How you doing, buddy?

你怎麼樣，夥計？

I'm doing good.

我做得很好。

How are you doing?

你好嗎？

I'm great.

我很好

Good to see you again.

很高興再次見到你。

Good to see you too.

我也很高興見到你

I was hoping you'd be making to San Francisco this weekend.

我希望你這週末能去舊金山。

I mean, I was looking forward to it, and obviously pre Copa times like this was the games killed everybody they had circled.

我的意思是，我很期待，顯然像這樣的科帕前時代是遊戲殺死了他們所圈定的所有人。

Have the fam drive up from Fireball and the whole crowd e we would have 1000 right?

讓家人從火球會開車過來，然後全員到場，我們會有1000人，對嗎？

Well, we'll have to look forward to the next time.

好吧，我們只能期待下一次了。

I, uh I used to play in the whack.

我，呃，我曾經玩過捶打。

We played the in Laramie, Wyoming.

我們在懷俄明州的拉萊米演出過

Every year we had every year, we went to Wyoming and everyone always said to me, You know, the question comes up Where is the toughest place to play?

我們每年都有每年都有，我們去懷俄明，大家總是對我說，你知道，問題來了，最難打的地方在哪裡？

And they always think that I'll say, Oh, the you know, with the Eagles in Philadelphia.

他們總是認為我會說， 哦，你知道，與老鷹隊在費城。

Or, you know, in Green Bay or Detroit, or I'm like, No, the toughest place I ever played was later me Wyoming.

或者，你知道，在綠灣或底特律， 或者我想，不，最艱難的地方我曾經打過 是後來我懷俄明州。

Let me tell you some tough fans, rough place, rough crowd and rough weather.

讓我來告訴你一些強悍的粉絲、強悍的地方、強悍的人群和強悍的天氣。

I mean, as any place could get you ready for buffalo and the great people of buffalo is the great people of Laramie, Wyoming.

我是說，任何一個地方都能讓你為水牛做好準備，而水牛的偉大人物就是懷俄明州拉萊米的偉大人物。

That's right.

是的

No, just like you said it.

不，就像你說的那樣。

It's in between mountain ranges and the wind that goes through there.

它在山脈之間，風從那裡經過。

I mean, you wake up every morning, it's zero or negative degrees.

我的意思是，你每天早上醒來，它的零度或負度。

So, uh, when it's sunny here especially, you know, I'm rocking shorts and no sleeves.

所以，呃，當它的陽光燦爛的時候，特別是在這裡，你知道，我的搖滾短褲，沒有袖子。

So it's, uh it's definitely prepped me for this.

所以，呃，這絕對是讓我準備好的。

Yeah, I know.

是的，我知道。

I was, you know, uh, the fan.

我是，你知道，呃，粉絲。

I mean, it was just You have to be tough.

我的意思是，它只是 你必須要堅強。

It was tough minded, you know, those cowboys air, tough minded guys, you know, And, uh, and I always said the toughest place ever played was Laramie Wyoming way Have that in common.

那是個強硬的人，你知道，那些牛仔的氣質，強硬的人，你知道，而且，呃，我總是說最強硬的地方是拉勒米懷俄明州的方式有共同之處。

Uh huh.

嗯哼。

So, you know, you think about, you know, Tom Brady is famous for having a chip on his shoulder, and we all have things that drive us, are and sent us to play better or things that we want to prove people wrong.

所以，你知道，你想想，你知道，湯姆-布雷迪是著名的有一個芯片在他的肩膀上，我們都有驅動我們的東西，是和發送我們打更好的或事情，我們想證明人們的錯誤。

And and I know that really college was probably a fairway thio kind of connect that dot for you wanting to go toe Fresno doesn't happen.

而且我知道，真正的大學可能是一個fairway thio那種連接點，你想去弗雷斯諾不會發生。

End up in Wyoming.

最後在懷俄明州。

What is your chip?

你的芯片是什麼？

What do you What drives you What does your chip on the shoulder?

你是做什麼的？ 你有什麼動力？ 你的籌碼是什麼？

You're like that?

你是這樣的人？

Something in the past that, uh, mine was my college coach told you wouldn't coach a lefty, and I wanted to prove them wrong that, you know, lefties can do it.

過去的一些事情，呃，我的是我的大學教練告訴你不會教一個左撇子，我想證明他們是錯的，你知道，左撇子可以做到這一點。

So, what is there a chip that you have on your shoulder?

那麼，你肩上的籌碼是什麼呢？

That kind of drives you?

那是你的動力？

Well, I mean, I think it just kind of my upbringing, um, my hometown coming out of high school, obviously zero offers.

