I'm Julia Child.

我是Julia Child

Hey, everyone.

嘿，大家好。

I'm Rebecca and welcome to watch Mojo.

我是麗貝卡，歡迎收看《魔域》。

Today we're counting down our picks for the top 10.

今天我們就來細數一下前十名的人選。

Best Saturday Night Live Impressionists, Citizens.

最佳週六夜現場印象派，公民。

You will elect me.

你會選我。

I will be your leader.

我將是你的上司。

Stevie Wonder, Stevie Wonder.

史蒂夫-旺德，史蒂夫-旺德。

You are aptly name.

你的名字很好聽

So I went outside and engaged in hand to hand combat with a four men and a small dog For this list, we're looking at SNL cast members who are especially renowned for their impersonations of celebrities or other notable figures.

於是，我到外面與四個人和一隻小狗進行了徒手搏鬥對於這份名單，我們要看的是SNL的演員，他們因模仿名人或其他著名人物而特別有名。

Which SNL impersonation do you think is most accurate?

你認為SNL的哪種模仿最準確？

Be sure to let us know in the comments.

一定要在評論中告訴我們。

All right, let's get into it.

好了，我們開始吧。

Number 10 Jay Pharaoh.

10號傑伊-法老。

From his first impression of Iago from Aladdin at the age of six, J.

從6歲時對《阿拉丁》中的伊阿古的第一印象開始，J。

Farrell has been known for his impressive imitations of celebrities and other notable figures.

法瑞爾一直以模仿名人和其他著名人物而聞名。

My wife, Beyonce a My little baby Jail Blue Ivy Hofer Junior.

我的妻子，碧昂絲和我的小寶貝Jail Blue Ivy Hofer Junior。

Yep.

是的。

During his time at Saturday Night Live from 2010 to 2016, Farrell was a reliable performer who could pull off impressions of Will Smith, Jay Z, Johnny Depp and many more with ease.

2010年至2016年在《週六夜現場》期間，法瑞爾是一位可靠的表演者，他可以輕鬆地完成對威爾-史密斯、傑伊-Z、約翰尼-德普等人的印象。

I can always make time for you I'm Will Smith, who he was so confident in his talents that he even bravely took on impressions of former SNL cast members like Eddie Murphy and Chris Rock might go to Eddie Murphy in prison.

我總是可以為你騰出時間我是威爾-史密斯，他對自己的才華非常自信，他甚至勇敢地對前SNL演員的印象，如埃迪-墨菲和克里斯-洛克可能會去埃迪-墨菲的監獄。

You know, however, Farrell was best known for his spot on impression of President Barack Obama.

然而，你知道，法雷爾最出名的是他對奧巴馬總統的印象。

Alright, alright, fine.

好吧，好吧，好吧。

Go ahead and posted anything else.

去吧，還能發什麼。

Number nine on a gas tire This traditional American holiday commemorates the autumn feast when our pilgrim forefathers and the nearby savages put an end to their vicious fighting.

汽油輪胎上的數字九 這個美國傳統節日是為了紀念我們的朝聖者祖先和附近的野蠻人結束惡戰的秋季盛宴。

Beginning her career is a member of the Groundlings sketch comedy group Gas Tire gained comedy experience that would land her role at SNL in 1996.

開始她的職業生涯是Groundlings小品喜劇組的成員，氣體輪胎獲得了喜劇經驗，將降落她的角色在SNL在1996年。

In addition to her memorable original characters, Gas Tire was also well known for her impressions of relevant figures like Martha Stewart, Celine Dion and Hillary Clinton.

除了令人難忘的原創角色外，Gas Tire還以她對Martha Stewart、Celine Dion和希拉里-克林頓等相關人物的印象而聞名。

This week I officially announced my candidacy to represent your state in the U.

本週我正式宣佈我將代表貴州參加美國的競選。

S.

S.

Senate.

參議院：

Chris Celine Dion Impression was so popular it was noticed by the singer herself who invited Gas Tire to perform with her at one of her concerts in 1998.

克里斯-席琳-迪翁的印象如此受歡迎，被歌手本人注意到，並邀請Gas Tire在1998年她的一場演唱會上與她一起演出。

I am Celine Dion and I am the best singer.

我是席琳-迪翁，我是最好的歌手。

While until she left the show in 2002, Gas Tire was one of SNL's strongest female impressionists.

雖然直到2002年離開節目，氣胎是SNL最強的女性印象派之一。

It not only tense beer, this rich emerald color, it also lends a refreshing aroma to the inevitable post parade curbside barf number eight Will Ferrell.

