Name: 玩具把冠狀病毒變成了兒戲 (The toys turning coronavirus into child's play)
Uploaded: 2020-12-08T19:35:29.000Z
Duration: 2 min 48 s

I think this belly dull is being tested for the coronavirus not for Riel, but as part of one of the hot selling toys this Christmas from Spanish toymaker giant Formosa.

我覺得這個肚兜正在進行冠狀病毒測試，不是為了瑞爾，而是作為西班牙玩具製造商巨頭福爾摩沙今年聖誕節熱賣玩具之一的一部分。

情態副詞

Unfortunately for this particular belly being screened by Formosa Chief executive Mary Eve Rubio, the diagnosis is not a good one.

不幸的是，對於這個被福爾摩沙首席執行官瑪麗-伊芙-魯比奧（Mary Eve Rubio）篩查的特殊肚子，診斷結果並不樂觀。

這種情況下的治療方法就是被撓癢癢。

When the pandemic started, we noticed that the kids who always have a tendency to imitate what the adults do, started to want to put masks on their on the dolls.

當流行病開始的時候，我們注意到，孩子們總是傾向於模仿大人的做法，開始想給他們的娃娃戴上面具。

And we decided to actually produce a doll with a mask.

我們決定真正生產一個帶面具的娃娃。

And it was really good, because Nancy is a reference for the kids and for them, for the kids, it's an example is very important that should be wearing a mask to show the example of the kid and also it it makes it just normal toe wear a mask.

而且它真的很好，因為南希是一個參考，對孩子們來說，對他們來說，這是一個例子是非常重要的，應該戴上面具，以顯示孩子的例子，也它它使它只是正常的腳趾戴面具。

The response from parents shopping for presents at this Madrid toy store was positive.

在馬德里這家玩具店選購禮物的家長們反應積極。

It's something that reflects the times we are living in.

這是反映我們所處時代的東西。

It also makes Children aware about the mask when putting it on their dolls grave I think it fits in with reality.

這也讓孩子們意識到了面具的問題，當把它放在他們的娃娃墳上時，我認為它符合現實。

So Children get used to what is in society.

所以孩子們習慣了社會上的一切。

The Doles have to represent society over the border.

In Portugal, Science for you is appealing toe older Children with a distinctly 2020 twist on standard home science kits.

在葡萄牙，科學為你吸引到腳大的兒童與一個明顯的2020扭曲標準的家庭科學套件。

Boss Miguel Pena Martens says his anti virus lab is just that while also being educational and practical in record time, we managed to create a toy that, in a way allows Children to learn about the virus, how to defend themselves against the virus, how to do things that allow them to protect from on attack the virus.

老闆米格爾-佩納-馬丁斯說，他的反病毒實驗室只是，同時也是教育和實用的記錄時間，我們設法創建一個玩具，在某種程度上允許兒童學習有關病毒，如何抵禦病毒，如何做的事情，讓他們保護從攻擊病毒。

而且他們可以在做的同時獲得樂趣。

More than 8000 have been sold since July, but it's not every potential customers idea of a fun Christmas after a turbulent year dealing with the real coronavirus.

自7月以來，已經售出了8000多件，但這不是每個潛在客戶的想法，在處理真正的冠狀病毒的動盪的一年之後，一個有趣的聖誕節。

Honestly, I think there's a lot of information about the pandemic for Children.

說實話，我覺得兒童大流行的資訊很多。

They know they have to wash their hands and protect themselves.

他們知道自己必須洗手，保護自己。

 But a game about it is a bit too much, maybe a bit later, but not now. 

不過，關於它的遊戲就有點多了，也許晚一點，但不是現在。