Hi.

嗨，我的天

Hi.

嗨，我的天

Hi.

嗨，我的天

Today is Christmas Day.

今天是聖誕節。

Pink Fong is going to have a Christmas party with a sharp family.

粉紅方要和一個傑出人士家庭開聖誕派對。

Pink fung swims into the sea with shark family is nowhere in sight.

粉紅豐遊進海里，鯊魚家族卻不見蹤影。

Uh huh.

嗯哼。

Where is everyone?

大家都在哪裡？

Baby Shark!

鯊魚寶寶！

Where are you?

你在哪裡？

Pain Fong, We were out to get supplies for tonight's Christmas party.

潘芳，我們是出來為今晚的聖誕派對採購物資的。

But now my family and I are lost.

但現在我和我的家人都迷失了方向。

Can you find us way need to find the whole family to have the Christmas party.

你能不能找到我們的方式需要找到全家人的聖誕派對。

Will you help Pink Thong Find the shark family?

你會幫助粉紅丁字褲找到鯊魚家族嗎？

Let's find Daddy shark together.

我們一起去找鯊魚爸爸吧。

Have you ever seen Daddy?

你見過爸爸嗎？

Shark Blue tail Daddy!

鯊魚藍尾巴爸爸！

Shark!

鯊魚！

Have you ever seen Daddy?

你見過爸爸嗎？

Shark Blue tail Daddy!

鯊魚藍尾巴爸爸！

Shark?

鯊魚？

Hmm?

嗯？

Is this Daddy?

這是爸爸嗎？

Shark?

鯊魚？

You crack crack crack Mary!

你的裂縫裂縫瑪麗！

Crack crack Christmas.

噼裡啪啦的聖誕節。

Give me walnuts.

給我核桃。

Give me walnuts!

給我核桃！

That wasn't Daddy Shark.

那不是 "鯊魚爸爸"。

It was a nutcracker!

那是個胡桃夾子！

Friends, let's look for Daddy.

朋友們，我們去找爸爸吧。

Shark again!

又是鯊魚！

Daddy!

爹地！

Shark!

鯊魚！

Are you here?

你在這裡嗎？

You You!

你，你！

Oh, Merry Christmas!

哦，聖誕快樂！

Oh, Santa!

哦，聖誕老人！

Oh, no!

哦，不！

I'm wearing the wrong clothes.

我穿錯衣服了

That's better.

這樣更好。

Oh, I'm off to deliver presence now.

哦，我現在要去送禮物了。

Oh, that wasn't Daddy Shark either.

哦，那也不是鯊魚爸爸。

Uh huh.

嗯哼。

Could this be Daddy?

這是爸爸嗎？

Shark?

鯊魚？

You!

你！

You're right.

你是對的

It's me.

是我啊

Daddy Shark!

鯊魚爸爸！

Thanks for finding May I'll go first to get ready for the party.

謝謝你找到梅，我先去準備聚會。

Yeah, Christmas studio.

是啊，聖誕工作室。

Shall we look for Mommy?

我們要不要去找媽媽？

Shark Next.

鯊魚下一個。

Have you ever seen Mommy?

你見過媽媽嗎？

Shark Pink tail!

鯊魚粉紅色的尾巴！

Mommy!

媽媽！

Shark!

鯊魚！

Have you ever seen Mommy Shark pigtail?

你見過鯊魚媽媽的小辮子嗎？

Mommy!

媽媽！

Shark!

鯊魚！

Look, I see a pink tail.

看，我看到一個粉紅色的尾巴。

I think it's Mommy.

我想是媽媽。

Shark, But merry merry Merry Christmas.

鯊魚，但快樂快樂的聖誕。

We are singing falls.

我們在唱瀑布。

Wow!

哇！

They seem so well.

他們看起來很好。

Let's look for Mommy.

我們去找媽媽吧

Shark again!

又是鯊魚！

Here's a round tail and a pointy tail.

這裡有一條圓尾巴和一條尖尾巴。

Which one is Mommy?

哪一個是媽媽？

Shark's tail?

鯊魚的尾巴？

Here, Let's try calling out to Mommy.

來，我們試著叫一聲媽媽。

Shark?

鯊魚？

Are you Mommy?

你是媽媽嗎？

Shark?

鯊魚？

Really?

真的嗎？

I ended up so far away.

我最終還是走了這麼遠。

Thank you for finding me.

謝謝你找到我

I'm off to get ready for the party.

我要去準備參加聚會了。

Christmas student didn't Mommy!

聖誕學生沒有媽媽！

Shark Theun Whose tail is this?

鯊魚迅這是誰的尾巴？

You?

你呢？

Oh, it was a catfish Pink Fung, I hear you're planning a party.

哦，是一條鯰魚粉紅鳳，聽說你要開派對。

Invite me to the more the merrier.

請我去，越多越好。

See you at the party.

派對上見。

Let's find Grandma Shark.

我們去找鯊魚奶奶吧。

Next!

下一個！

Have you ever seen from a shark orange tale from a shark?

你有沒有從鯊魚身上看到過橙色的故事？

Have you ever seen from a shark?

你有沒有從鯊魚身上看到過？

Orange tail?

