Name: 克利夫蘭棒球隊將放棄 "印第安人 "的名字：紐約時報 (Cleveland baseball to drop 'Indians' name: NYT)
Uploaded: 2020-12-15T19:10:19.000Z
Duration: 1 min 9 s

the Cleveland Indians baseball team will change their name amid criticism it's racist.

克利夫蘭印第安人棒球隊將改變他們的名字 在責備它的種族主義。

According to The New York Times late Sunday.

據《紐約時報》週日晚些時候報道。

關係子句

Cleveland has carried the Indians nickname for 105 years, though in 2018 they said they would phase out there Chief Wahoo logo after it came under heavy fire itself by Native American groups, who called it a racist caricature.

克利夫蘭已經帶著印第安人的綽號走了105年，不過在2018年，他們表示將逐步取消那裡的酋長瓦虎標誌，因為它本身就受到了美國原住民團體的猛烈抨擊，他們稱這是一幅種族主義的漫畫。

This year has seen a wider pushed to eliminate racially insensitive material in the US following the high profile death of George Floyd in police custody and other similar cases, several American athletes have campaigned to bring attention to racial equality across the country.

今年，在喬治-弗洛伊德在警察拘留所死亡的高調事件和其他類似案件之後，美國出現了更廣泛的推動消除種族不敏感材料的活動，幾位美國運動員開展了活動，以引起全國各地對種族平等的關注。

The Times said an announcement from the team could come as soon as this week.

泰晤士報》稱，該團隊可能最快在本週宣佈。

The report added that Cleveland would keep its Indian nickname for the 2021 season, working to phase it out the following year.

報道還稱，克利夫蘭將在2021賽季保留印第安人的暱稱，努力在下一年逐步取消。

Cleveland did not immediately respond to a Reuters request for comment.

克利夫蘭沒有立即迴應路透社的評論請求。

The report comes after the National Football League's Washington team retired.

 It's Redskins name and logo used since 1993 but long criticized as racist. 

這是紅皮隊的名字和標誌，自1993年開始使用，但長期以來被責備為種族歧視。

字幕列表影片播放

克利夫蘭棒球隊將放棄 "印第安人 "的名字：紐約時報 (Cleveland baseball to drop 'Indians' name: NYT)

material

eliminate

native

immediately