Mr.

先生

President, Operation warp speed has given us safe and effective vaccines in record time.

主席，"曲速行動 "讓我們在創紀錄的時間內獲得安全有效的疫苗。

But the American people need another bridge to those better days.

但美國人民需要另一座通往那些美好日子的橋樑。

That air, not so far off the country, needs Congress to come through with another targeted rescue package.

這種空氣，離國家並不遙遠，需要國會再來一次有針對性的救援方案。

They waited months.

他們等了幾個月。

They've waited and suffered, and some have died while needless political games have played out.

他們在等待和受苦，有些人已經死了，而無謂的政治遊戲已經上演。

The American people wait for more emergency assistance ought to be over.

美國人民對更多緊急援助的等待應該結束了。

And a bipartisan bicameral agreement appears to be close at hand When it comes to unemployment benefits, stimulus checks, aid to small businesses and so much else, we have a responsibility to get this right.

而兩黨的兩院協議似乎近在咫尺當涉及到失業救濟，刺激檢查，對小企業的援助和其他許多問題時，我們有責任把這個問題做好。

People's lives depend upon it.

人們的生活就靠它了。

None of the remaining hurdles cannot be overcome.

其餘的障礙無一不能克服。

Everyone is committed to achieving a result and we will not leave until we get the job done.

每個人都致力於實現一個結果，我們不會離開，直到我們完成任務。