Name: LG在CES 2020上，不到12分鐘就能完成 (LG at CES 2020 in under 12 minutes)
Uploaded: 2020-12-17T18:26:43.000Z
Duration: 11 min 54 s

基礎被動語態

at L G were guided by a simple tenant innovation for a better life, and we believe a better life starts at home.

在L G的指導下，我們進行了簡單的租戶創新，我們相信美好生活從家開始。

Throughout the appliance industry, AI has taken the form of simple voice commands to turn on your washer or check the status of your oven.

在整個家電行業中，人工智能已經採取了簡單的語音命令的形式來打開你的洗衣機或檢查你的烤箱的狀態。

LG is revolutionizing that with our new PROACTIV customer care service.

LG通過我們全新的PROACTIV客戶關懷服務，徹底改變了這一現狀。

It's the first AI powered customer service solution for connected appliances, and it delivers tangible benefits using big data and machine learning.

這是首個由人工智能驅動的互聯家電客戶服務解決方案，它利用大數據和機器學習帶來了實實在在的好處。

It offers personalized customer care guidance, including maintenance tips based on your usage behavior.

它提供個性化的客戶關懷指導，包括根據你的使用行為提供維護提示。

Proactiv customer care is designed to give you peace of mind.

Proactiv的客戶服務旨在讓您放心。

When first connected, The service runs an installation report on your washer and dryer, refrigerator, dishwasher or oven so that you can be confident that it's connected and operating at its best right from the start.

當首次連接時，該服務會對您的洗衣機和烘乾機、冰箱、洗碗機或烤箱進行安裝報告，這樣您就可以確信它從一開始就以最佳狀態連接和運行。

Okay, in the kitchen, LG is taking entertaining to the next level to start.

好了，在廚房裡，LG將娛樂性提升到一個新的水準開始。

LG Insta View refrigerators, famous for their knock on and dorn door features that let you see inside without releasing cold air are popular institute.

LG Insta View冰箱，著名的敲門和多恩門功能，讓你看到裡面不釋放冷空氣是受歡迎的研究所。

Siri's has lots of new innovations for a better life, and when it comes to performance air cooling system is getting an upgrade as well.

Siri的為了更好的生活，有很多新的創新，在性能方面，風冷系統也要升級了。

It combines linear cooling to maintain a constant temperature and door cooling to cool the interior quickly to keep food fresher longer.

它結合了線性製冷保持恆溫和門式製冷快速冷卻內部，使食物保鮮時間更長。

LG is also redefining the art of home entertaining with the world's first refrigerator toe.

LG還以全球首款冰箱的腳趾，重新定義了家庭娛樂的藝術。

Automatically produce slow melting craft ice.

Introducing the new LG inst of you think you oven with instant views simply not twice to check cooking status quickly and easily.

介紹新的LG inst的你認為你的烤箱與即時視圖根本不兩次快速和容易地檢查烹飪狀態。

No need to fumble for the light or open the door, which slows down cooking the new instant you think you oven delivers enhanced usability along with new cooking innovation.

不需要摸索著尋找燈光或打開門，這將減緩烹飪速度，新的即時烤箱提供了增強的可用性以及新的烹飪創新。

Our LG think you ovens also help you cook like a professional right at home by giving you access to hundreds of thousands of recipes from cooking platforms like Innit, Side Chef, Kavala and Drop and the ability to send precise cooking instructions directly to your LG connected oven from your smartphone as the TV people were a little biased.

我們的LG think you烤箱還可以幫助你在家裡像專業人員一樣烹飪，讓你訪問來自Innit、Side Chef、Kavala和Drop等烹飪平臺的數十萬份食譜，並可以通過智能手機直接向你的LG連接烤箱發送精確的烹飪指令，因為電視人有點偏心。

Nowhere is LG's commitment to innovation for a better life more evident than in home entertainment.

沒有什麼地方比家庭娛樂更能體現LG對創新，讓生活更美好的承諾。

These core technologies air critical factors in making our TVs the standard bearer in the old market year after year.

這些核心技術是使我們的電視年復一年地成為舊市場標兵的關鍵因素。

And this commitment to innovation continues throughout our 2020 TV lineup, with AI powered picture and sound improvements, new form, factors and mawr.

而這一創新承諾在我們2020年的電視陣容中仍在繼續，由AI驅動的畫面和聲音改進，新的外形、因素和毛。

Let's start with AC or relax and call it.

Once again, L G is leading the way, while others seek to follow.

再一次，L G帶頭，而其他人則尋求跟隨。

Last year we opened the era of Relate K by rolling out signature a KO lead in eight cane out of cell TV.

