Name: NBA應該如何處理球員的疫苗接種？| 跳躍 (How should the NBA handle vaccinations for players? | The Jump)
Uploaded: 2020-12-15T19:55:35.000Z
Duration: 6 min 58 s

the MBA's preseason slate of games tips off tonight.

程度副詞

這對我們所有人來說都是非常興奮的。

But with only 11 days left till opening night, still, so many questions and concerns heading into the most unconventional season in the 75 year history of the association.

但距離開賽僅剩11天，還是有那麼多的問題和顧慮，即將進入協會75年曆史上最不常規的賽季。

S set a record for Cove in 19 related fatalities for the second day in a row, surpassing 3300 deaths.

S連續兩天在19起相關死亡事件中創造了科夫的記錄，超過了3300人。

There are also around 220,000 new cases reported yesterday in this country.

昨天我國還報告了約22萬個新病例。

There's some light at the end of the tunnel, thanks to vaccines that are being developed an already administered in other countries.

由於其他國家正在開發和管理的疫苗，隧道盡頭有了一些光明。

Yesterday, an FDA panel granted emergency use authorization for a covert 19 vaccine developed by Pfizer and a German partner company.

昨天，美國食品和藥物管理局小組準許了輝瑞公司和一家德國合作公司開發的祕密19疫苗的緊急使用授權。

We could see the first covert vaccinations in America by early next week.

下週初，我們就能看到美國第一批隱蔽的疫苗接種。

Now, Brian, you wrote about how the MBA is crafting policy to manage widespread use of covert vaccines.

現在，布萊恩，你寫了關於MBA如何制定政策來管理祕密疫苗的廣泛使用。

What are some of the biggest question marks at this point?

因為這是一個如此複雜的問題。

Yeah, this is another unprecedented challenge for the MBA to deal with, just based on the timing of everything.

是啊，這對於MBA來說，又是一個前所未有的挑戰，只是基於一切的時間上的挑戰。

The MBA has got a good chance to be the first Pro league to try to have to deal with, ah, policy across it.

MBA有很好的機會成為第一個職業聯盟，嘗試必須處理，啊，政策跨越它。

We don't know when that that might be available.

The MBA was very clear and me talking to them.

They realize that they've gotta wait and make sure that everybody is taking care of in front of them.

他們意識到，他們必須等待，並確保每個人都在他們面前照顧。

That said, there are health professionals out there who are saying that giving it to professional athletes earlier in this timetable might make some sense because it can show people in the public who are worried about this, that it's safe and effective.

說到這裡，有健康專業人士表示，在這個時間表裡，早一點給專業運動員使用，可能會有一定的意義，因為它可以讓公眾中擔心這個問題的人看到，它是安全有效的。

The problem is they've got to show the players that it's safe and effective, and you've also got Oh, consider, do you mandate this?

問題是他們必須向玩家展示它的安全和有效，你還得哦，考慮一下，你強制要求這樣做嗎？

Do you say players have to get this vaccine?

你說球員必須要打這個疫苗嗎？

There's other health protocols that the league does, whether it's having drug testing, whether it's getting an E k G, that they mandate that you have.

聯盟還有其他的健康協議，無論是藥物測試，還是做E K G，他們都要求你必須做。

This is gonna be very delicate and obviously could have a big impact on this season.

這將是非常微妙的，顯然會對這個賽季產生很大的影響。

Paul, If it were you, would you want to take this vaccine.

保羅，如果是你，你會不會想打這個疫苗。

First, I need to get more information on this.

首先，我需要得到更多的資訊。

You know, like, you know, we're who were tested first.

你知道，就像，你知道，我們是誰先被測試。

There's so many questions that have to be asked.

I believe before you could just go on and say, Hey, we have a vaccine for a virus.

我相信之前你可以直接去說，嘿，我們有一個病毒的疫苗。

You know, uh, you know who were who were the test?

你知道，呃，你知道誰是誰是測試？

I'm sure there were, or it wouldn't be passed at this point.

我相信有，不然不會在這個時候通過。

所以，我現在是那種50 50就可以了。

And then think about the players who whose family who have had covert and recover from it, you know, do they feel like a vaccine is even necessary?

再想想那些誰家有過隱蔽和康復的球員，你知道，他們覺得打疫苗有必要嗎？

Some people don't, so I'm really split on it right now.

有的人不知道，所以我現在真的很分裂。

Because people who have already had co vid they have antibodies we contest for that.

因為已經做過co vid的人他們有抗體，我們為此而競爭。

So we know that that's true, what we don't know because it's such a new virus.

所以我們知道這是真的，我們不知道的是，因為這是一種新的病毒。

We don't know how long those antibodies protect you.

我們不知道這些抗體能保護你多久。

There are some cases they've been some in this country and around the world where people have reinfection, where they thought that they were protected because of their antibodies.

有一些情況下，他們已經一些 在這個國家和世界各地的人有再感染， 他們認為，他們是保護 因為他們的抗體。

They've actually genome tested, and there's a different strain of the virus that is affecting them.

他們實際上已經進行了基因組測試，而且有一個不同的病毒株在影響他們。

Earlier this week, Brian, we discussed the protocols the MBA is implementing to minimize the rise of infection for players.

本週早些時候，布萊恩，我們討論了MBA正在實施的協議，以最大限度地減少球員感染率的上升。

Coaches, staff refrain from going to restaurants, bars, large family gatherings.

教練員、工作人員避免去餐廳、酒吧、大型家庭聚會。

This really is impacting players day to day lives.

