Name: 在你放棄之前，請看這個｜生活建議將改變你的未來--詹姆斯-凱切爾。 (Before You Give Up, Watch This | Life Advice Will Change Your Future - James Ketchell)
Uploaded: 2020-12-18T18:21:45.000Z
Duration: 13 min 4 s

過去簡單式

In 2011, I stood on top of Mount Everest in 2013.

2011年，我在2013年站在了珠峰之巔。

I wrote a boat across the Atlantic Ocean, successfully flew a gyro plane around the world, flew myself into the Guinness Book of Records.

我寫了一艘船橫渡大西洋，成功駕駛陀螺飛機環遊世界，把自己飛進了吉尼斯紀錄。

Which is I never expected that when I was young in no shadow of a doubt, they were not there whacking me around the face.

這是我從來沒有想到，當我年輕的時候，在毫無疑問的情況下，他們沒有在那裡捶打我的臉。

There will always be a silver lining around a great cloud.

大好的雲彩周圍總會有一線生機。

But you'll never, ever see it at the time.

但你永遠，永遠不會看到它的時候。

Sometimes things are gonna happen in life.

有時候，生活中會發生一些事情。

Things were gonna work out or they're not gonna work out really What matters?

事情要不成功，要不就不會成功了，真的，重要的是什麼？

The most important part is how you react to those things.

最重要的部分是你對這些事情的反應。

It was pretty down when I was first rescued.

我剛被救出來的時候，很落魄。

I first had my sort of first failed mission, if you like.

我第一次有了我的那種第一次失敗的任務，如果你願意的話。

But then, actually, I figured out and I learned quite quickly that was quite important in terms of how you react off the back of that.

但後來，其實，我想明白了，我很快就明白了，這是很重要的，在你如何反應的背面。

You don't always get what you want on, but it is possible to turn things around off the back of being rescued in the Indian Ocean, I ended up working on a project out in the Amazon jungle.

你並不總是能得到你想要的東西，但有可能在印度洋被救的背後扭轉局面，我最終在亞馬遜叢林裡做了一個項目。

It was an incredible opportunity that came away.

這是一個不可思議的機會，走了。

Andi, I think now, looking back, it was probably a good thing that it happened.

安迪，我現在想，回想起來，這也許是一件好事，它的發生。

It gave me a different perspective on things, and it was a real learning curves.

它讓我從不同的角度去看待事物，這真是一門學問。

There is always, always, always something good that comes off the back off something not going your way on.

總有，總有一些好的東西，從一些不順心的事情上背下來。

It's a case of okay, that didn't quite go to plan.

這是一個好的情況，沒有完全按計劃進行。

And you kind of apply that it always work out, okay.

而你種應用，它總是工作了，好嗎。

And so I never really looked at these things as failures, Actually, to be honest, learning curves, really?

所以我從來沒有真正把這些事情看成是失敗，其實，說實話，學習曲線，真的嗎？

You only find out what you're really made off when something doesn't go to plan on, you're pretty down and you're fed up.

只有當一些事情沒有按計劃進行時，你才會發現自己真正的實力，你很沮喪，你已經厭倦了。

You've got away these people watching you on.

The pressure is on you to deliver on something totally unexpected happens.

壓力在你身上，你要提供一些完全意想不到的事情發生。

You don't achieve what you want to achieve.

Ural down and fed up on that is when you find out what you're really made off.

烏拉爾下來，吃飽了撐的時候，你才會發現自己到底是什麼做的。

Have you got the ability to kind of, like, dust yourself off, pick yourself up.

你是否有能力，喜歡，塵土飛揚，振作起來。

If you have that ability, you're gonna go a long way in life.

如果你有這種能力，你的人生會走得很遠。

But if you can't dust yourself off every time something doesn't go, your whale doesn't go to plan.

但是，如果你不能在每次不順利的時候撣掉自己的灰塵，你的鯨魚就不會按計劃進行。

Your brain can often be your worst enemy as opposed to your greatest ally.

你的大腦往往是你最大的敵人，而不是你最大的盟友。

Teoh know how to manage that, especially when something hasn't gone your way.

Teoh知道如何管理，特別是當一些事情沒有按照你的方式去做的時候。

You feel pretty down and fed up, but you have to look at the positive side of it.

你覺得很沮喪，很厭煩，但你要看它積極的一面。

And I'll tell you what If you could develop the ability to be out to draw a line under something that's happened in the past on move on, that ability will stand you in good stead and take you a long, long, long way.

而我要告訴你的是 如果你能培養出一種能力，在過去發生的事情下劃出一條線來繼續前進，這種能力會讓你站在一個很好的位置上，帶你走很長很長的路。

I had quite serious motorcycle accident and the doctor I never forget.

