That was the assessment of European Commission chief Ursula von the Lion on Wednesday.

這是歐盟委員會主席烏蘇拉-馮-獅子週三的評價。

Britain and the EU are in the final part of talks to keep around $1 trillion of annual trade free of tariffs and quotas beyond December 31st.

英國和歐盟正處於談判的最後階段，以保持每年約1萬億美元的貿易在12月31日之後免徵關稅和配額。

On that date, the UK finally transitions out of the world's largest trading block.

在這一天，英國終於從世界最大的貿易區塊中過渡出來。

There is a path to a new agreement now, the past, maybe very narrow, but it is there and it is there for our responsibility to continue trying.

現在有一條通往新協議的道路，過去，也許很窄，但它就在那裡，我們有責任繼續努力。

When asked about Vonda Lions optimistic tone one UK officials said Quote.

當被問及馮達獅樂觀的語氣時，一位英國官員表示，引。

We've made some progress, but we're still very far apart in key areas.

我們已經取得了一些進展，但在關鍵領域我們仍有很大的差距。

Still not there.

還是沒有。

Sticking points still include access to UK fishing waters and how to ensure a level playing field for competition.

癥結仍然包括進入英國捕魚水域以及如何確保公平競爭的環境。

In Parliament Wednesday, British Prime Minister Boris Johnson tried to sound hopeful.

在週三的議會中，英國首相鮑里斯-約翰遜試圖讓人聽起來充滿希望。

Though Mr Speaker, there's every opportunity notwithstanding the slight Arab uncharacteristic air of gloom.

雖然議長先生，儘管阿拉伯國家有一點不尋常的陰暗氣氛，但還是有機會的。

From the right on gentlemen eyes every opportunity that every hope I have that our friends and partners across the channel will will see sense and do a deal.

從權利上紳士的眼睛每一個機會，每一個希望我們的朋友和合作夥伴在整個管道將看到的意義，做一個交易。