Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • ♪ ♪ ♪ >> Stephen: HEY, WELCOME BACK,

    嘿,歡迎回來。

  • EVERYBODY.

    每個人。

  • JOINING ME TONIGHT IS AN ACTOR, ACTIVIST, PRODUCER, AND THE VERY

    今晚和我一起的是一位演員,活動家,製作人,以及非常的

  • FIRST RAPPER TO WIN AN EMMY, GRAMMY, AND ACADEMY AWARD.

    第一個獲得艾美獎、格萊美獎和學院獎的說唱歌手。

  • HIS LATEST ALBUM IS CALLED, "A BEAUTIFUL REVOLUTION PART 1."

    他的最新專輯叫做 "美麗的革命第一部分"。

  • PLEASE WELCOME, COMMON.

    請歡迎,COMMON。

  • HEY, GOOD TO SEE YOU AGAIN.

    嘿,很高興再次見到你。

  • >> HEY, STEPHEN.

    >> 嘿,Stephen。

  • HOW ARE YOU?

    你怎麼樣?

  • >> Stephen: PEACE TO YOU, TOO.

    >> Stephen:也祝你平安。

  • I'LL TAKE IT.

    我將採取它。

  • NOW, LISTEN, AS I SAID IN YOUR INTRO JUST NOW, YOU'RE AN

    現在,聽著,就像我在你的介紹中說的,你是一個。

  • ACCOMPLISHED MAN.

    成熟的人。

  • YOU'VE RECEIVED NUMEROUS ACCOLADES-- THE EMMY, THE

    你已經獲得了許多獎項--艾美獎,艾美獎。

  • GRAMMY, THE OSCAAAR.

    格萊美,奧斯卡獎。

  • BUT YOU'VE JUST ACHIEVED SOMETHING VERY FEW DO, A MUCH

    但你已經做到了很少有人能做到的事情,一個更多的... ...

  • SMALLER CLUB, AND THAT IS YOU ARE INCLUDED IN "PEOPLE'S"

    更小的俱樂部,那就是你被納入了 "人民 "的行列。

  • "SEXIEST MAN ALIVE" ISSUE, AND YOU PROVED IT.

    "活著的最性感男人 "的問題,你證明了這一點。

  • YU PUT YOUR-- YOU PUT YOUR TORSO WHERE SOMEONE ELSE'S MOUTH

    你把你的... ... 你把你的屁股放在別人的嘴裡。

  • IS.

    IS.

  • THERE YOU GO.

    你去那裡。

  • ( LAUGHING ) WHAT DAMN PLACE DO YOU HAVE

    你到底有什麼地方?

  • HAVING ABS?

    有ABS?

  • I'M OFFENDED.

    我被冒犯了。

  • I'M OFFENDED.

    我被冒犯了。

  • PUT IT BACK UP, JIMMY.

    把它備份,JIMMY。

  • LET'S NOT LET HIM OFF THE HOOK HERE.

    我們不能讓他在這裡逍遙法外。

  • THAT'S NOT RIGHT!

    這是不對的!

  • >> LISTEN, HEY, I TAKE PRIDE IN MYSELF, BUT I HAVE TO SAY I WAS

    >> 聽著,嘿,我為自己感到驕傲,但我必須說我是。

  • EXCITED WHEN THEY SAID, "WE'RE GOING TO PUT YOU AS ONE OF

    當他們說:"我們要把你作為其中之一時,很興奮。

  • 'PEOPLE'S' SEXIEST MAN."

    '人民'最性感的男人。"

  • I SAID, I'M GOING TO TAKE IT.

    我說,我要把它。

  • SOME OF MY TEAM DIDN'T BELIEVE I HAD THE ABS LIKE THAT AND THEY

    我的一些團隊不相信我有這樣的腹部,他們

  • WERE PAINTED IN AND MAKEUP.

    被塗在和化妝。

  • THAT'S REAL.

    這是真實的。

  • THAT'S THE TRUTH RIGHT THERE.

    這就是事實的真相就在這裡。

  • >> Stephen: NO PHOTOSHOP?

    >> Stephen:沒有PHOTOSHOP?

  • >> NO PHOTOSHOP, MAN.

    >> 沒有照片,男人。

  • IT'S BEEN FUNNY BECAUSE MY DAUGHTER HATED THAT I GOT IT.

    這很有趣,因為我女兒討厭我得到它。

  • MY MOTHER FG LIKE, I SEE YOU GOT A "PEOPLE'S SEXIEST MAN," ONE OF

    我的母親FG喜歡,我看到你得到了一個 "人民最性感的男人",其中之一。

  • THEM, AND EVERYBODY ELSE KIND OF ENJOYED IT.