去年，我們開啟了Relate K的時代，在8個手杖出小區電視中推出了招牌的一個KO主角。

In fact, Time magazine named our 88 inch A Ko led one of the best inventions of the year.

事實上，《時代》雜誌將我們的88英寸A科領評為年度最佳發明之一。

This year, we're expanding the eight k line up with six new model.

今年，我們將擴大八K產品線，推出6款新車型。

All that will deliver the eight k uhd viewing experience.

Really 8k really a K refers to the fact that resolution is not just defined by the number of pixels.

真的8k真的一k指的是，分辨率不僅僅是由像素數來定義的。

We all know that an eight K panel has over 33 million pixels, but viewers also have to be able to see them in order to enjoy the benefit.

我們都知道八K面板的像素超過3300萬，但觀眾也要能看到它們才能享受到好處。

The best measure of this is called contrast modulation, which refers to the ability of the eye to distinguish between adjacent pixels.

最好的衡量標準叫做對比度調製，它指的是眼睛區分相鄰像素的能力。

All a K TVs have a contrast modulation of about 90% which far exceeds the strict parameters called for by the C.

a K電視的對比度調製都在90%左右，遠遠超過了C的嚴格參數要求。

So they will all carry the new C T a K Uhd logo, the one that matters.

所以他們都會帶著新的C T a K Uhd標誌，這個標誌很重要。

Our sets will also offer MAWR capability to play native 8k content with V C and V P nine, and we're also working with partners like YouTube to create additional pathways for streaming native 8k content with a V one.

我們的套裝還將提供MAWR功能，以播放V C和V P九的原生8k內容，我們還與YouTube等合作伙伴合作，為使用V一的原生8k內容的流媒體創造更多途徑。

All of LG's 2020 act TVs are driven by our new Alfa nine Gen three I processor with a I picture and sound enhancing capabilities, plus the ability to recognize and separately enhanced specific types of content within scenes such as faces and text.

LG的所有2020行為電視都由我們新的阿爾法九代三I處理器驅動，具有I畫面和聲音增強能力，另外還能識別並單獨增強場景內特定類型的內容，如人臉和文字。

Our deep learning ai algorithms upscale virtually any content to take full advantage of the screens 33 million plus pixels.

我們的深度學習人工智能算法幾乎可以提升任何內容的等級，充分利用螢幕3300多萬像素的優勢。

With this kind of performance and future proofing LG A K customers will leave will have really peace of mind, and the good news for our customers doesn't end there.

有了這樣的性能和未來的證明，LG A K的客戶離開時將會真正的放心，而對於我們客戶的好消息並沒有結束。

In 2020 we're introducing four new Siris of premium LCD models featuring our Nana cell technology, two of which will be really a K with almost half of the new crop measuring a massive 70 inches or larger.

在2020年，我們將推出四款新的Siris高級液晶顯示器型號，採用我們的Nana電池技術，其中兩款將是真正的K，幾乎一半的新作物測量巨大的70英寸或更大。

We're offering a total of 18 different ultra large models across our entire 2020 line up.

我們在2020年全系車型中共提供18款不同的超大型車型。

G s old range has plenty to get excited about.

G s老範圍有很多讓人興奮的地方。

Two with 13 new models arriving this year, including options from 48 to 88 inches.

兩款，今年有13款新車型到貨，包括從48到88英寸的選擇。

Another key change in 2020 is the official US launch of next Gen TV.

2020年的另一個關鍵變化是美國正式推出下一代電視。

3.0 broadcast Standard Co developed by LG, which is the world's first Internet protocol based television standard, giving local stations the ability to deliver enhanced picture quality such as four K uhd, multidimensional sound and even interactive content, among many other potential benefits.

由LG開發的3.0廣播標準Co，是世界上第一個基於互聯網協議的電視標準，使地方臺有能力提供增強的畫質，如四K uhd、多元聲音甚至互動內容等許多潛在的好處。

LG next Gen TVs will be among the first on the market, offering six premium OH led TV models ranging from 55 to 88 inches with at C three PO capability, all of them earning the new CT a next gen TV logo.

LG下一代電視將是市場上最早的產品之一，提供六款優質OH led電視型號，從55到88英寸不等，並具有在C三PO能力，所有這些都為新CT贏得了下一代電視的標誌。

We think you AI users can monitor and control coyote devices straight from the intuitive home dashboard on there.

我們認為各位AI用戶可以直接從那上面直觀的家庭儀表盤來監測和控制小狼設備。

They can easily control multiple connected devices with just their voice, using natural language commands covering 144 countries worldwide.

