Placeholder Image

字幕列表 影片播放

由 AI 自動生成
  • Democrats and Republicans held long awaited co bid relief negotiations in person on Tuesday, with Treasury Secretary Steven Mnuchin dialing in via phone to hammer out a new stimulus package to help the battered economy, struggling businesses and the unemployed.

    民主黨和共和黨人週二親自舉行了期待已久的共同競標救濟談判,財政部長史蒂文-姆努欽(Steven Mnuchin)通過電話撥通了電話,敲定了新的經濟刺激計劃,以幫助飽受打擊的經濟、掙扎的企業和失業者。

  • Senate Majority Leader Mitch McConnell said he's not leaving Washington until a deal is done.

    參議院多數黨領袖米奇-麥康奈爾表示,在達成協議之前,他不會離開華盛頓。

  • We're not leaving here without a covert package not gonna happen.

    我們不會在沒有祕密包裹的情況下離開這裡... ...不會發生。

  • Those remarks came just before negotiations with the so called four Corners over co vid relief McConnell, House Speaker Nancy Pelosi, Senate Democratic leader Chuck Schumer and House Republican leader Kevin McCarthy.

    這些言論是在與所謂的四個角落就co vid relief McConnell,眾議院議長Nancy Pelosi,參議院民主黨領袖Chuck Schumer和眾議院共和黨領袖Kevin McCarthy談判之前發表的。

  • On Capitol Hill.

    在國會山。

  • President elect Joe Biden Tuesday blasted Washington for not moving faster to help the United States Senate should have passed the coronavirus and academic relief package months ago.

    當選總統喬-拜登週二抨擊華盛頓沒有更快地幫助美國參議院應該在幾個月前通過冠狀病毒和學術救濟方案。

  • People need help and they need it right now, White House press secretary Kayleigh McEnany said.

    白宮新聞祕書Kayleigh McEnany說,人們需要幫助,他們現在就需要。

  • Trump also supports direct payments as part of the bill.

    特朗普還支持直接支付作為法案的一部分。

  • He's said that he would really like to see those stimulus checks in there.

    他說,他真的希望看到那些刺激性的支票在裡面。

  • The aid package has been stalled for months over disagreement between Republicans and Democrats over funding for local government and liability protections for businesses, which leadership from both parties have signaled they would be willing to leave out if it meant passing a measure sooner than later.

    由於共和黨人和民主黨人在為地方政府提供資金和對企業的責任保護問題上存在分歧,援助方案已經停滯了數月,兩黨領導層已經表示,如果這意味著儘快通過一項措施,他們願意將其排除在外。

  • If the leaders can reach agreement, the coronavirus aid could be attached to a much larger government spending bill, which must be passed by Friday tow.

    如果領導人能夠達成協議,冠狀病毒援助可能會被附加到一個更大的政府支出法案中,該法案必須由週五拖通過。

  • Avoid a federal government shutdown.

    避免聯邦政府停擺。

Democrats and Republicans held long awaited co bid relief negotiations in person on Tuesday, with Treasury Secretary Steven Mnuchin dialing in via phone to hammer out a new stimulus package to help the battered economy, struggling businesses and the unemployed.

民主黨和共和黨人週二親自舉行了期待已久的共同競標救濟談判,財政部長史蒂文-姆努欽(Steven Mnuchin)通過電話撥通了電話,敲定了新的經濟刺激計劃,以幫助飽受打擊的經濟、掙扎的企業和失業者。

字幕與單字
由 AI 自動生成

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