Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • ♪ ♪ ♪ >> Stephen: HEY, EVERYBODY,

    *********** 斯蒂芬嘿,大家好。

  • WE'RE BACK HERE WITH THE STAR AND DIRECTOR OF THE NEW MOVIE

    我們回到這裡,與明星和導演的新電影

  • "THE MIDNIGHT SKY," MR. GEORGE CLOONEY.

    "午夜的天空",先生。喬治・克勞尼。

  • YOU HAVE STARRED IN AND PRODUCED AND DIRECTED A NEW FILM CALLED

    你曾主演、製作和執導過一部新電影,叫做《我是歌手》。

  • "THE MIDNIGHT SKY."

    "午夜的天空"。

  • IT'S ON NETFLIX NEXT WEDNESDAY, IF I'M BEING ADVISED CORRECTLY

    如果我得到正確的建議的話,下週二就會在NETFLIX上播放了

  • HERE.

    這裡。

  • WHAT'S IT ABOUT, GEORGE?

    什麼事,喬治?

  • >> UH, IT'S-- IT'S KIND OF ABOUT WHAT MAN IS CAPABLE OF DOING TO

    >> 呃,這是... ... 這是一種關於什麼人的能力做的

  • ONE ANOTHER IF WE DON'T PAY ATTENTION, I THINK.

    我想,如果我們不注意的話,還會有一個。

  • YOU KNOW, IT WAS ABOUT-- IT'S A FILM ABOUT, YOU KNOW, THERE'S

    你知道,這是一部關於... ... 這是一部關於... ...

  • BEEN SOME FORM OF AN ARMAGEDDON.

    已經是某種形式的ARMAGEDDON。

  • WE LEAVE THAT A LITTLE UP TO THE VIEWER TO DECIDE.

    我們把這一點留給觀眾來決定。

  • AND THERE'S BASICALLY ONE OF THE LAST MEN ON EARTH, AND HE'S

    還有一個基本的地球上最後的男人之一,他是。

  • TRYING TO-- HE'S UP IN THE ARCTIC, AND HE'S TRYING TO GET A

    想... 他在北極圈,他想得到一個。

  • HOLD OF A SPACESHIP THAT WAS SENT OFF TO LOOK FOR ANOTHER

    握住一個被派去尋找另一個人的太空梭。

  • PLACE TO LIVE.

    住的地方。

  • AND SINCE THEY'VE BEEN GONE FOR TWO YEARS, HE'S TRYING TO TELL

    既然他們已經離開了兩年,他就想告訴大家

  • THEM NOT TO COME BACK BECAUSE THINGS HAVEN'T GONE SO WELL.

    他們不回來,因為事情還沒有這麼順利。

  • AND THEY CAN'T GET AHOLD OF EACH OTHER, AND IT'S A BATTLE BETWEEN

    他們無法抓住對方,這是一個戰鬥之間的。

  • THEM.

    他們。

  • BUT, YOU KNOW, IT'S A FILM ABOUT REGRET.

    但是,你知道,這是一部關於後悔的電影。

  • IT'S A FILM ABOUT COMING TO TERMS WITH THAT, AND SEEKING

    這是一部關於如何與之達成一致,並尋求合作的電影

  • REDEMPTION.

    REDEMPTION.

  • AND I ALWAYS THINK THAT, YOU KNOW, REGRET IS SUCH A POWERFUL

    我一直認為,你知道,悔恨是如此強大的

  • THING IN ALL OF US, AND PARTICULARLY, THE OLDER YOU GET,

    我們每個人都有的東西,尤其是,你越老越好。

  • BECAUSE YOU CAN'T TAKE THINGS BACK ANYMORE.

    因為你不能再把事情收回去了。

  • AND IT'S A REAL TOXIN AND REAL POISON, AND SEEKING REDEMPTION

    這是一個真正的毒素和真正的毒藥,並尋求贖罪。

  • BECOMES A BIGGER AND BIGGER ISSUE.

    成為一個越來越大的問題。

  • SO I LIKE THE THEMES OF THAT KIND OF A STORY.

    所以我喜歡那種故事的主題。

  • >> Stephen: WE HAVE A CLIP HERE.

    >> Stephen:我們有一個片段在這裡。

  • I'M GOING TO SHOW THIS IN JUST ONE SECOND, AND THEN I'M GOING

    我要去展示這個在短短的一秒鐘,然後我要去

  • TO ASK YOU ABOUT HOW THIS WAS ACTUALLY SHOT.

    要問你這個是如何實際拍攝的。

  • >> OKAY.

    >> OKAY。

  • >> Stephen: JIM.

    >> Stephen:JIM.

  • ♪ ♪ ♪ >> I SEE HIM!

    "看到他了!

  • ( GUNSHOT ).

    (GUNSHOT)。

  • >> Stephen: NOW, THAT LOOKS LIKE YOU'RE ACTUALLY IN A

    >> Stephen:現在,這看起來像你真的在一個。

  • WHITEOUT BLIZZARD.