他們只需用語音就能輕鬆控制多臺聯網設備，使用覆蓋全球144個國家的自然語言指令。

This feature will also be supported by Amazon Alexa this year.

今年亞馬遜Alexa也將支持這一功能。

And thanks to LG's open platform Web OS are TV's once again integrate the world's most popular AI services.

而得益於LG的開放平臺Web OS，電視再次整合了全球最流行的AI服務。

To truly experience movies the way the director intended.

要真正體驗到電影的導演意圖。

We're proud to be among the first to embrace the Uhd Alliances new filmmaker mode, which was developed with many prominent Hollywood directors and cinematographers.

我們很自豪地成為第一批接受Uhd Alliances新電影製作模式的人，該模式是與許多好萊塢著名導演和攝影師共同開發的。

Modern televisions have alot kinds off incredible possibilities in terms of the technical capabilities.

現代電視在技術能力上有很多種不可思議的可能性。

But that also means that we need to be sure that the original intent off the filmmaker is carried through to the presentation of the home filmmaker.

但這也意味著，我們需要確保脫胎於電影人的初衷能夠貫徹到家庭電影人的呈現中。

In 2020 consumers can enjoy movies using filmmaker mode on every new four K and a k L G T V.

在2020年，消費者可以在每一個新的四K和a k L G T V上享受使用filmmaker模式的電影。

For the first time ever, LG's latest Cola TVs will also support will be Vision I Q, which extends the benefits of dhobley vision beyond HDR by intelligently optimizing picture quality experiences for viewers, regardless of ambient light or content type.

有史以來第一次，LG最新的可樂電視還將支持將Vision I Q，通過智能優化畫質體驗，為觀眾提供超越HDR的dhobley視覺優勢，無論環境光線或內容類型如何。

In addition, LG OLED TVs have been recognized by the Hollywood Professional Association with the excellent Engineering Award as the first and only with integrated hardware level calibration software.

此外，LG OLED電視作為第一個也是唯一一個集成硬件級校準軟件的產品，獲得了好萊塢專業協會的優秀工程獎。

Well, LG's award winning Web West Smart TV platform will continue to deliver in 2020.

那麼，LG屢獲殊榮的Web West智能電視平臺將在2020年繼續實現。

LG TVs will provide a full range of content to entertain and inform any viewer.

LG電視將提供全方位的內容，為任何觀眾提供娛樂和資訊。

Led by a plethora of shows and movies from Disney Plus, Apple TV, CBS All Access and Netflix, as well as many other services, US viewers will be able to get real time information about who, where and what just by using the remote control or their own voice.

在Disney Plus、Apple TV、CBS All Access和Netflix以及其他許多服務的大量節目和電影的引領下，美國觀眾只需使用遙控器或自己的聲音，就能獲得有關誰、在哪裡和什麼的實時資訊。

This new functionality for L G 2020 TVs delivers a more interactive viewing experience.

L G 2020電視的這一全新功能帶來了更多的互動觀看體驗。

One we think our customers we're really gonna love Sports enthusiasts will appreciate our new sports alert Feature it feature.

我們認為我們的客戶，我們真的會喜歡運動愛好者會欣賞我們新的運動警報功能它的功能。

It provides updates about their favorite teams games, start times, scores and results.

它提供了關於他們最喜歡的球隊比賽，開始時間，分數和結果的更新。

So to that end, LG TVs now have the capability to easily add Bluetooth speakers as rear channels, so you'll feel like you're in the stadium and part of the crowd.

是以，為此，LG電視現在可以輕鬆添加藍牙音箱作為後置聲道，讓你感覺自己就像身處體育場，成為人群中的一員。

Gaming is one of the hottest trends in home entertainment today, and L G delivers the ultimate gaming experience on several fronts, starting with our LG Ultra gear monitors and a really cool portable product that's taking taking the gaming market by storm, Check out our new G eight X dual screen smartphone with detachable ole display.

遊戲是當今家庭娛樂最熱門的趨勢之一，L G在多個方面提供了極致的遊戲體驗，首先是我們的LG Ultra齒輪顯示器和一個非常酷的便攜式產品，正在風靡遊戲市場，看看我們新的G八X雙屏智能手機，可拆卸的OLE顯示器。

We know that every gamer once a rich, immersive gaming experience but because gaming, unlike video Israel time and has varying frame rates, this is quite a challenge.

我們知道，每個遊戲玩家一旦豐富，沉浸式的遊戲體驗，但由於遊戲，不像視頻以色列時間和幀率不同，這是相當的挑戰。

And in video we started working on G Sink to help gamers achieved this experience, and in 2013, we launched the first cheesing gaming monitors.