橙色的尾巴？

Grandma!

婆婆！

Shark!

鯊魚！

I found Grandma Shark!

我找到了鯊魚奶奶！

You you Uh huh.

你，你，呃，呵呵。

I'm not a shark.

我不是鯊魚

Santa Claus, Where are you?

聖誕老人，你在哪裡？

Yeah, I thought I was right this time.

是啊，我以為這次我是對的。

Shall we look again?

要不要再看看？

Orange tail Grandma Shark is over here.

橙尾鯊奶奶在這裡。

You you But you found May Wonderful job.

你，你，但你找到了五月美好的工作。

Wow!

哇！

We found Grandma shark with nice Christmas stockings too.

我們發現鯊魚奶奶也有漂亮的聖誕襪。

Then I'm gonna hurry to the Christmas party to hang these stockings.

那我就趕緊去聖誕晚會上掛這些襪子。

Whoa!

哇！

Yeah, Christmas!

是啊，聖誕節！

Don't know todo wrap my shark.

我不知道該怎麼包裝我的鯊魚。

Oh, now shall we look for Grandpa Shark?

哦，現在我們要不要去找鯊魚爺爺？

Have you ever seen from a shark?

你有沒有從鯊魚身上看到過？

Green tail?

綠尾巴？

Grab a shark?

抓鯊魚？

Have you ever seen from a shark?

你有沒有從鯊魚身上看到過？

Green tail Grandpa!

綠尾巴爺爺!

Shark!

鯊魚！

Ah, that green tail Must be grandpa Shark grand by shark Come out, you merry Christmas!

啊，那條綠色的尾巴一定是鯊魚爺爺，鯊魚爺爺，快出來，聖誕快樂！

I'm an elf who prepares presence.

我是一個準備存在的精靈。

I'm busy Presence So busy presence Wow!

我很忙的存在，所以很忙的存在，哇!

Christmas presents!

聖誕禮物！

Yeah!

是啊！

Shall we look for Grandpa shark again?

我們要不要再去找鯊魚爺爺？

Ah, green tail, is it Grandpa Shark this time you you know, where am I?

啊，綠尾巴，這次是鯊魚爺爺你你知道嗎，我在哪裡？

I'm sure I was on my way to Baby Shark Brooklyn's party.

我肯定我是在去布魯克林鯊魚寶寶派對的路上。

Oh, Hammerhead!

哦，錘頭！

Shark!

鯊魚！

The party is that way.

黨是這樣的。

Yeah, There must be a lot of friends coming to the party.

是啊，一定有很多朋友來參加聚會。

It'll be so much fun.

這將是如此有趣。

Let's look for Grandpa Shark again.

我們再去找鯊魚爺爺吧。

Grandpa, Shark is over here now.

爺爺，鯊魚現在在這裡。

You?

你呢？

I was chasing the gingerbread man and ended up here.

我在追尋薑餅人，結果到了這裡。

Thank you for finding me friends.

謝謝你找到我的朋友。

See you at the Christmas party.

聖誕晚會上見。

Creo now, Who do we have left to find?

克里奧，我們還有誰要找？

Baby shark?

小鯊魚？

I think baby shark is in one of those boxes.

我想鯊魚寶寶就在其中一個盒子裡。

Have you ever seen baby shark?

你見過小鯊魚嗎？

Yellowtail?

鰣魚？

Baby shark?

小鯊魚？

Have you ever seen baby shark?

你見過小鯊魚嗎？

Yellowtail, baby shark friends?

鰣魚、鯊魚寶寶的朋友？

Can you guess where baby shark is hiding?

你能猜到鯊魚寶寶藏在哪裡嗎？

Let's open the gift box on the left Baby Shark, Are you here?

讓我們打開左邊鯊魚寶寶的禮物盒，你來了嗎？

Yeah, that's not baby shark.

是啊，這不是小鯊魚。

That's a Blowfish.

那是一條河豚。

Let's take a closer look.

我們來仔細看看。

We're looking for baby shark who has a yellow pointy tail.

我們要找的是有黃色尖尾的鯊魚寶寶。

Shall we try the box in the middle?

我們要不要試試中間的箱子？

You, You why you found me?

你，你為什麼找到我？

I was actually preparing a present for you.

其實我是在給你準備禮物。

The present is May.

現在是五月。

I'll be your best friend.

我將是你最好的朋友。

Yeah!

是啊！

Christmas a shite!

聖誕節是個垃圾！

Shite!

屎！

Well, Grandpa Shark grand My shark!

好吧，鯊魚爺爺，我的鯊魚！

Baby Shark!

鯊魚寶寶！

Mommy!

媽媽！

Shark!

鯊魚！

Daddy!

爹地！

Shark!

鯊魚！

We found everyone in the shark family!

我們找到了鯊魚家族的所有人！

Great job, everyone!

各位，幹得好！

Pink Fong!

粉紅方！

Friends!

朋友們！

Thanks for finding us all.

謝謝你找到我們大家。

Shall we start the party?

我們可以開始聚會了嗎？

Yea, Mhm!

是的，嗯！

Hey, why did you like our video?

嘿，你為什麼喜歡我們的視頻？