它不僅是緊張的啤酒，這種濃郁的翡翠色，它還為遊行後的路邊吧八號威爾-費雷爾提供了一種清新的香氣。

Although he's very well known for his success in film and television, Will Ferrell first started to gain widespread attention in the public eye for his impressions during his time on Saturday Night Live from 1995 to 2002.

雖然他在電影和電視領域的成功非常有名，但威爾-費雷爾第一次開始在公眾視野中獲得廣泛關注，是在1995年至2002年參加《週六夜現場》期間，他的印象。

Let me make something very clear.

讓我把話說得很清楚。

There was utterly no legal or military justification for this strike.

這次打擊完全沒有任何法律或軍事上的理由。

Feral delivered incredibly accurate impressions of President George W.

Feral對喬治-W-總統的印象非常準確。

Bush, Jeopardy host Alex Trebek and inside the actors studio host James Lipton, who himself had said he liked Farrell's impression.

布什、《危情》主持人亞歷克斯-特雷貝克和演員工作室內部的主持人詹姆斯-利普頓，他本人曾表示喜歡法瑞爾的印象。

One name keeps coming up again.

有一個名字又不斷出現。

Aunt again on again.

姑姑又上了一遍。

Thes impressions, along with his original characters, made feral a very popular member of the Saturday Night Live cast and helped improve the shows.

Thes印象，以及他原來的角色，使野性的週六夜現場演員非常受歡迎的成員，並幫助改善節目。

Declining ratings.

收視率下降。

Since his time at SNL, Farrell has also returned as a host five times, making him a member of the exclusive Five Timers Club.

自參加SNL以來，法瑞爾也曾五次迴歸主持界，成為專屬的 "五時俱樂部 "成員。

I'd like to ask our contestants.

我想問問我們的選手。

Once again, please refrain from using ethnic slurs.

再次，請不要使用族裔汙言穢語。

Number seven.

七號

Dana Carvey, that is, Daddy said Town have attained.

達納-卡維，也就是爸爸說的城已經達到了。

He may be best known for his character of Garth in the Waynes world, sketches and movies.

他最出名的可能是他在韋恩斯世界、小品和電影中的角色加思。

But during his time at SNL, Carvey also proved his talents as a gifted impressionist.

但在SNL期間，卡維也證明了他作為天才印象派的天賦。

So I went outside and engaged in hand to hand combat with a four men and a small dog.

於是，我到外面與四個人和一條小狗進行了徒手搏鬥。

His most heavily featured impression was that of President George H.

他最重的特色印象是喬治-H-總統。

W.

W.

Bush, who was a regular character in Snl's political sketches throughout his election and presidency.

布什，在他的選舉和總統任期內，他都是Snl政治小品中的常客。

Look what it did to Bradley in the debates, took him out to the political would shed and beat him within an inch of that big old double chin.

看看它在辯論中對布拉德利做了什麼，把他帶到了政治會棚裡，把他打得寸步難行，把他的雙下巴打得老高。

Carvey even managed to take on two impressions at once for one sketch leading up to the 1992 U.

卡維甚至在1992年U.S.A.前的一個小品中，還能同時承擔兩個印象。

S.

S.

Presidential election, in which he played both his usual President Bush as well as independent candidate Ross Perot.

總統選舉，他在選舉中既扮演了平時的總統布什，也扮演了獨立候選人羅斯-佩羅。

Will you shut up?

你能不能閉嘴？

Hold it there, cracker boy.

等一下，小白臉。

I'm not finished.

我還沒說完呢

You see that right there?

你看到了，就在那裡？

You see that?

你看到了嗎？

It kind of makes you wonder whether these men have the temperament to be president.

這有點讓人懷疑這些人是否有當總統的氣質。

Number six Dan Ackroyd.

六號丹-阿克羅德。

As one of the original cast members, Dan Ackroyd helped establish SNL's reputation for comedic impressions.

作為最初的演員之一，丹-阿克羅德幫助建立了SNL的喜劇印象聲譽。

If you reset it at the three month like it says in the Assembly instructions, I think you'll solve any clogging problems in the machine.

如果你像裝配說明書上說的那樣，在三個月的時候重新設置，我想你會解決機器的堵塞問題。

Thanks, Mr President.

謝謝，主席先生。

Some of his well known impressions included Jimmy Carter, Richard Nixon and Vincent Price.

他的一些知名印象包括吉米-卡特、理查德-尼克松和文森特-普萊斯。

But his most popular impression would likely be his Julia Child.

但他最受歡迎的印象很可能是他的朱莉婭孩子。

Welcome a Julia Child E.