嗯，我的意思是，我認為它只是一種 我的成長，嗯，我的家鄉出來的高中， 顯然零報價。

And I I took that extremely personally and then going to junior college And the reason I went to junior college instead of walking on seven because my parents could have, you know, they could have put me through college number.

我... ...我把它看得很重，然後去上大專 我之所以去上大專，而不是去上七中，是因為我的父母可以... ...他們可以讓我上大專

But I made a promise to myself that I wasn't gonna let them pay for my college.

但我向自己承諾，我不會讓他們支付我的大學費用。

Um, so when I went to junior college, that was that was the only thing on my mind was getting scholarship, no matter where it came from.

嗯，所以當我上大專的時候，那是那是我腦海裡唯一的事情就是拿到獎學金，不管它來自哪裡。

And, you know, that's it only came from one spot.

而且，你知道，那是它只來自一個地方。

Um, you know, fortunately for me, it turned out really well, but I ended up having to actual offers.

嗯，你知道，幸運的是，對我來說，它原來真的很好， 但我最終不得不實際報價。

Eastern Michigan and Wyoming, Eastern Michigan, ended up pulling their offer because I couldn't go visit them.

東密歇根州和懷俄明州，東密歇根州，最後因為我不能去拜訪他們，所以撤了他們的offer。

And then, uh, Eastern Michigan beat me twice while I was at Wyoming.

然後，呃，東密歇根州打敗了我兩次，而我在懷俄明州。

So it was a weird situation.

所以，這是一個奇怪的情況。

It is what it is.

它是什麼，它是什麼。

But I'm definitely glad how it turned out it.

但我肯定很高興它是如何變成了它。

Zits made me the man that I am and, uh, you know, So I made the story all that much better.

痘痘讓我成為了現在的我，而且，呃，你知道，所以我讓這個故事變得更好。

You coming back and playing the 40 Niners were growing up in in a fireball.

你回來打40年的九頭蛇是在火球中長大的。

I swear, Josh, I used to go.

我發誓，喬希，我曾經去。

Um uh, we had the booster clubs all over, uh, California, Northern California, and they would send us out to go t talk to the booster clubs during the off season.

嗯，呃，我們有助推器俱樂部 所有的，呃，加州，北加州， 他們會派我們出去去談 助推器俱樂部在淡季。

That's what it was so funny.

這就是它的有趣之處。

Look back in those days, I promise you, I was in Fireball.

回想當年，我向你保證，我在火球。

I have I probably talk to your parents on one of the booster club meetings and fireball for the 40 Niners that is 49 or country down.

我有我可能跟你父母在一個助威俱樂部的會議上，火球為40九人，是49或國家下來。

That grew up.

那長大了。

It's huge for 200 countries.

它對200個國家來說是巨大的。

I mean, it's either one of the other, though it's either huge 49 or huge Raider, and it's like the feud between families down there like you either love your cousins on your dad's side or you hate your cousins on your mom's side because they want.

我的意思是，它是另一個，雖然它是巨大的49或巨大的攻略，它就像家庭之間的恩怨在那裡，就像你要麼愛你的表兄弟在你爸爸的身邊，或者你恨你的表兄弟在你媽媽的身邊，因為他們想。

They're not never the same.

他們不是永遠不變的。

But like you said, it's a big time 40 Niner faithful down there.

但就像你說的，那是40個九人幫的忠實擁躉。

It's not fair.

這不公平

You're 66 If you run around like you do, you're supposed to be 6 ft.

你已經66歲了 如果你像你這樣跑來跑去，你應該有6英尺高。

You're supposed to be short and everyone says you're too short to play and you know that's a chip on your shoulder.

你本來就是矮個子，大家都說你太矮了，不能打球，你知道這是你的籌碼。

You don't have to deal with right because you're but you're 66 and can run and run like the wind.

你不必因為你是但你是66歲的人，可以像風一樣奔跑、奔跑，就必須處理好權利。

And it's crazy.

而且這很瘋狂。

The game.

遊戲。

You have a very similar than a zoo mine, But yet you're so much taller, which is again amazing to me.

你有一個非常相似的比動物園的地雷，但你卻高了這麼多，這又讓我很驚訝。

How do you How do you take that game in?

你怎麼會把那個遊戲帶進去？

Do you do you?

你做你？

Or do you feel like I used to feel like people say, Oh, you're scrambling quarterback?

還是說你覺得我以前總覺得別人說，哦，你是爭搶四分衛？

You're not really a quarterback.