    他們,每個人都有點喜歡它。

  • >> Stephen: I HAVE ONE QUESTION BEFORE I MOVE ON.

    >> Stephen: 在我繼續之前,我有一個問題。

  • THERE'S AN OLD-FASHIONED MUG AND BRUSH FOR SHAVING.

    有一個老式的杯子和刮鬍子的刷子。

  • YOU HAVE A FULL BEARD.

    你有滿臉的鬍鬚。

  • WHAT ARE WE SHAVING HERE?" ALL SHAVED?

    我們在這裡刮什麼?"都颳了?

  • WHAT ARE WE SHAVING HERE.

    我們在這裡刮什麼。

  • OH, I FORGOT.

    哦,我忘了。

  • >> STEPHEN, LET ME TELL YOU, THIS BALD HEAD NEEDS A CLEAN

    >> 史蒂芬,讓我告訴你,這個禿頭需要一個乾淨的。

  • SHAVE.

    剃鬚:

  • >> Stephen: THAT'S MAINTENANCE?

    >> Stephen:這就是維護?

  • >> THAT'S MAINTENANCE AND IT'S AN EFFORT THREE- OR FOUR-DAY

    >> 這就是維護,而且是三天或四天的努力。

  • THING.

    事情。

  • >> Stephen: CONGRATULATIONS.

    >> Stephen:祝賀你。

  • >> THANK YOU.

    >> 謝謝你。

  • >> Stephen: THAT'S THE FIRST LINE OF YOUR OBIT RIGHT THERE.

    >> 史蒂芬:這是你的第一行口信,就在這裡。

  • LAST TIME WE WERE TOGETHER, A LITTLE OVER A YEAR-- MAYBE A

    上次我們在一起的時候,一年多一點... ... 也許是一年。

  • YEAR AND A HALF AGO, WE TALKED ABOUT LOVE.

    一年半前,我們談過愛。

  • I'M A FAN OF IT.

    我是它的粉絲。

  • AND SINCE THEN, YOU HAVE FOUND LOVE.

    從那時起,你就找到了愛。

  • YOU ARE DATING TIFFANY HADDISH NOW.

    你現在正在和TIFFANY HADDISH約會。

  • >> YES.

    >> 是。

  • >> Stephen: FIRST OF ALL, EXCELLENT, EXCELLENT CHOICE.

    >> Stephen:首先,優秀的,優秀的選擇。

  • >> THANK YOU.

    >> 謝謝你。

  • >> Stephen: NICELY DONE.

    >> Stephen:做得很好

  • YOU KNOW THAT SHE-- DOES IT MAKE YOU UNCOMFORTABLE THAT SHE HAS

    你知道她... ...她這樣做讓你不舒服嗎?

  • PUBLICLY EXPRESSED THAT SHE'S ATTRACTED TO ME SEVERAL TIMES.

    公開表示她被我吸引了好幾次。

  • IS THIS DIFFICULT FOR YOU RIGHT NOW?

    這對你來說是困難的,現在?

  • >> I THINK SHE WAS TRYING TO MAKE YOU FEEL GOOD.

    >> 我想她是想讓你感覺良好。

  • SHE'S A COMEDIAN.

    她是一個喜劇演員。

  • >> Stephen: YOU KNOW WHEN IT'S REAL.

    >> Stephen:你知道當它是真實的。

  • YOU KNOW WHEN IT'S REAL.

    你知道當它是真實的。

  • YOU KNOW WHEN A GIRL IS PUTTING YOU ON.

    你知道一個女孩什麼時候把你推上了。

  • DO I NEED TO TAKE MY SHIRT OFF AND SHOW YOU MY ABS RIGHT NOW?

    我現在需要脫掉襯衫給你看我的腹部嗎?

  • PLEASE SAY NO.

    請說 "不"。

  • THAT WOULD NOT BE GOOD.

    這不會是很好的。

  • ( LAWSHING ) >> IT'S BEEN GREAT WITH TIFFANY.

    (LAWSHING) >> 它是偉大的與TIFFANY。

  • SHE'S A WONDERFUL HUMAN BEING.

    SHE'S A WONDERFUL HUMAN BEING.

  • SHE'S A TRUE QUEEN AND SHE JUST HAS A LOT OF LOVE IN HER HEART

    她是一個真正的女王,她只是有很多的愛在她的心臟。

  • AND I'M OPENING UP AND RECEIVING AND TRYING TO GIVE AS MUCH LOVE

    我敞開心扉,接受並試圖給予儘可能多的愛。

  • AS I HAVE IN MY HEART.

    AS I HAVE IN MY HEART.

  • YEAH, THE LOVE IT'S LOVE THING-- I WANT TO LIVE IN IT.

