Grow up and mask up, because it is real.

長大後蒙上面紗，因為它是真實的。

Oh, I love you so much.

哦，我愛你這麼多。

Thank you for taking the time and coming.

謝謝你抽出時間來。

I didn't think I was going to make it.

我以為我不會成功的。

I kind of said 'goodbye' to my family.

我算是和家人說了'再見'。

After weeks of treatment for coronavirus,

經過幾周的冠狀病毒治療。

Duane Severson is finally able to see his daughter, Diana, safely.

杜安-塞弗森終於可以安全地見到女兒戴安娜了。

Every day when I would call dad he didn't sound like dad.

每天我給爸爸打電話的時候，他的聲音都不像爸爸。

He was so weak.

他是如此虛弱。

And his voice sounded so helpless.

而他的聲音聽起來是那麼的無奈。

And I just wanted to run and hug him.

我只想跑過去抱住他。

I had Covid as well, so I was quarantined at home.

我也得了科維德，所以我被隔離在家裡。

In North Dakota, it has taken time

在北達科他州，這需要時間

to convince residents of Covid's seriousness.

以使居民相信科維德的嚴肅性。

I maybe was a little careless, but we were golfing every Wednesday.

我也許是有點粗心，但我們每週三都在打高爾夫。

And when the weather turned ickier,

而當天氣變得更加冰冷的時候。

instead of golfing, we started playing cards, and that was not smart.

我們沒有打高爾夫，而是開始打牌，這是不聰明的。

It goes through your system.

它通過你的系統。

And it'll pick out any weak spots you have.

而且它會挑出你的任何弱點。

Tell them it is very serious.

告訴他們這是非常嚴重的。

I mean, it's life and death.

我的意思是，這是生死攸關的。

For weeks, the state has had the highest number of cases

幾周來，該州的案件數量最多。

and deaths, per capita, in the country.

和死亡人數，全國人均。

Things are not slowing down.

事情並沒有放緩。

So obviously as a physician, this makes me very concerned.

所以很顯然，作為一個醫生，這讓我非常擔心。

I anticipate that our numbers will likely go up,

我預計，我們的數字很可能會上升。

which reflects on the fact that people are going to be sicker.

這反映出人們的病情會更加嚴重。

We should focus on the problem at hand.

我們應該集中精力解決當前的問題。

That means by mitigating risk,

也就是說，通過降低風險。

by wearing masks, by hand hygiene and by social distancing.

通過戴口罩，通過手部衛生和社會疏導。

I myself, I'm not too afraid of it.

我自己，我也不太害怕。

I think there are a lot of people who are just tired of it.

我想，有很多人只是厭倦了。

And unfortunately, that means it's not going to get better with that sort of attitude.

而不幸的是，這意味著這種態度是不會好轉的。

I'm just not a believer in it. I think it was manmade, honestly.

我只是不相信它。我覺得是人為的，說實話。

It's not so hard to put on a mask, it's not so hard to brush your teeth or whatever.

戴個口罩不難，刷牙什麼的也不難。

You know it can be simple but some people made it an issue.

你知道這可以很簡單，但有些人卻把它當成了問題。

I just don't think it's necessary for that.

我只是覺得沒有這個必要。

I understand for everybody else's safety. But that's just my take on it.

我理解為了大家的安全。但這只是我的看法。

But I'm 22, I'm young and dumb.

但我已經22歲了，我還年輕，還很笨。

For the healthcare workers in the state,

對於該州的醫護人員來說。

the coronavirus cycle shows no signs of slowing down.

冠狀病毒的週期沒有放緩的跡象。

This is your day every day?

這是你每天的日子？

Every day in the last few weeks,

在過去的幾個星期裡，每天。

this is what it's been, yes.

這是它一直以來，是的。

I've had to recently tell my staff

我最近不得不告訴我的員工

I may not be able to honour vacation.

我可能無法兌現假期。

As a manager, that is really tough.

作為一個管理者，這真的很不容易。

My staff deserve their time off,

我的員工應該得到他們的休息時間。

and to not allow that, it's heartbreaking.

而不允許這樣做，真是讓人心疼。