你不是一個真正的四分衛。

The game has changed a lot to today's.

遊戲到今天已經發生了很大的變化。

You probably don't hear that that much, but do you feel a little bit of Ah, anyone shame you around your mobility and they want you to stay in the pocket more.

你可能不常聽到這句話，但你是否覺得有點啊，有人在你的行動力周圍羞辱你，他們希望你多留在口袋裡。

How do you feel about your total game?

你對自己的總遊戲感覺如何？

Do you like being able to get out and go?

你喜歡能出去走走嗎？

I think it's an added element that, you know defense is have to focus on when they game plan.

我認為這是一個額外的因素，你知道防守是必須關注的，當他們的比賽計劃。

Um, you know, we don't call too many quarterback designed runs, and when we do, it's it's very minimal.

嗯，你知道，我們不叫太多 四分衛設計的運行， 當我們這樣做，這是非常少。

It's the third day down here there, Um, but most of my runs coming off scramble, just trying to escape and extend the play.

這是第三天在這裡，嗯，但我的大部分運行 下來的爭奪，只是試圖逃脫和擴展的發揮。

And, uh, you know, e like they do a good job, keep my eyes downfield.

而且，呃，你知道，我喜歡他們做得很好，讓我的眼睛下場。

But when the opportunity presents itself to run, uh, you know, that's That's what I have to dio and again, it's just that added, added element that teams have to focus on.

但是，當機會呈現自己的運行， 呃，你知道，這就是我必須dio和再次，它只是一個額外的，額外的元素，球隊必須關注。

It takes away from other game planning type deals.

它佔用了其他遊戲策劃類交易的時間。

But, I mean, if Philip to me, I would stand in the pocket all day and throw to our guys that actually know how to juke and stiff arm and do all that stuff instead of, uh, lumbering down the field and getting getting hit like myself.

但是，我的意思是，如果菲利普給我， 我會站在口袋裡一整天 並扔給我們的球員 其實知道如何juke和僵硬的手臂 並做所有的東西，而不是，呃，笨重的場 並得到像我自己打。

Um, but, you know, I'm learning, you know, it's been a fun process of kind of being my rookie year is kind of like a one read, then run type of guy now toe progressing through different reads and having your concepts that you really feel comfortable with.

嗯，但是，你知道，我正在學習， 你知道，這是一個有趣的過程 那種是我的菜鳥年 是一種像一個讀，然後運行類型的傢伙 現在腳趾進步 通過不同的閱讀和有你的概念 你真的覺得舒服。

And, you know, if you get to your third or fourth reading, it's not there in that time clock goes off in your head and it's time to go.

而且，你知道，如果你得到 你的第三個或第四個閱讀， 它不在那裡的時間時鐘 在你的頭上去了，它的時間去。

But, um, it's definitely an asset, and then I feel like I utilize it, Um, pretty, pretty well, But again, Thio, I know the best ability is availability, so limiting those hits and try to get the ball it quicker is something that's been on my mind.

但是，嗯，這絕對是一個資產， 然後我覺得我利用它，嗯，相當，相當好， 但再次，Thio，我知道最好的能力是可用性， 所以限制那些命中率，並嘗試讓球更快 是東西，一直在我的腦海裡。

I'm telling you, Hold onto it, Josh.

我告訴你，堅持住，喬希。

Even at 38 I ran the ball around when needed when it was useful, and I think that's where you're trying to get to in the game today.

即使在38歲的時候，我也會在需要的時候跑來跑去，當它有用的時候，我認為這就是你今天在比賽中要達到的目的。

There's no question there are so many free yards for quarterbacks to go get and the guys that can't go get him.

毫無疑問，四分衛有那麼多自由碼可以去拿，而那些人卻不能去拿他。

I think you're at a huge disadvantage, so please don't lose that.

我認為你處於巨大的劣勢，所以請不要失去這個機會。

You know, I know you don't wanna end up with the ball in your hands, but your teammates will recognize over time that you've done all you can to get rid of the ball, and now it's time for me to actually go get the first down.

你知道，我知道你不想最終把球拿在手裡，但你的隊友會隨著時間的推移認識到，你已經盡了所有的努力去擺脫球，現在是時候讓我真正去獲得第一次進攻了。

Go get the yardage and they'll get used to it.

去拿碼子，他們會習慣的。

But so don't be.

但也不要這樣。

Don't anyone shame you away from taking those free yard?

難道沒有人恥笑你不拿那些免費的院子嗎？

Never.

從來沒有。

Uh, I I saw you.

呃，我... 我看見你了

I was actually in the game in the playoff game last year in in Houston.

