B.

B.

A.

A.

Is this the future of James Harden with rockets?

這是詹姆斯-哈登與火箭的未來嗎？

Yesterday, Harden avoided directly answering any questions about his desire for a trade out of Houston during his media availability.

昨天，哈登在接受媒體採訪時，避免直接回答任何關於他希望交易出休斯頓的問題。

Here's what he said.

他是這樣說的。

All right, now I'm just focused on being here.

好了，現在我只專注於在這裡。

Um, you know, today was was good yesterday.

嗯，你知道，今天是昨天的好。

Felt really good being out there.

在外面的感覺真的很好。

Uh, first time and since the bubble hadn't really had an opportunity to do a lot of 515 work.

呃，第一次，自從保麗龍之後還真沒有機會做很多515的工作。

But for my first time being out there, I think I felt pretty good.

但對於我第一次出去，我覺得我的感覺還不錯。

James, what was the point that you were trying to get across when you went to Atlanta and Vegas?

詹姆斯，你去亞特蘭大和拉斯維加斯的時候，你想表達的意思是什麼？

I was his training.

我是他的訓練。

What were you training for?

你在訓練什麼？

Started embassies.

開始大使館。

How did going to Atlanta and Vegas help you there when the Rockets were starting training camp in Houston?

當火箭隊在休斯頓開始訓練營的時候，去亞特蘭大和拉斯維加斯對你有什麼幫助？

Just my personal trainers.

只是我的私人教練。

Alright, so that's sort of how that went yesterday.

好吧，所以這算是昨天的事情了。

And then here was the required reading.

然後這裡是必讀。

If you didn't see the piece from Tim MacMahon on ESPN dot com, you really need to read it.

如果你沒有看到ESPN點com上Tim MacMahon的文章，你真的需要讀一讀。

There's so much in here.

這裡有這麼多的東西。

I'll just read you a little snippets.

我就給你讀一點片段。

The James Harden era, which Bridges to owners and now four head coaches, might best be summed up by a former staffers.

詹姆斯-哈登時代，布里奇斯到老闆，再到現在的四位主教練，可能是前工作人員對他最好的總結。

Three words.

三個字：

Whatever James wants, there's another one in which a former assistant coach says we knew who the boss of the organization was.

不管詹姆斯想要什麼，還有一個前助理教練說，我們知道組織的老闆是誰。

There's another that says if they have multiple days off, James is gonna fly somewhere else and party.

還有一種說法是，如果他們有多天的假期，詹姆斯就會飛到別的地方去開派對。

But he's gonna come back and have a 50 point triple double, so they're okay with it.

但他回來後會有一個50分的三雙，所以他們沒問題。

So much to digest again.

好多東西又要消化了。

Highly recommend that you go to ESPN dot com and read it.

強烈建議你去ESPN點讀。

In the meantime, here's the big fella.

同時，這就是那個大塊頭。

Kendrick Perkins is live with me on getting big perk as you read all of that.

肯德里克-帕金斯和我一起直播，在你讀到這些的時候，得到了很大的福利。

What was your reaction to the story about James Harden?

對於詹姆斯-哈登的故事，你有什麼反應？

Well, it was absolutely true, Granny.

嗯，這是絕對真實的，奶奶。

And here's the thing.

事情是這樣的

The Rockets gave James Harden the inch and he took him out.

火箭隊給了詹姆斯-哈登得寸進尺的機會，他把他幹掉了。

I've been saying this time and time again that James Harden has had more power than any other player in the N b.

我一直在說，這一次又一次，詹姆斯-哈登比N b的任何其他球員都更有力量。

A, and what happened was was that he was not involved in the new general manager.

A，而發生的事情是，他沒有參與新任總經理的工作。

Higher.

較高。

He was not involved with the new coaching hard and he was upset and look, I get it.

他沒有參與新教練的硬性，他很不高興，你看，我明白了。

If he was mad and he wanted to trade, I get that.

如果他瘋了，他想交易，我明白。

But you still have toe, have a level of professionalism and show up to work.

但你還是要有腳趾，要有專業水準，要出現在工作中。

And when you do show up toe work, you can't show up looking like me.

當你出現在腳趾工作， 你不能出現像我一樣。

So what happened is, is that now you're making it hard on the Rockets to trade you, because for the simple fact, they have no leverage anymore.

所以發生了什麼，就是現在你讓火箭隊很難交易你，因為很簡單，他們已經沒有籌碼了。

So things are the packages that teams would have given up 33 weeks or a month ago.

所以事情是33周或一個月前各隊會放棄的套餐。

They're not given the same package up right now.

他們現在給的套餐不一樣了。

And here it is today.

今天就在這裡。

I strongly believe that James Harden will start the season as the Houston Rockets granny because the word around town, the front offices in GM that we're talking that have interests or may have had interest in James Harden is is that they're saying that basically, he's the new moderate Dennis Rodman.

我堅信詹姆斯-哈登會以休斯敦火箭隊奶奶的身份開始本賽季，因為城裡的消息，我們正在談論的總經理中的前臺，對詹姆斯-哈登有興趣或可能有興趣的是，他們說，基本上，他是新的溫和的丹尼斯-羅德曼。

They're not questioning his talent or skill set on the court, but they're questioning his winning that question, his off the court mentality.

他們不是在質疑他在球場上的天賦和技術，而是在質疑他贏得這個問題，他在球場外的心態。

So, you know, right now they're in a tough situation and I just see James Harden stand put.

所以，你知道，現在他們的處境很艱難，我只看到詹姆斯-哈登站在那裡。

Interesting staying put is one thing.

有趣的呆在原地是一回事。

The season starts next Tuesday.

本賽季下週二開始。

Do you believe, one way or another, the Rockets have to trade him, though it we know if the star wants out, the star generally gets out.

你相信嗎，不管怎樣，火箭隊都要把他交易出去，雖然它我們知道如果球星想離開，球星一般都會離開。

Do you believe that one way or another, they have to trade him reasonably soon.

你是否相信，不管怎樣，他們必須合理地儘快交易他。

No, Green.

不，綠色。

They don't have to do a damn thing.

他們不需要做任何該死的事情。

James Harden is under contract for two years.

詹姆斯-哈登的合同期為兩年。

He has two years left on his deal.

他的合約還剩兩年。

So the Houston Rockets don't have to make a move and request James Harden wish, especially because the Houston Rockets want back so much they want to type.

所以，休斯敦火箭隊不用出手，請求詹姆斯-哈登許願，尤其是休斯敦火箭隊很想回來，他們想打。

They want a M V P type players, something close to that with a lot of assets and teams.

他們要的是M V P型的球員，接近於這種類型的球員，有很多資產和團隊。

They're not giving it up.

他們不會放棄的。

So the Houston Rockets is going to stay put.

所以休斯敦火箭隊要原地踏步。

James Harden is under contract for two more years.

詹姆斯-哈登的合同還有兩年。

Things could get very interesting indeed.

事情確實會變得非常有趣。

And let me tell you, big fella, we have missed you.

讓我告訴你，大塊頭，我們很想你。

It is great to see you again.

很高興再次見到你。

The season starts next Tuesday, and there will be plenty of Perkins to go around.

本賽季下週二開始，將有很多帕金斯。

Thank you, big fella was Thank you for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

謝謝你，大塊頭是謝謝你在YouTube上觀看ESPN的體育直播和優質內容。