我有相當嚴重的摩托車事故和醫生我永遠不會忘記。

He said to me, I don't know if you're gonna be out of walk again.

他對我說，我不知道你會不會又走不動了。

It was a really reality check for me actually, because you don't realize what you have until you do not have it anymore.

其實這對我來說是一次真正的現實檢查，因為你不會意識到你擁有什麼，直到你不再擁有它。

So we take for granted the ability to just get up every morning on walk down the stairs and jump in and out of the shower.

所以我們認為每天早上起床走下樓梯，跳進跳出洗澡的能力是理所當然的。

You're doing something you're not thinking about your walking around on your mobile when you can't do that anymore.

你在做一件事的時候，你不想著你在手機上走來走去，當你不能再這樣做的時候。

And I remember lying in that hospital bed on e was quite close to the window, actually, and I could hear the kids playing outside in the park and staff.

我記得躺在病床上的時候 離窗戶很近，實際上 我能聽到孩子們在外面的公園裡玩耍，還有工作人員的聲音。

I would look out the window and see this blue sky.

我會向窗外望去，看到這片藍天。

And when he said to me, I think you're gonna walk again.

當他對我說，我想你又要走了。

It was it was funny because I had a feeling of sort of calm come over me and sort of clear clarity.

它是... ...它是有趣的，因為我有一種感覺 排序的平靜來了我和排序清晰的清晰度。

I know 100% that I am in a rowboat across the Atlantic Ocean.

我百分之百的知道，我是在一艘橫跨大西洋的划艇上。

I have no idea how I'm gonna do it, but I know what I want to do.

我不知道我要怎麼做，但我知道我想做什麼。

A lot of people over time, I realized a lot of people are lost purely because they don't know what they want to do.

久而久之，我發現很多人迷茫，純粹是因為不知道自己想做什麼。

If you know when you know what you wanna do.

如果你知道什麼時候你知道你想做什麼。

It isn't that difficult to make it happen.

I remember I was still on crutches at the time.

On I went down to Southampton Boat Show and I would hobble onto their stand on my crutches on past them.

我去南安普頓船展，我會拄著柺杖蹣跚地走到他們的展臺上，經過他們。

A proposal on that they would they would look at me and say, Really, They look at me up and down.

他們會看著我說，真的，他們看著我上上下下。

Look at my cast on my crutches and be like you're gonna row across the Atlantic.

看著我拄著柺杖的石膏，就像你要劃過大西洋一樣。

I was looking out across the harbor wall on day one when I arrived on The waves are smashing up against the wall.

第一天，我到了港灣的時候，隔著港灣的圍牆向外望去，海浪正砸在牆上。

Andi, I thought, My goodness, what am I doing here?

安迪，我想，我的天，我在這裡做什麼？

And that is the most dangerous part in terms of mentally in your head.

而這也是你頭腦中最危險的部分。

I said to myself, I said to my parents, this boat will have to sink before I get out of it.

我對自己說，我對父母說，這船要沉了才出得去。

And if it does, I'll get into the life raft and keep drifting.

如果真的這樣，我就上救生艇，繼續漂流。

Anything that you think is difficult is not as difficult as you might think.

任何你認為困難的事情，都沒有你想象的那麼難。

It's just your brain playing tricks on you.

And I say this toe, everyone that I speak about in terms of the row, it's like, You know what?

而我說這個腳趾頭，每個人我講的行方面，都會說，你知道嗎？

Every single person watching this could get in a boat row across the Atlantic.

每個人看了都能坐船劃過大西洋。

If you're not a very good rower, they've got 3000 miles to learn.

如果你不是一個很會划船的人，他們就有三千里路要學。

They're going to get very good by the end of it.

If you don't want it, then that it will get the better of you.

如果你不想要它，那麼它就會讓你變得更好。

But you don't need to be a fit, as you might think to do something like this, the brain.

但是你不需要像你想象的那樣，做這樣的事情，大腦是不需要配合的。

We'll take you so much further than you think it will.

我們會帶你走得比你想象的更遠。

What you think is going to be difficult probably won't be.

你認為會很難的事情，可能不會。

You'll get out there and you'll be absolutely amazed.

But sometimes something just needs to click on.

但有時有些東西就是需要點擊。

You know you could become absolutely unstoppable.

你知道你可能會成為絕對不可阻擋的人。

It's unbelievable what you can achieve when you want something you have tow have the ability to be able to block out any negativity.

當你想要的東西時，你必須拖有能力能夠阻擋任何負面情緒，這是令人難以置信的，你可以實現什麼。

When you put yourself out there, you say to your family and your friends and people, you know I'm gonna do this.

當你把自己放在那裡的時候，你對你的家人和你的朋友以及人們說，你知道我要做這個。