Supplies of the vaccine are likely to be limited, so states have been putting plans in place to make sure those who need the vaccine most get it as quickly as possible.

疫苗的供應可能會受到限制，是以各州已經制定了計劃，以確保那些最需要疫苗的人儘快得到疫苗。

The ultimate decision rests with the governors of the various states, and I hope the governors make wise decisions.

最終的決定權在各州州長手中，我希望州長們做出明智的決定。

Who will decide where the vaccines will go in their state and who will get them first.

誰來決定疫苗在自己的州里的去向，誰先拿到疫苗。

Centers for Disease Control and Prevention say healthcare workers, both paid and unpaid on people living in long term residential care, should be near the top of the queue.

疾病控制和預防中心表示，醫療工作者，無論是有償還是無償地對生活在長期住宅護理中的人，都應該接近隊列的頂部。

States will be prioritizing other groups, too, because this vaccine needs to be stored up.

各國也會優先考慮其他群體，因為這種疫苗需要儲存起來。

Ultra low temperatures, large hospitals and other centers capable of such specially storage will be key to getting the vaccine out as more vaccine becomes available.

超低溫、大型醫院和其他能夠進行這種特殊儲存的中心，將是隨著更多疫苗上市的關鍵。

The goal is that everyone who wants the vaccine is able to get one in places like doctor's offices, pharmacies and clinics.

目標是讓每一個想要接種疫苗的人都能在醫生辦公室、藥店和診所等地方接種。

The nation's Health Protection Agency says that any vaccines purchased using US taxpayers money should be available to the American people at no cost.

國家健康保護局表示，任何用美國納稅人的錢購買的疫苗都應該免費提供給美國人民。

But people giving out the vaccines will be able to charge an administration be.

但發放疫苗的人將可以收取管理費是。

They can get this fee reimbursed through a patient's insurance company, private or public E.

他們可以通過患者的保險公司、私人或公共E報帳這筆費用。

A recent poll suggests the majority of people are likely to take a jab offered one.

最近的一項民意調查顯示，大多數人都有可能接受提供的刺殺。

But a sizeable minorities say they'll pass on the vaccine.

但有相當多的少數人說他們會拒絕注射疫苗。

Health experts are worried that this could compromise so called herd immunity.

健康專家擔心，這可能會損害所謂的群體免疫力。

The idea is that around 60 or 70% of people would need to have a vaccine in order to protect the community.

這個想法是，大約有六七成的人需要接種疫苗，以保護社會。

Ah, highly efficacious vaccine does not mean much if we don't have the overwhelming majority of the people taking the vaccine, and that's gonna be our task.

啊，如果沒有絕大多數人注射疫苗，高效的疫苗就沒有什麼意義，這將是我們的任務。

At the moment, it's likely the vaccine will be voluntary.

目前，疫苗很可能是自願接種的。

It's unlikely that employees, for example, would force people to have the jab.

比如說，員工不太可能強迫別人打拳。

But health experts will be working hard to reassure people that vaccination is likely to be the best way to turn the tide of this pandemic.

但衛生專家將努力讓人們放心，接種疫苗很可能是扭轉這種流行病的最佳方式。