歡迎一個朱莉婭-柴爾德-E。

We're going to make a holiday feast or a.

我們要做一個節日盛宴，或者一個。

In the sketch titled The French Chef, Ackroyd gives an impression of the famous chef that, while not an exact imitation, is so funny that even Julia Child herself admitted she played the sketch of her party's from his impressions to his original characters like the Coneheads and the Blues Brothers.

在這個名為《法國大廚》的小品中，阿克羅德給人留下了名廚的印象，雖然不是完全的模仿，但卻非常有趣，連朱莉婭-柴爾德自己都承認，她從他的印象中扮演的小品，到他的原創角色，如康奈德夫婦和布魯斯兄弟。

Dan Ackroyd certainly contributed to SNL's enduring legacy.

Dan Ackroyd當然為SNL的持久遺產做出了貢獻。

Number five.

第五個。

Maya Rudolph is somebody saying my name.

瑪雅-魯道夫是有人在叫我的名字。

After joining the SNL cast in 2000, Rudolph's musical talents and impressions quickly made her one of the most entertaining members of the cast.

2000年加入SNL劇組後，魯道夫的音樂天賦和印象迅速讓她成為劇組中最有趣的成員之一。

During her time on the show, she had a unique ability toe alter her appearance, so she could easily play both male and female characters from a variety of ethnic backgrounds, allowing her to impersonate a wide range of people.

在劇中，她有一種獨特的能力，可以改變自己的外貌，所以她可以輕鬆地扮演各種民族背景的男女角色，讓她可以模仿各種各樣的人。

Mrs.

太太

Houston, who let you in and what brings you by the update that I don't know.

休斯敦，誰讓你進來的，還有我不知道的更新給你帶來了什麼。

I just wanted to stop by which my old pals are very happy.

我只是想來看看我的老夥伴們都很高興。

Some retired.

有些人退休了。

Okay, some of her popular impressions included Whitney Houston, Beyonce, Oprah and Maya Angelou.

好吧，她的一些流行的印象包括惠特尼-休斯頓，碧昂斯，奧普拉和瑪雅-安吉洛。

Hello, Chat.

你好，哈拉。

I am the rock.

我就是那塊石頭。

I am the river.

我就是那條河。

I am the one who put a pie under the butt of Morgan Freeman.

是我在摩根-弗里曼的屁股下面放了一個餡餅。

Rudolf left the show in 2007 but frequently returns for guest appearances, including her recent portrayal of vice presidential candidate Kamala Harris throughout the 2020 election cycle.

魯道夫於2007年離開該節目，但經常返回客串，包括她最近在整個2020年選舉週期中扮演副總統候選人卡馬拉-哈里斯。

Thank you, everybody like Joe.

謝謝你，大家都喜歡喬。

I am humbled.

我很謙虛。

Honored number four Kate McKinnon.

尊敬的四號凱特-麥金農。

So, Rudy, did you go on Fox News last night?

那麼，魯迪，你昨晚上福克斯新聞了嗎？

Like 20 times.

像20次。

One of the most entertaining aspect oven especially stressful presidential election in 2016 was Kate McKinnon's Hillary Clinton Impression.

2016年的總統大選中，最有趣的一個方面烤箱特別緊張的是凱特-麥金農的希拉里-克林頓印象。

Citizens, you will elect me, I will be your leader.

公民們，你們要選我，我將成為你們的領袖。

The impression was favored by Clinton, who appeared in a sketch alongside McKinnon's Clinton Hey, bartender, keep them coming But this is by no means the extent of her impersonation abilities, as McKinnon has delivered spot on impressions of dozens of celebrities, including Kellyanne Conway, Justin Bieber and Ruth Bader Ginsburg.

該印象受到克林頓的青睞，他與麥金農的克林頓一起出現在一個小品中，嘿，調酒師，讓他們來吧但這絕不是她模仿能力的範圍，因為麥金農已經交付了數十位名人的現貨印象，包括Kellyanne Conway，Justin Bieber和Ruth Bader Ginsburg。

McKinnon's chameleonlike talents contributed to her Emmy wins for outstanding supporting actress in a comedy, Siris in 2016 and 2017.

麥金農變色龍般的天賦為她在2016年和2017年獲得艾美獎喜劇優秀女配角Siris做出了貢獻。

You can't get rid of me.

你無法擺脫我。

Number three Phil Hartman Playing more than 70 characters over his eight seasons at Saturday Night Live from 1986 to 1994 Hartman established his reputation as a gifted Impressionist issue.

