，他

works at a bakery in bavaria and he was telling  us this is a 10 generation family business they  

在巴伐利亞的一家麵包店工作，他告訴我們這件事。 他說， 這是一家十代家族企業

have been he says that they have been in the same  building for 350 years yeah he was saying for 350  

帽子已經在同一棟樓 裡住了 350年了，是的，他說過 在這所房子裡住了

years in this house the oven is never shut off so  imagine that 350 years baking cookies and pastries  

350 年，烤箱從來沒有關閉過，所以想像一下350年以來烘烤餅乾，糕點

and breads and what a commitment that family you  know wow you know that's quite the legacy if you  

和麵包的經歷，以及您知道的家人對您的承諾，哇，您知道那是很傳統，如果你

ever end up traveling to germany it will have to  take you to that bakery then i need to go there  

曾經結束了前往德國將不得不帶你到麵包店，然後我需要去那裡

i have to visit that uh that place for me i like  that type of histories you know yeah we should try  

我要拜訪那個呃那個地方對我來說我喜歡這種類型的歷史，你知道耶，我們應該嘗試

one on camera so you guys can see how they turned  out there's the cookie we've already had a few but  

一個上攝像頭，這樣你們就可以看到他們原來是有多少餅乾，但

i mean one more on camera why not you know you  can do this because you're not on a diet but i'm  

我的意思是在攝像頭上又多了一點，為什麼不知道您可以做到這一點，因為您沒有節食，但是我正在

breaking my diet today yeah he's on a diet yeah  but honestly a wonderful recipe for the holidays  

節食今天是的，他節食了，但是說實話，這是假期的絕妙食譜，

it's just that christmas flavor you can taste the  hazelnuts okay that's that's basically the main  

只有聖誕節的味道，您才能嚐到榛子的味道，這基本上就是主要

the secret ingredient the main flavor that  you that you can taste well that's it for the  

的秘密成分。您可以品嚐到的主要味道，就在於

baking adventure thanks for joining us we hope  you try this recipe because it's very good and  

烘烤冒險感謝您加入我們希望您嘗試這個食譜，因為它非常好，

yeah happy holidays yeah happy holidays everyone  see you in the next one in the next one ciao toki  

祝大家節日快樂，大家節日快樂，大家

all right guys good afternoon time for a  little family outing we're with my sister ariel  

好！大家下午好，我們要和我的姐姐阿里爾

in the passenger seat no in the driver's seat i'm  the passage and my dad daniel he's in the back and  

一起去在駕駛席上沒有位子我是過道，我的父親丹尼爾在後排，

how are we we're okay we're okay we're on our way  to see some christmas lights at the airport yes  

我們怎麼樣，我們還好，我們還好，我們正在路上看到機場的聖誕燈飾，

there is supposed to be this display at one of the  employee parking lot exactly and uh supposed to  

應該確切地說，這是在一個員工停車場中顯示的圖片，呃，應該

be a 1k run through the parking lot with all the  christmas lights and blah blah blah blah blah so  

是一千個貫穿所有聖誕燈的停車場，等等等等，

so let's see what it's all about yeah this  is actually something new i've never heard of  

所以讓我們看看這是怎麼回事，是的，這實際上是我的新事物。我從未聽說過

this activity they're calling it polar drive and  maybe this is the first winter they're doing it  

這種活動，他們稱其為極地駕駛，也許這是他們這樣做的第一個冬天，

um but basically they've taken  over the the staff parking lot  

但基本上，他們已經接管了 我姐姐以前停放

um my sister used to park i used to park there  it's like five levels it's all empty so it's all  

的員工停車場 ，我曾經停在那兒。像五個級別一樣，都是空的，所以有

plenty of space to do it yeah since people  aren't really traveling as much right now i  

足夠的空間是的，因為現在人們出行的機會並不多，所以我

think they've tried to repurpose the staff parking  lot we're gonna be doing a one kilometer circuit  

想他們已經嘗試過重新調整員工停車場的用途，我們將在一個一公里的賽道上

where we get to see some christmas lights there's  gonna be like a light tunnel maybe a santa claus  

，在那裡我們可以看到一些聖誕燈，就像一盞燈隧道，也許是聖誕老人的

christmas trees we'll see it's meant to be a  festive family-friendly activity and we're gonna  

聖誕樹，我們將看到這是一項適合家庭的喜慶活動，我們將把

turn on the radio tune into a particular station  and they're gonna have christmas music for us  

收音機調到特定的電台，並且它們將為我們提供聖誕節音樂，

so we're almost there the three of us so we're  going to take you here for rolling airport oh yeah  

所以我們幾乎那是我們三個人，所以我們要帶您到這裡來飛機場哦，是的，

it's empty let's see let's turn this around  tada that area used to be full of planes that's  

這是空的，讓我們來看看我們在田田這個地方轉彎，那個地區曾經是

toronto airport yeah i i don't see  a single plane taking off right now  

多倫多機場 的飛機，

yeah usually there there used to be  a lineup of planes on this particular  

是的，是的，我看不到一架飛機在起飛現在

runway whenever we drove past um oh there's  one coming in for a landing there you go  

耶平時有曾經有平面的陣容上 ，每當我們開車過去 這一特定

nice little lineup of vehicles getting ready for  the polar adventure here we go value park garage

跑道嗯哦，還有一個為到達你去那裡 的車輛漂亮的小陣容準備了這裡的極地探險 未來 我們去值公園車庫

do you miss driving here every morning ah  no at four am four in the morning no no  

你想念在這裡開車前夕嗎RY早晨啊沒有在凌晨四點凌晨四點，不，不

she does not miss it do you miss the airport  working here and seeing my friends yeah  

，她不會錯過你錯過機場在這裡工作，看到我的朋友是

yeah that i do miss but drive the drive  here it's right here waking up at 3 30.

啊 是 啊，我做錯過，但在這裡開車的車程，就在這裡醒來在3

it

30.

time

時間

every year

每年的

this day

這一天

it is you

是你

you don't have to bring me flowers i  don't want shiny juice and baby it is

，你沒有送花給我，我不想有光澤果汁和孩子到底是誰

this is

， 這是

okay

好的

hello it is the next day i am back in the  car with my sister again ariel all bundled up  

你好是，第二天我回來在車上我的妹妹阿里爾又都捆綁高達

um we're going to go hiking with my parents  and togo in the woods but first we realized  

嗯，我們要一起去我的父母和多哥在樹林裡徒步旅行，但首先我們 昨天

we never really talked about the polar  drive yesterday what the experience was like  

意識到 ，我們從來沒有真正談過極驅動器什麼的經歷就像

our thoughts why why were we so rushed ariel on  the way out what's happened or is it too much  

我們的想法，為什麼，為什麼是我們這麼衝沙龍的途中發生了什麼事還是

too much emotion and i needed a bathroom stomach  problems so the experience was really cool  

太多的情緒，我需要洗手間解決胃病，所以體驗真的很酷，

but there is a lot of waiting around which  surprised me like it kind of reminded me of being  

但是周圍有很多等待使我感到驚訝，就像讓我想起了一直被

stuck in traffic but with really pretty lights  and really pretty christmas decorations easy drive  

塞在交通中，但是燈光真的很漂亮，漂亮的聖誕節裝飾品輕鬆開車

through a busy drive through yeah and you stop  yeah then you stop yeah but then again maybe it's  

穿過繁忙的dri穿過是的，你停下了，然後你停下了，但是也許這

just the time of day that we went like we went  after dark so maybe more people go in the evening  

只是一天的時間，我們就像天黑了一樣，所以也許有更多的人在晚上去，