Name: Joe Manganiello運行一個A-list "龍與地下城 "組 - CONAN on TBS (Joe Manganiello Runs An A-List "Dungeons & Dragons" Group - CONAN on TBS)
Uploaded: 2020-12-16T18:37:38.000Z
Duration: 9 min 12 s

I mean I don't know I think it's interesting

我的意思是，我不知道，我認為這是有趣的。

當你這麼高的時候，你是個禿頭

and you have a big goatee, people treat you differently.

你有一個大山羊鬍子， 人們對待你不同。

我的意思是人們，哦，他們怕你？

You look like someone who just emerged from hell

你的樣子就像剛從地獄裡出來的人一樣。

I wonder if we could actually do that right now.

不知道我們現在能不能真正做到這一點。

因為你只是把它帶到了腦海中。

你是一個大的龍與地下城的傢伙。

我是說你很認真地對待這個問題

and you run a D&D game that a lot of celebrities,

而你運行的D&D遊戲，很多名人。

like A-list celebrities are in your D&D game,

就像A-list名人在你的D&D遊戲中。

這是正確的，是的，這是正確的。

是啊，這是一個很大的樂趣，你知道。

All of us used to play when we were younger.

in terms of what we wound up doing for a career.

在我們的職業生涯中，我們最終做了什麼。

對於我這個演員來說，角色塑造。

I was doing that stuff before I even started acting

我還沒開始演戲的時候，就在做這些事了

or even understand that that was something

And certainly the guys who created Game of Thrones

當然也包括創造《權力的遊戲》的人

in creating long form storytelling within a fantasy world.

I mean with dragons and archetypal warriors

and fighters and wizards and things like that.

還有戰士和魔法師之類的東西。

But also you might not know that my trainer

但你也可能不知道，我的教練...

of the past 10 years who is a CrossFit champion

在過去的10年中，誰是CrossFit冠軍

也是非常喜歡《龍與地下城》。

The Big Show, seven foot four. I know Big Show,

還有文斯-沃恩也在你的團隊裡？

Vince Vaughn is in my group, Tom Morello,

文斯-沃恩在我的小組裡，湯姆-莫雷洛。

All super hardcore serious when we were younger about D&D

我們年輕時對D&D都是超硬核的嚴肅態度

and I got the idea to start playing again.

And it's become this thing that all of us

而這已經成為我們所有人的事了

kind of live for during the week to get to Friday

某種程度上，在一週內生活，以獲得週五的生活

and talk smack and roll dice and yell at each other

which means you hold a great deal of power

and knowledge as Dungeon Master in the D&D world correct?

和知識作為D&D世界中的地下城主正確嗎？

where say Dan and Dave for Game of Thrones

比如說丹和戴夫的《權力的遊戲》。

were responsible for coming up with the storyline

they're gonna step in and interact with the main characters.

I'm that person so I also do all of the voices

我就是這樣的人，所以我也做了所有的聲音。

If they go into a store or blacksmith shop

or an alchemist shop, they might find someone.

或者是煉丹店，他們可能會找到人。

你知道嗎？ 嗨，我是斯坦，你要什麼？

And it's like these two people from Pittsburgh.

It's like talking to them about their blacksmith needs,

這就像和他們談論他們的鐵匠需求。

you know you'ens need a great sword and that.

你知道你需要一把好劍，還有那個

Yeah we can knock one of them out for you,

是的，我們可以為你敲出其中一個。

這家神奇的商店是來自匹茲堡。

There's a character in the group who can speak to animals.

組裡有一個角色，可以和動物說話。

So he thinks it's really funny to make me do voices

所以他覺得讓我配音真的很好玩兒

So he always wants to talk to every animal he can find.

所以他總想和每一個能找到的動物說話。

字幕列表影片播放

Joe Manganiello運行一個A-list "龍與地下城 "組 - CONAN on TBS (Joe Manganiello Runs An A-List "Dungeons & Dragons" Group - CONAN on TBS)

character

attempt

interact

passive