Okay, everyone, Isn't it fun learning that taking care of ourselves can come in handy in lots of ways?

好了，大家學習一下，照顧好自己可以在很多方面派上用場，是不是很有趣呢？

And we're making new friends, too?

我們也在交新朋友？

Let's check in on my friend alliance.

讓我們來看看我的朋友聯盟。

The last time I talked to him, he had a cold.

我最後一次和他說話的時候，他感冒了。

Have you ever had a cold?

你有過感冒嗎？

Let's see how he's doing.

讓我們來看看他是怎麼做的。

Hey, Elias, pay Elias is dad.

嘿, 伊萊亞斯, 付伊萊亞斯是爸爸.

Hi, dog.

嗨，狗。

It's done.

好了

Big stuff.

大東西。

E No, it's good to see you too.

不，我也很高興見到你。

I've been thinking about you since the last time we met.

自從上次我們見面後，我就一直在想你。

How's your cold, Elias?

你的感冒怎麼樣了, Elias?

It's all better.

都好了。

No, My dad was a doctor and she gave me a great advice.

不，我爸爸是個醫生，她給了我一個很好的建議。

She told me, Do you think a lot of water take a lot of naps and I didn't play with my fun, so I won't get germs on them, All right.

她跟我說，你是不是覺得很多水經常打盹，我沒有玩得盡興，所以我不會把細菌弄到他們身上，好吧。

Mom and Dad always make sure its knees like this.

爸爸媽媽總是確保它的膝蓋是這樣的。

True, they take good care of me.

沒錯，他們把我照顧得很好。

That's fantastic.

那真是太棒了

I'm sure you missed your friends, but it's really important to stay at home when you're sick.

我相信你一定很想念你的朋友們，但是生病的時候，呆在家裡真的很重要。

I've had a cold before, too, but with lots of water, plenty of rest and good care from loved ones.

我以前也感冒過，但要多喝水，多休息，親人好好照顧。

I was feeling better in no time.

我很快就感覺好了。

Chu.

楚。

Thanks.

謝謝你

Now you lie back and rest and we'll take care of everything.

現在你躺下休息，我們會處理好一切。

Mhm.

嗯

I was so proud of him for following the doctor's advice and taking it easy, even if you wanted to play and see his friends, and he was better before you know it.

我很為他感到驕傲，因為他聽從了醫生的建議，即使你想玩，想看他的朋友，也要悠著點，不知不覺他就好了。

Way to go, Elias.

幹得好, 伊萊亞斯.

You did everything right.

你做的一切都是對的

Ah, cold can sometimes last a week.

啊，感冒有時會持續一個星期。

But you took care of yourself and you try not to get anyone else sick.

但你要照顧好自己，儘量不要讓別人生病。

Yep, I don't want anybody.

是的，我不想要任何人。

I love to get sick with my germs.

我喜歡和我的細菌一起生病。

That's right.

是的

And it's great to know that you're feeling better.

很高興知道你感覺好了。

It's kind of like the time when Lammy got covered in flour on official couple day.

這有點像林米在正式情侶日被面粉覆蓋的那次。

How about a great big huddle day celebration?

盛大的圍觀日慶祝活動怎麼樣？

But first Dad's making art Cuddle day Favorite Cuddle cakes.

但首先爸爸在做藝術抱抱日最喜歡的抱抱蛋糕。

Come on, you can add the flour.

來吧，你可以加入麵粉。

Lammy has enough cuddles for everyone.

拉米有足夠的擁抱給大家。

That's right, I'm ready for the couple of E.

沒錯，我已經準備好了一對E。

Remember, All she wanted to do was give hugs and cuddles, but she knew that if she did, everyone else would get covered in flour, too.

記得，她只想給人擁抱和擁抱，但她知道，如果她這樣做，其他人也會沾滿面粉。

Lammy, you have a case of flour.

拉米，你有一個麵粉的情況。

Tose is the flower is what's making you sneeze?

託斯是花是什麼讓你打噴嚏？

Is it bad e wanted to kowtow to?

e想磕頭是壞事嗎？

I know exactly how Lammy, but I could just spend a lot of time with my daddy.

我很清楚拉姆，但我可以花很多時間和我爸爸在一起。

Thanks, Elias.

謝謝, Elias.

Hell, everybody have you too, Dad.

地獄，每個人都有你，爸爸。

That's a great way to look at it.

這是一個很好的方式來看待它。

Whether you have flour all over you like Lammy or germs on you that you can't see, it can be hard not to give a hug or get close to those you love.

無論你是像Lammy一樣全身都是麵粉，還是身上有看不見的細菌，都很難不給你愛的人一個擁抱或親近。

I'm sorry, but you can't cuddle.

對不起，但你不能擁抱。

Can't Cottle on Cuddle Day, the cuddliest day of the whole year.

抱團日不能抱團，這是一年中最抱團的日子。

I know it's bad, but if you cuddle with other toys, they could get flour.

我知道這很不好，但如果你和其他玩具抱在一起，他們可能會得到麵粉。

Toes is, too.

腳趾也是。

It's sort of like when a kid has a cold, they have to be careful not to spread their germs.

這有點像孩子感冒了，要注意不要把病菌傳播出去。

I was proud of Lammy, and I'm proud of you to following the doctor's orders is always best.

我為Lammy感到驕傲，我也為你感到驕傲，遵從醫生的命令永遠是最好的。

It's important to keep your germs to yourself and to keep your distance So other people you love don't get sick to a little space for a little while really helps a lot.

重要的是把細菌留給自己，保持距離，這樣其他你愛的人就不會生病了，到一個小空間裡待一會兒，真的有很大的幫助。

Once you're all better, you can give all the hugs you want to your friends and family just like Lammy.

一旦你的病好了，你就可以像Lammy一樣，給你的朋友和家人所有你想要的擁抱。

They really didn't want to shut my cuddle booth down.

他們真的不想把我的抱抱亭關了。

There are some things you just don't want to spread around.

有些東西你就是不想到處亂傳。

I love my friends and I never them But giving them germs and dirt is worse than saving my cuddles for when I feel OK so I can't cuddle, can't cut on today Cuddles are my favorite thing with all the happy stuff they bring But when I'm sick those cuddles half the way so I can't cuddle e can't cuddle today Lammy and Elias, You both did the right thing and you both got better fast.

我愛我的朋友，我從來沒有他們，但給他們細菌和汙垢是糟糕的保存我的擁抱，當我覺得沒事，所以我不能擁抱，不能削減今天。 擁抱是我最喜歡的事情，所有的快樂的東西，他們帶來的，但當我生病了，這些擁抱一半的方式，所以我不能擁抱E不能擁抱今天拉米和Elias，你倆做了正確的事情，你倆好得快。

Did it?

是嗎？

Work is my flower toes has gone not a speck of flour anywhere.

工作是我的花腳趾已經走了，沒有一粒麵粉的地方。

No, I'm so happy I could She just loves cuddles.

不，我很高興我可以 她只是喜歡擁抱。

Thanks for talking with us, Elias.

謝謝你和我們交流 伊萊亞斯

Thanks.

謝謝你

Talk beyond fun.

聊得不亦樂乎。

Yes.

是的，我知道

There's so much you can do to take care of you.

你可以做的事情太多了，你可以照顧好自己。

Whoa, That's our special freeze.

哇，那是我們的特殊冷凍。

These with the Oh, of course.

這些與哦，當然。

That's what the doctor is supposed Todo the dog is in and you fix you up?

這就是醫生應該做的多多狗在，你給你治好了？

If you're a toy, then you're in luck.

如果你是一個玩具，那麼你很幸運。