三號人物菲爾-哈特曼從1986年到1994年在《週六夜現場》的8個賽季中扮演了70多個角色，哈特曼建立了他作為一個天才的印象派問題的聲譽。

Number one Censorship.

一號審查制度。

They got the records with the labels.

他們得到了唱片與標籤。

Now people getting arrested, What the hell's going on?

現在有人被捕了，這到底是怎麼回事？

Hartman imitated celebrities like Frank Sinatra and Ed McMahon, but his most celebrated impression was his Bill Clinton, which he reprised many times throughout his time on the show.

哈特曼模仿了弗蘭克-辛納屈和艾德-麥克馬洪等名人，但他最著名的印象是他的比爾-克林頓，他在節目中多次重演。

Jim, let me tell you something.

吉姆，讓我告訴你一些事情。

There's gonna be a whole bunch of things we don't tell Mrs Clinton, SNL creator Lorne Michaels fought.

會有一大堆事情我們不告訴克林頓夫人，SNL的創作者Lorne Michaels打。

Hartman was one of the most underrated cast members, and his peers generally saw him as the glue that held the show together.

哈特曼是最被低估的演員之一，同行們普遍認為他是支撐這部劇的粘合劑。

Hartman is still remembered today for his many entertaining impressions and his impact on the comedy world.

哈特曼因其眾多有趣的印象和對喜劇界的影響，至今仍被人們所銘記。

Well, all I can say is I didn't know and well, we're trying to find out what happened because none of us know Number two Darrell Hammond.

我只能說我不知道... ...我們正在努力查明發生了什麼事，因為我們都不認識二號人物達雷爾-哈蒙德。

With 107 celebrity impressions under his belt, Hammond is undoubtedly one of the greatest Impressionists in SNL history.

擁有107個名人印象的哈蒙德，無疑是SNL歷史上最偉大的印象派之一。

What?

什麼？

Yeah, I just put my lip into the thumb thing.

是啊，我只是把我的嘴脣放到了拇指的東西。

His best known was like Phil Hartman.

他最有名的是像菲爾-哈特曼。

A Bill Clinton impression.

比爾-克林頓的印象。

But Hammond was also known during his time at SNL for Impersonating Al Gore, Donald Trump, John Travolta and many more Cheese.

但哈蒙德在SNL期間也因模仿戈爾、唐納德-特朗普、約翰-特拉沃爾塔等切斯而聞名。

Louise.

路易絲

I'm hungry.

我餓了

Hey, wait, I'm a slice of cheese burger pizza from Domini EOS Like the Game 8 May Hammond was a frequent participant in the regular Celebrity Jeopardy sketches, which gave him the opportunity to regularly test out new and unique impressions.

嘿，等等，我是一片來自多米尼EOS的奶酪漢堡披薩像遊戲一樣5月8日哈蒙德經常參加定期的名人危情小品，這讓他有機會定期測試新的和獨特的印象。

Hammond left the show in 2009 after a record breaking 14 year tenure, but returned in 2014 as the show's announcer, a role he still holds today.

哈蒙德在2009年離開了這個節目，在創紀錄的14年任期後，但在2014年回到了這個節目的播音員，他至今仍擔任這個角色。

Hammond was and remains an integral part of SNL and a massively talented comedian.

哈蒙德曾經是並且仍然是SNL不可或缺的一部分，也是一位才華橫溢的喜劇演員。

Mul no.

Mul no.

Well, that's the sound your mother made last night, Darrell Hammond's Sean Connery may not be spot on.

好吧，這是你媽媽昨晚發出的聲音，達雷爾-哈蒙德的肖恩-康納利可能並不到位。

It's actually Scott on, but it is definitely hilarious, However, as we've seen, he's not our number one.

其實是斯科特在上，但絕對是搞笑的，不過，我們已經看到了，他不是我們的頭號人物。

So let's look through some honorable mentions and then we'll see if you can guess who are number one.

那麼我們先來看看一些榮譽稱號，然後看看你能不能猜到誰是第一。

SNL impersonator is Keenan Thompson, SNL's longest serving cast member with an iconic Steve Harvey impression.

SNL模仿者是基南-湯普森，SNL任職時間最長的演員，有標誌性的史蒂夫-哈維印象。

What.

什麼？

1925 novel features a character names Nick Carraway, Melissa via Senor, an underrated Impressionist with spot on Kristen wig and Kathy Griffin impressions.

1925年的小說的特點是人物名稱尼克-卡拉威，梅麗莎通過塞諾爾，一個被低估的印象派與現貨克里斯汀假髮和凱西格里芬印象。

Okay, so here's the deal.

好吧，所以這裡的交易。

I just hang out in my igloo.