這真的是影響了玩家的日常生活。

But you do have more than 100 players who tested positive for Covitz since the lead up to the Orlando Bubble League only has around 500 players to begin with.

但你確實有超過100名球員在科維茨的測試中呈陽性，因為奧蘭多泡泡聯盟只有500名左右的球員開始。

How do you think players who have already tested positive Brian and who have these antibodies are going to react to being so limited in their daily lives?

你覺得那些已經檢測出陽性的球員，布萊恩，有這些抗體的球員，在日常生活中會有怎樣的反應，被如此限制？

This is exactly it, Rachel, and you know it z probably way more than 100 because Thea NBA has announced 100 positive tests between the restart back in the summer and the beginning of training camp.

就是這樣，瑞秋，你知道的可能不止100個，因為NBA已經公佈了從夏天重新開始到訓練營開始的100個陽性測試。

Now that doesn't include the players who contracted the virus during the shutdown and also in the off season.

現在這還不包括在停賽期間以及休賽期感染病毒的球員。

And you talk to trainers and other people who work with players agents.

你要和教練以及其他與球員經紀人合作的人交談。

They think that number is at least double, maybe more.

他們認為這個數字至少是兩倍，也許更多。

They think that, well, upwards of 40% of the league has maybe dealt with it.

他們認為，嗯，聯盟中高達40%以上的人都或許處理了這個問題。

And so you're telling people who probably have been going to nightclubs and restaurants because they feel safe, that they can't do that.

所以你要告訴那些可能已經去了夜總會和餐館的人，因為他們覺得安全，他們不能這樣做。

Then there's this Rachel in the initial trials of this vaccine, and this is I'm getting this from talking to doctors, team doctors.

還有這個瑞秋在這個疫苗的初步試驗中，這是我跟醫生、隊醫聊出來的。

Some people get sick, especially with the second shot for a day or two.

有些人會生病，尤其是打第二針一兩天就會生病。

And if a player already has antibodies, it doesn't feel it needs to take it.

而如果玩家已經有了抗體，就覺得不需要服用了。

He may not want to get a shot that's gonna get a good get him sick for even a day or two.

他可能不想打一針，哪怕是一兩天都會讓他生病。

And then there's the issue that you could still possibly carry the virus even if you had the vaccine, so they may ask players to continue wearing masks and socially distance even after having the vaccine.

還有一個問題是，即使你打了疫苗，你仍然有可能攜帶病毒，所以他們可能會要求玩家在打了疫苗後繼續戴口罩，保持社交距離。

That's what I'm hearing from agents and and teams that they were gonna really have to educate their players to convince them to partake in this wholesale.

這就是我從經紀人和球隊那裡聽到的消息 他們真的要教育他們的球員 才能說服他們全盤接受這種教育。

I was just gonna say, What do you think the dynamic is going to be in the locker room?

我只是想說，你覺得更衣室裡會有什麼動態？

Because we've seen in other sports in baseball and football, there is a sense of responsibility to each other, right?

因為我們在棒球和足球的其他運動中也看到了，彼此之間有一種責任感，對吧？

No one wants to bring this into the locker room effect, infect other people, affect other people's lives and families, but also guys air usedto having personal freedom.

沒有人想把這個帶到更衣室效應，傳染給別人，影響別人的生活和家庭，但也有的人空氣習慣了有個人自由。

So how much responsibility do you think players will feel to each other or hold each other accountable?

那麼，你覺得玩家之間會有多少責任感，或者說要對對方負責呢？

Well, you gotta understand right now in the current situation where we're in Ah, lot of bars and restaurants are open Anyway, right now put to the public, you know, I live here.

好吧，你得明白現在的情況下，我們在哪裡啊，很多酒吧和餐館都開著，反正，現在把公眾，你知道，我住在這裡。

I think the biggest adjustment may be like, okay, the grocery store or just being around family and friends and And the players, you know, they're gonna be around each other every day, and they and they're gonna abide by the same rules anyway, you know, I know the legal saying, No, you can't go here.

我認為最大的調整可能是，好吧，雜貨店 或者只是周圍的家人和朋友， 和球員，你知道，他們要去 周圍的每一天， 他們和他們要去遵守 同樣的規則，反正，你知道，我知道 法律說，不，你不能去這裡。

But you gotta understand You can't do those things already.

但你要明白，你還不能做這些事情。

I'm here in California, Los Angeles, New York.

我現在在加州，洛杉磯，紐約。

Places like New York I can understand is different in Florida, Atlanta and maybe Texas.

像紐約這樣的地方，我可以理解是不同的佛羅里達州，亞特蘭大，也許得克薩斯州。

You know, they have to make an adjustment in those states.

你知道，他們必須在這些州做出調整。

But for the most part, a lot of these states are closed.

但在大多數情況下，這些州很多都是封閉的。

So the biggest adjustment, it's just just, you know, finding entertainment within your home, which which we've already been doing.

所以，最大的調整，只是，你知道，在你的家裡找到娛樂，這一點我們已經在做了。

We've already made the adjustment for the most part, and so you know, that part will be easy.

我們已經做了大部分的調整，所以你知道，這部分會很容易。

It's just, you know, getting food, grocery store running.

這只是，你知道，得到的食物， 雜貨店運行。

I'll do a lot of grocery store running myself.

So if you're telling me I can't go to grocery store, we have APS out here.

所以，如果你告訴我，我不能去雜貨店， 我們有APS在這裡。