Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • was it.

    是它。

  • Abdullahi escaped Friday's mass kidnapping by jumping out of a window.

    阿卜杜拉希通過跳窗逃脫了週五的大規模綁架事件。

  • E was afraid, terribly afraid.

    E很害怕,非常害怕。

  • But what frightened me the most was that my brother would be in danger.

    但最讓我害怕的是,弟弟會有危險。

  • When I looked for him, I couldn't see him.

    當我找他的時候,我看不到他。

  • But in the chaos he lost his twin brother, Mustafa, one of 333 boys, the state governor says, are still unaccounted for.

    但在混亂中,他失去了他的雙胞胎兄弟,穆斯塔法,州長說,333名男孩中的一個,仍然下落不明。

  • Some of them, like Abdullah, he managed to run away, but many are believed to have been taking by armed men for ransom.

    他們中的一些人,如阿卜杜拉,設法逃跑了,但據信許多人被武裝人員抓去勒索贖金。

  • Three days later, the campus is eerily quiet, littered with the reminders of a childhood shuttered just days ago.

    三天後,校園裡詭異地安靜下來,到處都是幾天前剛剛關閉的童年的提醒。

  • This dormitory still has all of the belongings off some of the young boys who were taken here on Friday nights.

    這間宿舍還保留著週五晚上被帶到這裡的一些年輕男孩的所有物品。

  • They were whisked away hastily, barely had the time to take anything with them, and they've left their parents off more questions than answers.

    他們被匆匆帶走,幾乎沒來得及帶走任何東西,他們留給父母的疑問比答案更多。

  • It's unclear when they will be reunited.

    目前還不清楚他們什麼時候能團聚。

  • Rukia Bellows, 14 year old son Omar has asthma was ill in the days before the kidnapping.

    Rukia Bellows,14歲的兒子Omar有哮喘,在綁架案發生的前幾天就已經病倒了。

  • Frankly, I can't sleep whenever I think I'm going to sleep.

    坦白說,每當我想睡覺的時候,我就睡不著。

  • I think about whether he's able to sleep and it keeps me awake, even food.

    我想著他能不能睡得著,這讓我睡不著,甚至連食物都睡不著。

  • I can't eat every day.

    我不能每天都吃。

  • I'm worrying how it is.

    我在擔心它是如何。

  • My biggest wish is that he comes back home.

    我最大的願望就是他能回家。

  • Kidnapping for ransom has been on the rise in Nigeria with the abductions are not usually on this scale.

    綁架勒索的行為在尼日利亞一直在增加,綁架規模通常不大。

  • And with hundreds of Children still missing, comparisons are being drawn with the kidnapping of the Chibok girls in 2014, dozens of whom are still missing.

    而且有數百名兒童仍然失蹤,正在與2014年綁架Chibok女孩的事件進行比較,其中數十人仍然失蹤。

  • These parents are hoping that this is not their Children's feet.

    這些家長都希望這不是他們孩子的腳。

  • My knee Jones, BBC News conqueror, Household Africa.

    我的膝蓋瓊斯,BBC新聞征服者,戶非洲。

was it.

是它。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 綁架 失蹤 帶走 男孩 宿舍 事件

尼日利亞卡齊納學校綁架案:綁匪來的時候,我非常害怕 - BBC News (Nigeria's Katsina school abduction: 'I was very afraid' when the kidnappers came - BBC News)

  • 2 0
    林宜悉 發佈於 2020 年 12 月 15 日
影片單字