我只是在我的冰屋裡閒逛。

I invite a few bullet bears over yesterday.

昨天我請了幾隻子彈熊過來。

Chloe Feinman, a newer cast member making a name for herself with her funny and topical impressions.

Chloe Feinman，一個新加入的演員，以她的幽默和話題性的印象為自己贏得了聲譽。

What's a masterclass?

什麼是大師班？

Integrated Joe Joe, That's what It's me, Josie.

綜合喬喬，那就是我，喬西。

What here to teach you how to take top.

在這裡教你如何採取頂。

Tina Fey.

蒂娜-菲

Her Sarah Palin impression is too perfect and so impressive.

她對莎拉-佩林的印象太完美了，太令人印象深刻了。

First up, I just want to say how excited I am to be in front of both the liberal elite media as well as the liberal regular media.

首先，我只想說，在自由派精英媒體以及自由派普通媒體面前，我是多麼興奮。

Eddie Murphy delivered excellent impressions of Bill Cosby, Michael Jackson and more not long ago, I wrote a song called Billie Jean.

埃迪-墨菲對比爾-科斯比、邁克爾-傑克遜等人的印象極佳，不久前，我寫了一首歌叫《比利-珍》。

I'm afraid it was misunderstood by everyone.

恐怕是被大家誤解了。

A lot of people thought, actually got a girl pregnant and then walked out on her.

很多人都以為，其實是讓一個女孩懷孕了，然後走了出來。

But believe me, nothing could be further from the truth.

但相信我，沒有什麼比這更離譜的了。

Before we continue, be sure to subscribe to our channel and ring the bell to get notified about our latest videos.

在我們繼續之前，一定要訂閱我們的頻道，並按鈴獲得我們最新的視頻通知。

You have the option to be notified for occasional videos or all of them.

您可以選擇通知您不定期的視頻或所有的視頻。

If you're on your phone, make sure you go into your settings and switch on notifications.

如果你在手機上，請確保你進入設置並打開通知。

Number one Bill Hater.

頭號比爾仇人。

Hey, how are you, James?

嘿，你好嗎，詹姆斯？

They found the bodies yet, so I'm doing just fine.

他們發現了屍體，所以我做得很好。

For this lifelong Impressionist, Saturday Night Live was the perfect opportunity to showcase his skills as a performer.

對於這位一生的印象派畫家來說，《週六夜現場》是展示他表演技巧的最佳機會。

My next impression is acclaimed English actor James Mason.

我的下一個印象是著名的英國演員詹姆斯-梅森。

I've told you before, Lita No Boys.

我以前告訴過你，莉塔沒有男孩。

Ah, cast member from 2005 to 2013, Hater was known for his reliably excellent impressions, ranging from Vincent Price toe Alan Alda to Stephen King.

啊，從2005年到2013年的劇組成員，Hater以他可靠的出色印象而聞名，從文森特-普萊斯到阿蘭-阿爾達到斯蒂芬-金。

It's it honor for Mia's well.

這是它的榮譽為米婭的好。

Part of his comedic inspiration came from his admiration for Phil Hartman, and Haider hoped to be able to fill a similar role to Hartmann during his time on the show.

他的喜劇靈感部分來自於他對菲爾-哈特曼的崇拜，海德爾希望能夠在節目中扮演類似哈特曼的角色。

As the Impressions guy Dinosaur comes out and attacks me, Okay, you guys said he's great.

當印象的傢伙恐龍出來攻擊我時，好吧，你們說他很厲害。

While many Impressionists could give a good idea of what character they're trying to parity with their impersonations, Bill Hater has the ability to almost entirely transform into the celebrities and characters he's imitating with his truly impressive talents that still amaze us today.

雖然許多印象派畫家都能很好地說出他們所要模仿的人物是什麼人物，但比爾-哈特卻能以他真正令人印象深刻的才能，幾乎完全轉變為他所模仿的名人和人物，至今仍讓我們感到驚奇。

Welcome the Jurassic Park.

歡迎侏羅紀公園。

For me, it's haters Alan Alda all the time.

對我來說，是仇人艾倫-阿爾達所有的時間。

He sounds exactly like him.

他的聲音和他一模一樣。

It's insane.

這是瘋狂的。

Anyway, Be sure to let us know in the comments who your favorite SNL impersonator is, Or come tell me on Twitter or Instagram at Rebecca Britain or on my YouTube channel, C.

無論如何，一定要讓我們知道在評論中你最喜歡的SNL模仿者是誰，或者來告訴我在Twitter或Instagram上的麗貝卡英國或在我的YouTube頻道，C。

E.

E.