    是啊,愛它的愛的東西 - 我想住在裡面。

  • I LIKE BEING A PART OF LOVE AND, YOU KNOW, EXPRESSING THAT.

    我喜歡成為愛的一部分,並且,你知道,表達了這一點。

  • >> Stephen: NOW, SHE QUITE FAMOUSLY HERSELF RECENTLY CUT

    >> Stephen:現在,她很有名的自己最近被切掉了

  • OFF HER HAIR RIGHT THERE.

    關她的頭髮就在那裡。

  • IS THAT YOUR INFLUENCE?

    這是你的影響力嗎?

  • >> I GUESS SHE WAS TRYING TO GET AS CLOSE TO ME AS POSSIBLE WITH

    >> 我猜她是想和我走得更近,儘可能地用。

  • THE BALDY WORK.

    禿子的工作。

  • >> Stephen: DID YOU DO THAT?

    >> Stephen:是你做的嗎?

  • DID YOU DO THIS WORK?

    你做過這個工作嗎?

  • OR DID YOU HAVE SOMEBODY COME IN AND DO THAT?

    還是你讓人進來做的?

  • >> OKAY, SHE FIRST CUT HER HAIR-- WE JUST LEFT DAVE

    >> 好了,她先剪了頭髮--我們剛剛離開了DAVE。

  • SHAPELLE'S SUMMER CAMP, AND SHE WAS FEELING IT AND SHE ALWAYS

    SHAPELLE's SUMMER CAMP, and she was FEELING IT and she alwayss

  • TALKED ABOUT SHE WANTED TO SEE HER HEAD AND SHE JUST CUT IT.

    談到她想看她的頭,她就把它剪了。

  • IT WAS A TIME SHE DIDN'T HAVE A BARBER AROUND AROUND AND SHE WAS

    那是她沒有酒吧的時候,她是個。

  • LIKE, "CAN YOU CUT MY HAIR?" I CUT HER HAIR AND I THAT YOU

    就像,"你能剪我的頭髮嗎?"我剪了她的頭髮,我說你... ...

  • WANT I WAS DOING A GOOD JOB BUT SHE HASN'T BEEN BACK SINCE.

    我想我做得很好,但她一直沒有回來。

  • >> Stephen: THAT MUST BE NERVE RACKING TO CUT YOUR GIRLFRIEND'S

    >> 斯蒂芬:那一定是神經衰弱的ACKING削減你的女朋友的。

  • HAIR.

    頭髮:

  • >> YOU WOULD THINK A BALD HEAD IS EASY TO CUT AND I HAVE

    >> 你會認為一個禿頭很容易切割,我有。

  • RESPECT FOR ALL THE BARBERS OUT THERE.

    尊敬的所有酒吧的人在那裡。

  • IT'S A REAL ART FORM.

    這是一種真正的藝術形式。

  • I WAS LEAVING PATCHES AND TRYING TO FIX IT UP, AND SHE WAS TRYING

    我在留下補丁,試圖修復它,而她試圖

  • TO COACH ME THROUGH IT.

    教導我完成它。

  • LIKE I SAID, SHE HASN'T BEEN BACK SINCE.

    就像我說的,她一直沒有回來。

  • BUT SHE LOOKS BEAUTIFUL WITH HER HAIR LIKE THAT.

    但她的頭髮是那樣的,看起來很美。

  • >> Stephen: SHE DOES.

    >> 史蒂芬:她是這樣做的。

  • IT'S A REALLY GOOD LOOK.

    這是一個非常好的外觀。

  • I GUESS THERE'S VERY LITTLE MARGIN FOR WHEN YOU'RE WORKING

    我想,當你工作的時候,幾乎沒有什麼利潤可言。

  • WITH THAT MATERIAL AT THAT POINT.

    與該材料在該點。

  • >> YOU CAN LEAVE GASHES IN PEOPLE'S HEAD.

    >> 你可以在人們的腦海中留下喘息聲。

  • YOU KNOW, YOU CAN GET PEOPLE'S HEAD TO BLEED.

    你知道嗎,你可以讓人們的頭流血。

  • SO YOU ACTUALLY DO WANT TO BE VERY CAREFUL.

    所以,你實際上是想非常小心。

  • AND YOU'RE DEALING WITH A RAZOR AT A CERTAIN POINT.

    而你在某一時刻是在和一把剃刀打交道。

  • I'M A FIRST-TIME BARBER SO IT WASN'T THE BEST SITUATION, BUT I

    我是第一次來酒吧,所以這不是最好的地方,但我... ...

  • DID IT WITH LOVE.

