The suspect was himself shot and wounded by police.

嫌疑人本人被警方開槍打傷。

A New York City Police Department spokesman said the shooter had fired on police, but no officers or bystanders were believed to have been injured.

紐約市警察局發言人說，槍手向警察開槍，但據信沒有警察或旁觀者受傷。

The NYPD spokesman also said the suspect, who was not identified, was rushed to a local hospital in critical condition.

紐約警方發言人還表示，這名嫌疑人身份不明，被緊急送往當地醫院，情況危急。

The Reuters photographer at the scene captured people running and taking cover as the shooting occurred outside the landmark cathedral on Manhattan's Upper West Side on Lee.

在曼哈頓上西區的地標性大教堂外發生槍擊事件時，路透社的攝影師在現場拍到了人們奔跑和掩護的情景，李。

About a dozen bystanders were present at the time of the gunfire, which the Reuters photographer said erupted 15 or 20 minutes after a crowd of more than 200 people had gathered for the concert.

路透社攝影師說，槍聲發生時，大約有十幾名旁觀者在場，槍聲是在200多人聚集在一起觀看音樂會後十五、二十分鐘爆發的。

The photographs of the gun man showed him wearing what appeared to be a face mask emblazoned with the flag of the Dominican Republic as he stood wielding two pistols, one in each hand while also carrying a large backpack, police said.

警方說，持槍男子的照片顯示，他戴著似乎是印有多米尼加共和國國旗的面具，他站在那裡揮舞著兩把手槍，兩手各持一把，同時還揹著一個大揹包。