Appearing is a tiny blue dot and you can see it.

出現的是一個小小的藍點，你可以看到它。

This is looks like more more than a dot, but it is, in fact, less than a pixel.

這看起來比一個點還要多，但實際上，它比一個像素還要少。

This is where we live on a blue dot look again at that dot that's here.

這是我們住在一個藍色的點上，再看那個點就是這裡。

That's home.

這就是家。

That's us on it.

這就是我們對它。

Everyone you love everyone.

每個人你愛每個人。

You know Everyone you've ever heard off every human being who ever waas left out their lives.

你知道你聽過的每一個人... ...每一個被遺棄的人的生活。

The aggregate of our joy and suffering.

我們快樂和痛苦的總和。

Thousands of confident religions, ideologies and economic doctrines.

數千種自信的宗教、意識形態和經濟學說。

Every hunter and forager, every hero and coward, Every creator and destroyer of civilization, Every king and peasant, every young couple in love, Every mother and father, hopeful child, inventor and explorer, Every teacher of morals, every corrupt politician, every superstar, every supreme leader, every saint and center in the history of our species.

每一個獵人和覓食者，每一個英雄和懦夫，每一個文明的創造者和破壞者，每一個國王和農民，每一對相愛的年輕夫婦，每一個母親和父親，充滿希望的孩子，發明家和探險家，每一個道德老師，每一個腐敗的政治家，每一個超級明星，每一個最高領導人，每一個聖人和我們人類歷史上的中心。

Lived there on a mote of dust suspended in a Sunbeam.

住在那裡的一粒塵埃上，懸浮在太陽光裡。

Our planet is a lonely speck in the great, enveloping, cosmic dark in our obscurity.

我們的星球是巨大的、籠罩的、宇宙黑暗中的一個孤獨的斑點，在我們的矇昧中。

In all this vastness, there is no hint that help will come from elsewhere to save us from ourselves.

在這浩瀚無邊的世界裡，沒有任何暗示會從其他地方來幫助我們，把我們從自己身上拯救出來。

The earth is the only world known so far to harbor life.

地球是目前已知的唯一一個蘊藏生命的世界。

There is nowhere else, at least in the near future, to which our species could migrate.

至少在不久的將來，沒有其他地方可以讓我們的物種遷移到那裡。

Everything we've ever known and done is on this tiny blue dot People also get they get to trapped in there just like squabbles amongst humans.

我們所知道的和所做的一切都在這個小小的藍點上，人們也會像人類之間的爭吵一樣，把他們困在那裡。

There's don't think of the big picture.

有的不以大局為重。

They take civilization on our continued existence for granted.

他們把我們繼續存在的文明視為理所當然。

E shouldn't do that.

E不應該這樣做。

Look at the history of civilizations, their rise and they fall.

看看文明的歷史，它們的興起和它們的衰落。

And now civilization is all.

而現在文明都。

It's globalized.

它的全球化。

On DSO civilization, I think, now rises and falls together.

在DSO文明上，我想，現在是同升同降。

There's no there's not geographic isolation.

有沒有有沒有地理隔離。

This'll is a big risk.

這將是一個很大的風險。

Things don't always go up.

事情並不總是往上走。

That should be.

這應該是。

That's an important lesson of history.

這是歷史的重要教訓。

I wonder.

我想知道。

E wonder how maney dead one planet civilizations that are out there in the cosmos that never made it to the other planet in ultimately extinguished themselves over destroyed by external factors.

不知道有多少死掉的一個星球文明，在宇宙中從來沒有到過其他星球，在最終熄滅自己被外部因素摧毀。

Probably a few is only just possible to travel to Mars, just barely, especially, the universe appears to be 13.8 billion years old.

可能有幾個是隻可能去火星旅行，只是勉強，尤其是，宇宙似乎有138億年的歷史。

Birth.

出生：

It's like 4.5 billion years old.

好像有45億年的歷史了。

Yeah, another half billion years or so son will expand and probably back right the oceans on make life possible on Earth.

是啊，再過5億年左右，兒子就會膨脹，可能會讓海洋回正，讓地球上的生命成為可能。

Which means that if it had taken consciousness 10% longer to evolve, it would never afforded a Stimpson longer.

也就是說，如果意識多花10%的時間來進化，就永遠也買不起斯坦普森了。

I wonder.

我想知道。

E wonder how maney dead one planet civilization star out there in the cosmos that never made it to the other planet, ultimately extinguished themselves or were destroyed by external factors.

不知道在宇宙中，有多少死掉的一顆星球文明星，從來沒有到過另一顆星球，最終自己熄滅了，或者被外部因素摧毀了。

Probably a few.

可能有一些。

It's only just possible to travel to Mars, just barely.

去火星旅行，只是勉強可以。

Jesus Simpson More wouldn't work.

耶穌辛普森更不會工作。

Really, F g was 10% lower would be easy.

真的，F g低10%會很容易。

That's where everyone, you know, everyone you ever heard of every human being who ever lived lived out their lives.

那是每個人的地方，你知道，每個人你都聽說過... ...每個人都曾經活過... ...活出他們的生活。

It's a very small stage in a great cosmic arena.

這是一個偉大的宇宙舞臺上的一個很小的舞臺。