Name: 威爾-史密斯有史以來最偉大的演講 [你需要看這個] 。 (THE Greatest Speech Ever by Will Smith [YOU NEED TO WATCH THIS])
Uploaded: 2020-12-15T18:31:17.000Z
Duration: 10 min 47 s

to 不定詞

This is what I believe, and I'm willing to die for it, period.

這就是我的信念，我願意為之而死，就這樣。

You can't be scared to die for the truth.

The truth is the only thing that's ever gonna be constant.

The Onley thing that I see that is distinctly different about me is I'm not afraid to die on a treadmill.

我看到的昂利與我明顯不同的地方是，我不怕死在跑步機上。

But if we get on the treadmill together, there's two things you're getting off first or I'm gonna die.

但如果我們一起上跑步機，有兩件事你要先下車，否則我就會死。

It's a It's a very It's such a simple, basic concept.

這是一個非常簡單的基本概念。

The guy who is willing to hustle the most is gonna be the guy that just gets that loose bar.

最願意拼命的人，會是那個剛拿到松杆的人。

Got to you got a husband grabbed out when that was gonna be out of bounds, but he saved it back in its like the commodity that I see the majority of people who aren't getting the places they want or aren't achieving the things that that they want in this business is strictly based on hustle.

得你有一個丈夫搶了出來，當那是要出界的，但他把它救了回來，在它的商品，我看到大多數人誰沒有得到他們想要的地方或沒有實現的東西，他們想要在這個行業是嚴格基於喧囂。

Strictly based on being outworked is strictly based on missing crucial opportunities.

嚴格基於被淘汰，嚴格基於錯過關鍵機會。

If you stay ready, you ain't gotta get ready.

如果你準備好了，你就不用準備了。

Greatness is not this wonderful, esoteric, elusive.

偉大不是這種奇妙的、玄妙的、難以捉摸的。

Um God like feature that Onley the special among us are will ever taste.

嗯神一樣的功能，安利我們中間的特殊是將永遠品嚐。

You know, it's something that truly exists in all of us.

你知道，這是真正存在於我們每個人身上的東西。

I want to do good e want the world to be better because I was here.

我想做好事，想讓世界變得更美好，因為我曾在這裡。

I want it to mean something and it's like it has.

我想讓它有意義，而且它好像已經有了。

If you're not making someone else's life better, then you're wasting your time.

如果你沒有讓別人的生活變得更好，那麼你就是在浪費時間。

You know, like that your life will become better by making other lives better.

你知道，就像你的生活會因為讓別人的生活變得更好而變得更好。

No, the first step before anybody else in the world believes it is.

不，在世界上任何人都認為這是第一步。

There's no reason to have a Plan B because it distracts from Plan A.

沒有理由有一個B計劃，因為它分散了A計劃的注意力。

I realized that Teoh have the level of success that I wanna have.

我意識到Teoh有我想要的成功水準。

It's difficult to spread it out and do multiple things.

要想分散開來，一心多用，是很難的。

It takes such a desperate, obsessive focus.

需要如此拼命的、執著的專注。

You really gotta focus with all of your fiber and all of your heart and all your creativity.

你真的要全神貫注，全心全意，發揮你的創造力。

I've never really viewed myself as particularly talented.

我從來沒有把自己看成是特別有才華的人。

Where I excel is ridiculous, sickening work ethic, you know, while the other guys sleeping.

我擅長的地方是可笑的，令人作嘔的工作態度，你知道，當其他人睡覺的時候。

I'm working the road to success is through commitment and through the strength to drive through that commitment when it gets hard and it is gonna get hard and you're gonna wanna quit sometimes, but it'll be colored by who you are and more who you want to be.

我工作的成功之路是通過承諾，並通過力量來推動通過承諾，當它變得困難，它是會變得困難，你會想放棄，有時，但它會被你是誰，更多的是你想成為誰。

Being realistic is the most commonly travel road to mediocrity.

實事求是是最常走的平庸之路。

So now we just gotta wait for you all to sing.

所以現在我們只需要等著你們唱歌就可以了。

I'm motivated by fear, Fear, you know, fear of what?

我的動機是恐懼，恐懼，你知道，恐懼什麼？

I think what developed uh, in my in my early days was the attitude that e started attacking things that I was scared up.

我認為，在我的發展呃，在我的早期 是的態度，E開始攻擊的東西 我很害怕了。

Two plus two equals four, two plus two only equals for if you accept that two plus two equals for two plus two is gonna be what I wanted to be.

二加二等於四，二加二隻等於為，如果你接受二加二等於二加二是會是我想成為的。

Oh, you know, And there's there's a there's a there's a redemptive power that making a choice has you know, rather than feeling like you're at a affect to all the things that are happening make a choice like you just decide what is gonna be who you're gonna be, how you're gonna do it, Just decide.

哦，你知道，有一個有一個有一個有一個有一個有一個救贖的力量，使一個選擇有你知道，而不是感覺像你在一個影響所有的事情，正在發生的事情做出選擇，就像你只是決定什麼是要去是誰，你要去，你要怎麼做，只是決定。

And then from that point universe is gonna get out your way.

然後從那一刻起，宇宙就會離開你的方式。

It wants to move and go around stuff, you know.

它想移動，繞著東西走，你知道的。

So for me, I want to represent possibilities.