而在視頻方面，我們開始致力於G Sink，幫助遊戲玩家實現這種體驗，2013年，我們推出了第一臺cheesing遊戲顯示器。

Since then, G Sink has stood for a certified gaming experience, the best image quality and smooth, responsive gaming.

從那時起，G水槽就代表著經過認證的遊戲體驗，最好的畫質和流暢、靈敏的遊戲。

And in video, we're proud to partner with LG once more to bring decent, compatible TVs ideal for the big screen gamer.

而在視頻方面，我們很榮幸能與LG再次合作，為大屏遊戲玩家帶來體面、兼容的理想電視。

And the TVs have passed hundreds of Geese Inc tested and video labs so gamers could be a short, often excellent gaming experience.

而電視已經通過了數百個Geese Inc的測試和視頻實驗室，所以玩家們可以在短時間內，常優秀的遊戲體驗。

They can play games at four k upto 1 20 hertz, silky smooth on the beautiful, incredible All that screens with sizes ranging from 48 inches, tow 88 inches.

他們可以在4K至1 20赫茲的遊戲，在美麗的，令人難以置信的所有螢幕上絲滑，尺寸從48英寸，拖88英寸。

Their big format gaming displays of BFD DS, bringing an immersive gaming experience to your living room.

他們的大尺寸遊戲顯示器BFD DS，為您的客廳帶來身臨其境的遊戲體驗。

I'm happy to announce that LG TVs in the first and only televisions that have been tested, validated and approved as she's incompatible.

我很高興地宣佈，LG電視中的第一個也是唯一一個經過測試、驗證和準許的電視，因為她是不兼容的。

We're bringing this experience tomb or consumers in 2020 with 13 new models in our older lineup that support G sink in the coming year.

我們將在2020年為消費者帶來這種體驗墓或，在未來一年內，我們的老產品系列中將有13款新車型支持G匯。

All of LG's Advanced Technologies air included in our premium designs, including wallpaper, roll It and the super premium LG Signature Rollerball Old model, which will be introduced in the market this year and all new for 2020 is LG's latest old design innovation.

LG所有的先進技術空氣都包含在我們的高級設計中，包括壁紙、滾它和超高級的LG簽名滾球老款，今年將在市場上推出，2020年的新產品都是LG最新的老款設計創新。

Meet the art inspired G 10 0 lead gallery.

Siri's This extremely thin and minimalist gallery Siri's prepared here with one of our matching sound bars takes.

Siri's這個極薄極簡的畫廊Siri's準備在這裡與我們的一個匹配的聲音酒吧需要。

Designed to a new level with an ultra thin form factor, the 65 inch model is a mere 20 millimeters thin without the need for a separate connection box and used with especially designed WalMart, which comes with the TV, it mounts completely flush to the wall, providing a dramatic appearance as if the old set was a piece of art.

65英寸機型的超薄外形設計達到了一個新的高度，它的厚度只有20毫米，不需要單獨的連接盒，配合特別設計的WalMart使用，它與電視配套使用，可以完全平齊地安裝在牆壁上，提供了一個戲劇性的外觀，彷彿老式的電視機是一件藝術品。

No gap, no shadow, just a brilliant picture quality and beautiful design you've come to expect from LG Oh, lead.

沒有縫隙，沒有陰影，只有你所期待的LG的出色畫質和漂亮的設計哦，領先。

Today we're introducing the new LG Signature Wine cellar with unique features like the Insta View, not twice technology so that you can see your wine collection without opening the door.

今天我們要介紹的是全新的LG Signature酒窖，它擁有獨特的功能，比如Insta View，不需要兩次技術，讓你不用開門就能看到你的藏酒。

The LG Signature Wine Cellar also has a multi temperature control that sets specific storing conditions for each level, and its optimal vintage technology preserves the wine collection with the precise control of temperature, humidity, light and vibration.

LG旗艦酒窖還擁有多重溫控功能，可以為每個級別設置特定的存儲條件，其最佳年份技術通過對溫度、溼度、光照和震動的精確控制來保存藏酒。

The benefit of all that is every bottle is enjoyed as the Ventnor intended it from advanced appliances like this to the super premium Rollerball television that Tim showed earlier.

這一切的好處是每一瓶酒都能享受到Ventnor的用心，從這樣的先進電器到Tim之前展示的超高級滾珠電視。

G s best of the best designed for the most discerning consumer new models, new features, new partners and new AI capabilities.

G s最好的為最挑剔的消費者設計的新車型、新功能、新合作伙伴和新的AI能力。

 That's what we call a I powered innovation for a better life. 

這就是我們所說的I動力創新，讓生活更美好。