    WHITEOUT BLIZZARD.

  • WHERE DID YOU SHOOT THAT?

    你在哪裡拍的?

  • >> IN A WHITEOUT BLIZZARD IN ICELAND.

    >> 在冰島的一個白茫茫的草地上。

  • >> Stephen: WOW.

    >> Stephen:WOW。

  • >> YOU COULDN'T SEE YOUR HAND IN FRONT OF YOUR FACE.

    >> 你看不到你的手在你的臉前。

  • YOU KNOW, WE WOULD SHOOT PIECES, AND MY EYE LASHES-- MY EYES

    你知道,我們會拍片子,我的眼睛閃閃發光 -- 我的眼睛。

  • WOULD FREEZE SHUT IN ABOUT A MINUTE.

    一分鐘後就會凍結關閉。

  • AND I WOULD GRAB SOMEBODY BY THE SHOULDER, AND THEY'D WALK ME

    我會抓住某人的肩膀,然後他們就會帶我走。

  • INTO THE VAN, AND I'D BLODRY MY EYE LASHES OPEN, AND WE'D ROLL

    上了車,我的眼睛就會睜開,然後我們就會滾蛋

  • BACK THE FILM TO SEE IF WE GOT IT BECAUSE YOU CAN'T TELL.

    倒回去看看我們是否拍到了,因為你看不出來。

  • IT'S A 65-MILLIMETER CAMERA, AND YOU'RE HOLDING IT LIKE THIS, AND

    這是一個65毫米的相機,而你拿著它這樣的,和。

  • YOU CAN'T TELL WHAT YOU'RE GETTING.

    你不知道你得到的是什麼。

  • >> Stephen: BUT HOW DO YOU PLAN FOR THOSE CONDITIONS I

    >> 斯蒂芬:但是你如何為這些條件做計劃呢?

  • MEAN-- >> YOU KNOW, WE WANT THOSE

    我的意思是... ... 你知道,我們要那些。

  • CONDITIONS, RIGHT.

    條件,右。

  • >> Stephen: I KNOW, BUT HOW DO YOU KNOW YOU'RE GOING TO GET

    >> 斯蒂芬:我知道,但你怎麼知道你會得到。

  • THEM?

    他們?

  • >> WE DON'T.

    >> 我們沒有。

  • YOU KNOW, THAT'S-- YOU KNOW, LUCK HAS TO PLAY A LITTLE

    你知道,那是... ... 你知道,運氣必須要玩一點。

  • SOMETHING.

    一些事情。

  • ALTHOUGH, YOU KNOW, WHAT WE DID KNOW IS THAT'S NOT SNOWING,

    雖然,你知道,我們知道的是,這不是下雪。

  • BELIEVE IT OR NOT.

    信不信由你。

  • IT'S A CLEAR, SUNNY, BEAUTIFUL DAY.

    這是一個晴朗,陽光,美麗的一天。

  • YOU COULD SEE FOR 100 MILES.

    你可以看到100英里。

  • IT'S A WIND-- IT'S LIKE A HURRICANE THAT COMES UP THAT

    這是一個風 - 這就像颶風,出現了,

  • KICKS UP THE SNOW.

    踢了雪。

  • SO IT COMES IN A WALL, AND YOU SEE IT COMING, AND IT'S LIKE

    所以,它來自於一堵牆,你看到它的到來,它就像。

  • EVERYBODY GET READY.

    每個人都準備好了。

  • WE'RE TIED WITH ROPES TO EACH OTHER, BECAUSE YOU CAN GET LOST

    我們用繩索綁住彼此,因為你會迷失方向

  • IN IT.

    在它。

  • AND OU'RE STANDING THERE, "READY?

    你站在那裡,"準備好了嗎?

  • EVERYBODY READY?

    每個人都準備好了?

  • HERE IT COMES."

    這裡,它來了。"

  • AND IT HITS YOU, AND YOU SHOOT AS FAST AS YOU CAN.

    然後它擊中了你,你就以最快的速度射擊。

  • >> Stephen: WE HAVE TO TAKE ANOTHER BREAK.

    >> Stephen:我們必須採取另一個休息。

  • STICK AROUND.

    堅持下去。

  • WHEN WE COME BACK, I'LL ASK GEORGE ABOUT THE CONVERSATION HE

    等我們回來,我會問喬治關於他的對話

  • HAD WITH WALTER CRONKITE, THAT MIGHT SURPRISE YOU.

    和WALTER CRONKITE一起,這可能會讓你吃驚。

  • ♪ ♪ ♪

    ♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪ >> Stephen: HEY, EVERYBODY,

*********** 斯蒂芬嘿,大家好。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 TheLateShow 喬治 電影 斯蒂芬 眼睛 天空

喬治-克魯尼的新片《午夜天空》是關於後悔和尋求救贖的故事。 (George Clooney's New Film "The Midnight Sky" Is About Regret And Seeking Redemption)

  • 1 1
    林宜悉 發佈於 2020 年 12 月 19 日
影片單字