其實去年在休斯敦的季後賽中，我也在比賽中。

We covered the pregame and and watched you and the guy that played that game, and the guy that's played this season is different.

我們報道了賽前和和看了你和那個打比賽的人，和這個賽季打比賽的人是不同的。

You are more settled.

你比較安定。

You are much more efficient.

你的效率高多了。

Uh, I still think you're trying to figure out how to give in on a play, because you wanna you wanna you wanna you feel like you are Superman because you have the ability to do that.

呃，我還是覺得你在想怎麼讓步，因為你想你想你想你想你覺得你是超人，因為你有能力做到這一點。

You're trying to figure that out, But you are much more subtle, deficient quarterback than you were back then.

你是想弄明白，但你比當年的四分衛要精妙得多，缺憾得多。

How can you does that?

你怎麼能這樣做呢？

How you describe the difference from last year?

你如何形容與去年的不同？

Yeah, I think I know myself a little better.

是的，我想我更瞭解自己了。

I think that's that's That's key is, you know, self knowledge on understand what you can and can't do in the fields.

我認為那是，那是關鍵是，你知道，自我知識 瞭解什麼你可以和不能做的領域。

And yeah, I spent a lot of this off season with, you know, Jordan Palmer and working on mechanics and trying to find the right stroke for me.

是的，我花了很多時間和喬丹-帕爾默一起研究機械結構 試圖找到適合我的擊球方法。

Um, not only that, you know, we brought in Coach Ken Dorsey last year who's been huge for me, and I don't know if you know, can but, um, the juice that he brings to, uh, you know, it's our quarterback room and obviously being in year three with coach table, um, it's just been a good mesh.

嗯，不僅如此，你知道，我們去年引進了教練肯-多西，他對我來說是巨大的，我不知道你是否知道，可以，但是，嗯，他帶來的果汁，嗯，你知道，這是我們的四分衛房間，顯然是在第三年與教練表，嗯，這只是一個很好的網狀結構。

We've been using the same terminology in the same Burbage.

我們一直在使用同樣的伯樂術語。

I feel very comfortable talking with table and taking concepts that I don't like out putting some that I like in.

我覺得很舒服地和表說話，把我不喜歡的概念拿出來放一些我喜歡的東西進去。

And, you know, he's been super open to that.

而且，你知道，他一直超級開放的。

Um, but I mean again, it's it's taking the whole community here to kind of figure out what the best way to, you know, go forward as an offense that, you know, waas.

嗯，但我的意思是，這是它的採取 整個社會在這裡種弄清楚 什麼是最好的方式，你知道，前進 作為一個進攻，你知道，WAAS。

And, uh, we're being, like, you say, extremely efficient, especially on first down right now.

而且，呃，我們正在，就像，你說的，非常有效， 尤其是在第一次進攻時，現在。

And, you know, a third down conversion rate is, uh it's up there, but, you know, God is still limited, unlimited.

而且，你知道，第三落點的轉換率是，呃，它是在那裡，但是，你知道，上帝仍然是有限的，無限的。

Some of those turnovers.

其中一些失誤。

Some of the turnover worthy place, too.

一些值得成交的地方，也。

So that's something I'm still working on.

所以這一點我還在努力。

And, like you said, when the when to say when and give up on a plate and take a sack or throw the ball away and, um, I guess we'll continue learn a time goes on.

而且，就像你說的，什麼時候說什麼時候，放棄在板上，並採取包夾或扔球走，嗯，我想我們會繼續學習一個時間去。

But Josh, I want you to know that the whole team has to kind of grow with you.

但喬希，我想讓你知道，整個團隊要和你一起成長。

My offensive line had to figure out how did block for me, how my game was a little bit different, and I know that that's a transition that your offensive line is going through, and that's just a little advice for you to not recognize it.

我的進攻線必須弄清楚怎麼為我擋拆，我的比賽怎麼有點不一樣，我知道那是你的進攻線正在經歷的一個過渡，這只是給你一個小小的建議，不要認識到這一點。

Just It's not just you kind of figure it out.

只是這不只是你的一種弄清楚。

I think the whole teams trying to figure out how you've got so much talent, you've got the ability to do so many things.

我覺得整個團隊都在努力想辦法，你有這麼多的天賦，你有能力做這麼多事情。

How do you figure out how toe limit in the right place the right time?

如何在正確的時間正確的地點，找出腳趾的極限？

But they're trying to figure it out, too.

但他們也在努力想辦法。

So be patient.

所以要有耐心。

Uh, with you know, that there are times when I'm sure they say, Where is he going?

