Name: 冬季風暴襲擊美國東北部地區 (Winter storm wallops U.S. Northeast)
Uploaded: 2020-12-19T18:25:39.000Z
Duration: 1 min 25 s

分詞構句

as a powerful storm pummeled the East Coast, frightening images started to unfold early morning commuters Thursday, witnessing cars spinning out of control.

由於強大的風暴襲擊了東海岸，可怕的影像開始展開週四清晨的通勤者，目睹汽車失控旋轉。

程度副詞

I just saw an accident, a plane skidding off a runway and, at the very least, ah, lot of a key backs exercise in the morning.

我剛剛看到了一起事故，一架飛機從跑道上滑落，最起碼，啊，早上有很多的鍵背運動。

Ah, powerful nor Easter walloped the region overnight from Virginia to New York, dumping up to 2 ft of snow in some areas.

啊，強大的復活節襲擊了該地區一夜之間從弗吉尼亞州到紐約，在一些地區傾倒了高達2英尺的雪。

The first major storm of the season, threatening a swath of the country that is home to more than 50 million people.

本季的第一場大風暴，威脅著擁有5000多萬人口的全國大片地區。

Officials urged motorists to stay off the roads and public transportation was suspended.

官員敦促駕車者不要上路，公共交通也暫停。

In some areas, strong winds brought down power lines, some caked in ice.

在一些地區，強風吹倒了電線，有的還結了冰。

Normally, major storms mean a day off from school for kids.

通常情況下，大風暴意味著孩子們要放假一天。

But with remote learning already in effect in places like New York City, it simply means another day of lessons from home.

但在紐約市等地已經實現了遠程學習，這只是意味著在家上課的另一天。

For many students really, really fun by going down like the hill.

對於很多學生來說，真的，真的很好玩，通過像山下。

Still, many cooped up kids got to take their first sleigh rides of the season.

不過，很多被裹挾的孩子還是第一次坐上了本季的雪橇。

 Kids need to get out and have some fun, especially after the year that they've had coastal areas are expected to get rain before the storm moves out to sea from Boston late Thursday. 

孩子們需要出去玩玩，特別是在他們已經有了一年的時間之後，沿海地區預計將在週四晚些時候風暴從波士頓移到海上之前獲得雨水。