Gothenburg is kind of like one of these unknown little gems that not many people in the world have heard about it.

哥德堡有點像這些不知名的小寶石，世界上沒有多少人聽說過它。

We're located right by the coastal part of western Sweden.

我們位於瑞典西部的沿海地區。

It's always being very clean here.

這裡總是很乾淨。

The air is very pure, very fresh.

空氣非常純淨，非常清新。

Once you come here, you get very presently surprised.

一旦你來到這裡，你就會得到非常現成的驚喜。

Mhm.

嗯

Here in Sweden, we're very used to that.

在瑞典，我們已經很習慣了。

You educate your kids to pick up trash and to take care of nature.

你教育孩子撿起垃圾，愛護大自然。

So I think that is something that is a little bit in our DNA.

所以我覺得這是我們的基因中的一點東西。

94% of our hotels in the city are environmentally certified.

本市94%的酒店通過了環保認證。

The hotels use renewable energies.

酒店使用可再生能源。

We've already been working towards this to use better detergents in the hotels, to not throw away all trash to recycle to all of these things.

我們已經在朝著這個方向努力，在酒店裡使用更好的洗滌劑，不要把所有的垃圾都扔掉，要回收到這些東西。

It's one out of 61 airports in the world that is climate certified families with Children.

它是世界上61個機場中的一個，是氣候認證的家庭與兒童。

They have so much fun here.

他們在這裡玩得很開心。

Everything reachable within only just like that's 30 minute tram, right?

所有的東西都可以在30分鐘的電車內到達，對嗎？

Really amazing.

真的很神奇。

I mean, I go out with my family Ah, lot Just take the tram and take our backpacks and go.

我是說，我和我的家人一起出去啊，很多人就坐電車，拿著我們的揹包就走了。

And then within a half a Knauer were in the woods completely with wild animals.

然後在半小時內，克諾爾就完全和野生動物一起進入了森林。

Our food scene here in Gothenburg has exploded.

我們哥德堡的美食界已經爆發了。

Something immensely.

巨大的東西。

So many more people have their to achieve their dreams.

所以更多的人有他們的去實現自己的夢想。

By opening inning These fantastic restaurants, you have some of the most fantastic seafood in the world, served in and around the city.

通過打開inning這些夢幻般的餐廳，你有一些世界上最奇妙的海鮮，在城市和周圍提供。

Nowadays we have about 50 local breweries that provide the different bars with beers.

如今，我們有大約50家在地啤酒廠，為不同的酒吧提供啤酒。

What is really important?

真正重要的是什麼？

That is the sustainability of it, the local produce and also not importing so much.

這就是它的可持續性，當地的農產品，也不需要進口那麼多。

There will be celebrations throughout the year at New Year's Eve that the start off going into the celebration year that there was gonna be something.

在除夕夜會有全年的慶祝活動，開始進入慶祝年，會有一些東西。

Then I highlight.

然後，我強調。

The next highlight would be the weekend off the actual birthday, which is fourth to sixth of June, where you have three consecutive days off celebration.

下一個亮點將是實際生日的週末，也就是6月4日到6月6日，你有連續三天的假期慶祝。

When you come here, you feel like an atmosphere off genuinely nice people.

當你來到這裡，你會感覺到這裡的氛圍是真正的好人。

We want to make this city even more better for the people living here even more better for the people that come and visit here so that it becomes a destination that grows sustainable.

我們希望讓這個城市更加美好，讓生活在這裡的人更加美好，讓來這裡旅遊的人更加美好，讓它成為一個可持續發展的目的地。