And then, of course, Mike Merit here, holding it down with the base.

然後，當然，邁克-梅里特在這裡，用底座把它壓住。

Um and, uh, just a true story for many years, both at NBC and then later on on Turner.

嗯，呃，只是一個真實的故事多年， 無論是在NBC，然後在特納。

Uh, the band was always there at rehearsal.

呃，樂隊總是在那裡排練。

And I would get impatient if I was waiting for a piece of writing or a sketch to be ready to rehearse.

而如果等一篇文章或一個小品準備排練時，我就會不耐煩。

And so what I finally did is I found a song that was so irritating to the writers that if I gave them 15, 20 minutes and the peace wasn't ready, I'd start to play this song A little something by the Georgia satellites, By the way, a group I really admire And I love this song but the way I do it is super annoying.

所以我最後做的是，我找到了一首讓編劇們很不爽的歌，如果我給他們15到20分鐘的時間，而和平還沒有準備好，我就會開始播放這首歌，喬治亞衛星樂隊的小東西，順便說一下，我很欣賞的一個團體，我喜歡這首歌，但我的方式是超級煩人的。

Drove the writers insane, but got me those sketches on time.

把編劇逼瘋了，但卻讓我按時拿到了那些草圖。

Let's do it.

我們開始吧

Got a little change in my pocket.

我口袋裡有一點零錢

Going changing must die on a telephone minute.

去改變必須死在電話分鐘上。

Give you a ring.

給你個電話

I'm talk.

我是說。

I can't say more.

我不能再多說了。

You always know Hockey.

你總是知道冰球。

No kids get a wedding ring.

沒有孩子得到結婚戒指。

She said, Honey, my baby don't put my love upon notion She said Don't analyze and keep your hands to yourself Yeah, no way So, my love honor self You don't have lives And keep your hands is okay e e Wondering is my ciggies Mhm?

她說，親愛的，我的寶貝，別把我的愛寄託在概念上 她說，別分析，把手放在自己身上 是啊，沒辦法，所以，我的愛要尊重自己 你沒有生命，把手放在自己身上就可以了 想知道我的雪茄是什麼嗎？

We started talking about love Started talking about honey, Am I e let you rest my life She said no, They come your way now maybe don't put my love on yourself She don't have any lines.

我們開始談論愛情 開始談論親愛的，我是不是讓你休息我的生活 她說不，他們來你的方式，現在也許不要把我的愛你自己，她沒有任何線條。

Keep your hand yourself.

你自己留著手吧。

Mhm.

嗯

Yeah, Thank you.

是的，謝謝你。

On by then, the writers had the sketch ready to go.

在當時，編劇已經把草圖準備好了。

Yeah, I've wasted so many people's lives.

是啊，我已經浪費了這麼多人的生命。