所以對我來說，我想代表可能性。

I wanna represent the idea that you really can make what you want.

我想表達的是，你真的可以做你想要的東西。

You know, if you're gonna be here, then there's a necessity to make a difference.

你知道，如果你要在這裡， 那麼有必要做出改變。

My parents always told me you could be whatever you want to be.

我的父母總是告訴我，你可以成為任何你想成為的人。

And you know that that office that position the highest office on the face of the earth it was something.

而你知道，那個辦公室那個位置地球上最高的辦公室它是什麼。

I heard my parents saying it, but I didn't totally believe it yet.

我聽父母說過，但我還沒有完全相信。

I went out in the world and I carried myself and I held my head high and I stood there and I looked people in their eyes and I talked to people as if I was deserving of everything that this planet has to offer.

我走向世界，我帶著自己，我昂首挺胸，我站在那裡，我看著人們的眼睛，我和人們交談，好像我值得擁有這個星球上的一切。

Thats one year my father had his shop and he decided, for whatever reason, that he wanted a new wall on the front of his shop.

那一年，我父親有了他的店，他決定，不管出於什麼原因，他要在他的店面上砌一堵新牆。

So he tore down Probably about, uh, you know, 16 ft high and probably about 30 ft long.

所以他拆了大概，呃，你知道，16英尺高，大概30英尺長。

And my brother and I had to dig a 6 ft hole, would mixing the concrete by hand.

而我和我的兄弟不得不挖一個6英尺的洞，會用手攪拌混凝土。

We were building this wall for a year and a half every day after school reader coming, mixing concrete quicker than all doing it.

我們每天放學讀書人來了之後，都在砌這堵牆，有一年半的時間，攪拌混凝土比所有做的都快。

And it was just myself and my little brother and I remember standing back looking at that wall, saying, there's gonna be a hole here forever.

當時只有我和我的弟弟 我還記得我站在後面看著那面牆說："這裡會永遠有一個洞

Year and a half later, we laid the final brick and my father stood back and he looked at me and my brother said, they don't Y'all never tell me that you can't do something and walked into the shop and I learned very young.

一年半後，我們鋪設了最後一塊磚，我父親站在後面，他看著我，我哥哥說，他們不 Y'all never tell me that you can't do something and walked into the shop and I learned very young.

你不是為了建造一堵牆而出發的。

You don't say how many big build, the biggest, baddest, greatest wall that's ever been built.

你不說建了多少大的，最大的，最壞的，最偉大的牆，有史以來。

You say I'm gonna lay this brick as perfectly as a brick can be laid.

你說我要把這塊磚鋪得和磚一樣完美。

There will not be one brick on the face of the earth that's gonna be laid better than this brick that I'm gonna lay in this next 10 minutes.

世界上沒有一塊磚能比這塊磚鋪得更好了 我將在接下來的10分鐘裡鋪上這塊磚。

Soon you have a wall, and I think psychologically, Thea Vantage, that that that gives me over over a lot of people that I come have been in competition with in different situations is too difficult to take the first step when you look how big the task.

很快你就有了一堵牆，我覺得心理上，西雅鉅，那那給我過很多人，我來過一直在競爭中，在不同的情況下是太難邁出第一步，當你看任務有多大。

對我來說，任務從來都是巨大的。

We didn't grow up with the sense that where we were was where we were going to be way grew up with sense that where we were almost didn't matter because we were becoming way were becoming something great.

我們沒有成長的感覺，我們在哪裡是我們要成為的方式成長的感覺，我們在哪裡幾乎沒有關係，因為我們正在成為方式正在成為偉大的東西。

The greatest thing in my in my career has been the constant commitment to putting something in the world of value, not putting something in the world that makes me look hot.

在我的職業生涯中，最偉大的事情就是一直致力於把一些有價值的東西放在世界上，而不是把一些讓我看起來很性感的東西放在世界上。

You know, though, I think as long as you can stay focused on delivering your art and delivering yourself and delivering your energy and delivering your ideas for the world to be better difference between depression and joy, right?

你知道，雖然，我認為只要你能保持專注於提供你的藝術，提供自己，提供你的能量，提供你的想法，為世界更好的抑鬱和快樂之間的差異，對不對？

It's like when you wake up in the morning and your life means something to somebody other than you that you have a purpose.

就像當你早上醒來時 你的生活對你以外的人有意義 你有了目標

If you don't go do the things that you're gonna do, people's lives will suffer.

如果你不去做你要做的事情，人們的生活就會受到影響。

And I think that that kind of purpose that like to live in service, not to you, but to live in service to humanity, to live in service to your family, to live in service, to your church, to your city, to your country, to the world living in service is that e feel like that is the purest form of joke.

我覺得那種喜歡生活在服務中的目的，不是為你服務，而是為人類服務，為你的家庭服務，為你的教會，為你的城市，為你的國家，為世界服務，生活在服務中，是e覺得那是最純粹的玩笑。

The separation of talent and skill is one of the greatest misunderstood concepts for people who are trying to excel, who have dreams that wanna do things, talent you have naturally.

天賦和技能的分離是一個最大的概念誤區，對於想出人頭地的人來說，有夢想想做事，天賦你自然有。

Skill is Onley developed by hours and hours and hours of beaten on your craft.

技能是Onley開發的小時和小時和小時的打在你的手藝。