Placeholder Image

字幕列表 影片播放

由 AI 自動生成
  • So this year has seen the MBA become the most active American sports league in terms of supporting the fight for civil rights social justice.

    所以今年在支持爭取民權社會正義方面,MBA成為美國體育聯盟最積極的聯盟。

  • But these are issues that have been front and center for you for a long time.

    但這些問題對你來說,早已是擺在眼前的問題。

  • Just in the last three years alone, the Balmer Group has given away more than $300 million to more than 70 nonprofits.

    僅在過去三年,鮑爾默集團就向70多家非營利組織捐贈了3億多美元。

  • I did my homework here.

    我在這裡做了我的作業。

  • 70 non profits working in communities of color.

    70個在有色人種社區工作的非營利組織;

  • So how did that experience give you a running start when the MBA's board of governors turned so much of its attention to those issues this summer?

    那麼,今年夏天,MBA的理事會將大量的注意力轉移到這些問題上,這段經歷是如何給你帶來奔頭的呢?

  • Yeah, highlight, really those air, largely African American communities to be focused in on because that's where we've seen systemic racism.

    是啊,突出,真的那些空氣, 主要是非裔美國人的社區 要集中在 因為這是我們已經看到系統性的種族主義。

  • And the African American community has some of the toughest issues with upward economic mobility.

    而非裔美國人社區在經濟上行方面有一些最棘手的問題。

  • What it has shown us, of course, is nothing simple.

    當然,它向我們展示的,並不簡單。

  • Addressing racism of the past, let alone systemic racism that goes on now has got to be a societal thing because it really you could be supportive.

    解決過去的種族主義,更不用說現在的系統性種族主義了,必須是一個社會的事情,因為它真的你可以支持。

  • But without government action, business action, you can't really address the systemic things.

    但如果沒有政府的行動,企業的行動,你就無法真正解決系統性的東西。

  • There are some things that we've found amazing that you could support.

    我們發現有些東西很神奇,你可以支持。

  • Turns out that if an African American boy has an African American teacher someplace early in their school career, their life outcomes air predictably better.

    原來,如果一個非洲裔美國男孩在學校生涯的早期某個地方有一個非洲裔美國老師,他們的人生結果可想而知會更好。

  • Statistically gonna be better.

    據統計會更好。

  • How do we get more African American men to get into teaching?

    如何讓更多的非裔美國男性從事教學工作?

  • What's the support?

    支持的是什麼?

  • How do you do that?

    你是怎麼做到的?

  • There's a lot of things, you know.

    有很多事情,你知道的。

  • I can't I have no lived experience.

    我不能,我沒有生活經驗。

  • I'm a white male.

    我是一個白人男性。

  • But if you listen to people in the African American community and broadly, there are things we can all do.

    但如果你聽了非裔美國人社區和廣泛的人的意見,我們都可以做一些事情。

  • How did doing that work over the course of years and years prepare you?

    在多年的時間裡,做這些工作是如何準備的?

  • When we got to the Board of Governors meetings?

    我們什麼時候去參加理事會會議?

  • And they said, Hey, we've got to be attentive about this.

    他們說,嘿,我們得注意這個問題。

  • We have to be a leader here.

    我們必須在這裡做一個領導者。

  • What I think you did mostly was give me perspective.

    我覺得你做的主要是給我一個視角。

  • I mean, our group of governors is It's a largely white group.

    我的意思是,我們的州長小組是... ...這是一個主要的白人群體。

  • Uh, it gives a little perspective.

    呃,它給了一個小角度。

  • I can't pretend to be any kind of an expert, but a little bit of perspective.

    我不能冒充什麼專家,但也能看出一點端倪。

  • I joined the Social Justice Coalition that the players and coaches and and team owners have started, and hopefully that can lead to things even more than the foundation.

    我加入了球員、教練和球隊老闆發起的社會正義聯盟,希望這能促成比基金會更多的事情。

  • I think it will drive us into these systemic racism issues.

    我想這將促使我們進入這些系統性的種族主義問題。

  • Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

    感謝您在YouTube上觀看ESPN的體育直播和優質內容。

  • Subscribe to ESPN plus.

    訂閱ESPN加。

So this year has seen the MBA become the most active American sports league in terms of supporting the fight for civil rights social justice.

所以今年在支持爭取民權社會正義方面,MBA成為美國體育聯盟最積極的聯盟。

字幕與單字
由 AI 自動生成

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋

B1 中級 中文 NBA 非裔 種族 主義 社區 理事會

史蒂夫-鮑爾默(Steve Ballmer)談鮑爾默集團向非營利組織捐贈3億多美元| The Jump (Steve Ballmer on the Ballmer Group giving over $300 million to nonprofits | The Jump)

  • 1 0
    林宜悉 發佈於 2020 年 12 月 18 日
影片單字