呃，你知道，有的時候，我相信他們會說，他要去哪裡？

I block that guy and now he ends up running into a sack or what?

我擋住了那個傢伙，現在他卻跑到了一個包夾還是什麼？

All that stuff has toe kind of, you know, find its place over time.

所有這些東西都有一種，你知道，隨著時間的推移找到自己的位置。

And I know that that's a big difference from last year to this year is it felt like the whole team has ingested Josh Allen in a really positive way.

而我知道，這也是去年和今年最大的區別，就是感覺整個團隊都以一種非常積極的方式攝取了約什-阿倫。

Do you feel that way?

你有這樣的感覺嗎？

Yeah, I definitely do.

是的，我肯定會的。

And you know, it's always good with mine.

你知道，它總是和我的好。

Come up to you and, like, kind of tap you on the but thank you for getting out of that one for me.

走到你身邊，像，那種輕拍你的... ...但感謝你為我擺脫那一個。

And, uh, but there are sometimes, too.

而且，呃，但有時也有。

When you hold onto the ball a little too long, you try to make something happen where, you know, it results in the opposite outcome.

當你握住球的時間有點長，你就會試圖讓一些事情發生，你知道，它的結果是相反的。

But, you know, just like you said, offensive lineman knowing if you're gonna scramble or not, um, knowing where to put their hands.

但是，你知道，就像你說的，進攻前鋒知道 如果你要去爭奪或不，嗯，知道在哪裡把他們的手。

If if you're a guy that kind of steps up and gets out, you know, inside they learn how to protect for you like that instead of, you know, holding onto a shoulder pad, getting a holding call.

如果你是一個傢伙，那種步驟，並得到了，你知道，裡面他們學會了如何保護你這樣的，而不是，你知道，抱著一個肩墊，得到一個持有呼叫。

Um, and it does take time.

嗯，這確實需要時間。

But I think, like you said, we've progressed over the last year.

但我認為，就像你說的，我們在過去一年裡取得了進步。

Pretty, pretty nicely.

漂亮，相當不錯。

And the scary thing is, um you know, I think we still have a lot of room to get a lot of room to grow.

而可怕的是，嗯，你知道，我覺得我們還有很大的發展空間。

I agree.

我同意。

100% room to grow, but you're already on the cusp of winning the division.

百分之百的發展空間，但你已經在奪得分區冠軍的邊緣了。

First time since 1995.

自1995年以來第一次。

How old were you?

你當時多大了？

Negative.

負。

One years old.

一歲。

Negative one.

負面的。

That is some time, Josh.

那是一些時間，喬希。

How does that feel?

這感覺如何？

How do you sense that happening around Buffalo?

你覺得水牛城附近發生了什麼？

What's it mean to the team that you're on this?

你加入這個團隊，對團隊有什麼意義？

I mean, it looks like you, you know, you're on the cusp of the of the division, which is amazing.

我的意思是，它看起來像你，你知道， 你在該部門的尖峰，這是驚人的。

Yeah.

是啊。

I mean way.

我的意思是方式。

No, we still have games left to play.

不，我們還有比賽要打。

Um, you know, 83 8 wins doesn't typically get it done.

嗯，你知道的，83場8勝並不是一般的成功。

So we understand what needs to be done.

所以我們明白需要做什麼。

But we are focused in one game at a time.

但我們每次都專注於一場比賽。

And obviously that's the San Francisco 40 Niners on Monday night in Arizona, no less.

而很顯然，這就是週一晚上在亞利桑那州的舊金山40九人隊，毫不遜色。

So we don't want anything toe kind of take our focus or distract us away from the task at hand and that it is one in the division, you know, coach McDermott has the standard here, and it's called playoff caliber.

所以我們不希望有任何事情讓我們分心 或者分散我們對手頭任務的注意力，而且這也是分區中的一個，你知道，麥克德莫特教練在這裡有標準，這就是所謂的季後賽水準。

Um, the easiest way to get the playoffs is winning your division.

嗯，進入季後賽最簡單的方法就是贏下你的分區。

So that Z number one on top of our list right now.

所以，Z號現在在我們的榜單上排名第一。

So that's what we're focusing on doing.

所以這也是我們重點要做的事情。

And, um, again, we still have five games left that we gotta go out there and compete.

而且，嗯，再一次，我們還有五場比賽，我們必須去那裡競爭。

Put our best foot forward.

把我們最好的一面展現出來。

Sure, I've never gotten an apology letter from fans in my life.

當然，我這輩子都沒有收到過粉絲的道歉信。

How does it feel that they doubted your long ball?