Name: 美國COVID第一槍將於週一打響。 (First U.S. COVID shots coming Monday)
Uploaded: 2020-12-15T18:35:44.000Z
Duration: 2 min 25 s

進階被動語態

The first US shots of fighters newly authorized Cove in 19 vaccine will be administered as early as Monday morning, with shipments scheduled to go out Sunday.

美國新授權的戰鬥機在19疫苗中的第一針將最早在週一早上進行，運輸計劃在週日進行。

We expect 145 sites across all the states to receive vaccine on Monday.

我們預計所有州的145個地點將在週一接受疫苗。

S Army General Gustav Purna on Saturday during a press call, said that the remainder of locations to receive the first batch of doses of the vaccine from Pfizer and Partner Beyond Tech will receive them on Tuesday and Wednesday.

S陸軍將軍古斯塔夫-普納週六在新聞電話中表示，接收輝瑞公司和合作夥伴超越科技公司第一批劑量的疫苗的其餘地點將在週二和週三收到它們。

Within the next 24 hours, they will begin moving vaccine from the Pfizer manufacturing facility to the UPS and FedEx hubs and then it will go out to the 636 locations nationwide.

在接下來的24小時內，他們將開始把疫苗從輝瑞的生產工廠轉移到UPS和聯邦快遞中心，然後會發往全國636個地點。

I am absolutely 100% confident that we're going to distribute safely this precious commodity this vaccine needed to defeat the enemy cove it.

我絕對100%的相信，我們會安全地分發這種珍貴的商品，這種打敗敵人所需的疫苗。

The United States on Friday evening granted an emergency use authorization for the vaccine for people aged 16 and older.

美國上週五晚間準許了16歲及以上人群的疫苗緊急使用授權。

US Food and Drug Administration Commissioner Stephen Hahn, at a press conference on Saturday, sought to reassure Americans that the vaccines record pace of development was warranted and regulators had not sacrificed safe.

美國食品和藥物管理局專員斯蒂芬-哈恩，在週六的新聞發佈會上，試圖向美國人保證疫苗創紀錄的發展速度是有理由的，監管機構沒有犧牲安全。

The science and data guided the FDA is decision.

We worked quickly based on the urgency of this pandemic, not because of any other external pressure.

我們基於這次大流行病的緊迫性迅速開展工作，而不是因為任何其他外部壓力。

We actually considered the potential allergic reactions pretty carefully here.

其實我們在這裡很仔細的考慮了潛在的過敏反應。

Peter Marks, the director of the FDA division that authorized the vaccine, said it the same press conference that most Americans with allergies should be safe to receive.

彼得 - 馬克斯，授權疫苗，FDA 部門的主任說它同一新聞發佈會，大多數美國人與過敏應該是安全的接受。

The vaccine concerns have arisen in recent days after some of the first Britain's to take the vaccine became ill.

最近幾天，一些首批服用疫苗的英國人生病了，疫苗問題引起了人們的關注。

 Britain, Canada and three other countries have already authorized the vaccine. 

英國、加拿大等三個國家已經準許了該疫苗。

字幕列表影片播放

美國COVID第一槍將於週一打響。 (First U.S. COVID shots coming Monday)

potential

absolutely

pandemic

general