    用愛做的。

  • >> Stephen: I UNDERSTAND YOU GUYS WERE FRIENDS FIRST BEFORE

    >> 斯蒂芬:我知道你們是朋友,首先是。

  • YOU FILL IN LOVE USO SORT OF A "HARRY MET SALLY" SITUATION.

    你填寫的愛USO有點像 "哈里遇見莎莉 "的情況。

  • WHAT DID YOU NOTICE ABOUT HER THE FIRST TIME YOU MET?

    你們第一次見面時,你注意到她什麼?

  • >> THE FIRST TIME WE MET WAS AT AN OSCAR PARTY I WAS HOSTING AND

    >> 我們第一次見面是在我主持的奧斯卡頒獎晚會上,然後

  • SHE SAT AT A TABLE WITH ME AND MY MOM AND MY STEPDAD, AND SHE

    她和我、我媽、我繼父坐在一桌,她...

  • WAS REALLY-- SHE WAS A LOT MORE CHILL THAN, YOU KNOW, THE

    是真的 -- 她比,你知道的,更多的冷。

  • TIFFANY HADDISH THAT YOU SEE, LIKE EVERYWHERE.

    你看到的TIFFANY HADDISH,就像到處都是。

  • YOU KNOW HER ENERGY.

    你知道她的能量。

  • YOU'VE BEEN AROUND IT.

    你已經在這裡了。

  • >> Stephen: ABSOLUTELY.

    >> Stephen:絕對是。

  • >> SHE WAS PRETTY QUIET, TAKING THINGS IN.

    >> 她很安靜,把事情都看在眼裡。

  • SO I WAS REALLY SURPRISED.

    所以我真的很驚訝。

  • I KNEW SHE LOOKED BEAUTIFUL.

    我知道她看起來很美。

  • AND I DIDN'T, YOU KNOW, ATTEMPT TO DATE OR AT THAT TIME.

    我沒有,你知道,試圖約會或在那個時候。

  • I WAS JUST GLAD TO BE HER FRIEND.

    我只是很高興能成為她的朋友。

  • BUT I REALIZED SHE'S NOT AS CHILL AS SHE APPEARED THAT DAY

    但我發現她並不像她那天看起來那麼冷酷。

  • PUP KNOW, SHE'S-- SHE HAS A LOT OF ENERGY.

    小狗知道,她... ... 她有很多的能量。

  • >> Stephen: IS THIS THE OSCARS WHERE YOU WON YOUR ACADEMY

    >> 史蒂芬:這是你獲得學院獎的奧斯卡獎嗎?

  • AWARD?

    獎?

  • >> NO, THIS WAS, LIKE, MAYBE A YEAR-- TWO YEARS LATER.

    >> 不,這是一樣,也許一年 - 兩年後。

  • RIGHT DURING THE YEAR AFTER HER FILM "GIRL TRIPPING" CAME OUT.

    就在她的電影 "女孩旅行 "上映後的一年裡。

  • WE INVITED DIFFERENT ARTISTS.

    我們邀請了不同的藝術家。

  • WE CELEBRATE SO MANY PEOPLE AT THIS EVENT WE HAVE.

    我們慶祝這麼多的人在這次活動,我們有。

  • SHE CAME OUT.

    她出來了。

  • IT WAS FUN.

    它是有趣的。

  • AND THEN WE WORKED ON A FILM FROM THERE TOGETHER AND WE STILL

    然後我們一起從那裡拍了一部電影,我們還在一起

  • WERE FRIENDS.

    我們是朋友。

  • I ACTUALLY TRIED TO SHOOT MY SHOT THEN, AND SHE WAS LIKE,

    我居然試著拍我的鏡頭,然後,她就像。

  • "NO."

    "不"

  • SO WE JUST CONTINUED BEING FRIENDS.

    所以我們就繼續做朋友。

  • AND AT SOME POINT THINGS SHIFTED.

    在某些時候,事情發生了變化。

  • >> Stephen: YOU TRIED TO SHOOT YOUR SHOT AND YOU GOT SHOT DOWN?

    >> Stephen:你想開槍卻被打倒?

  • >> YES, I GOT SHOT DOWN, BEING HONEST.

    >> 是的,我被打倒了,是誠實的。

  • THAT'S WHAT HAPPENS.

    這就是發生了什麼。

  • >> Stephen: YOU'RE TELLING ME-- YOU'RE TELLING ME THIS!

    >> Stephen:你在告訴我... 你在告訴我這個!

  • THIS GOT SHOT DOWN?

    這個被打下來了?

  • >> YEAH, SHE HAD EYES ON OTHER PEOPLE.

    >> 是的,她看上了其他的人。

  • >> Stephen: HE HAS HIGH STANDARDS.

    >> 史蒂芬:他的標準很高。

  • SHE HAS VERY HIGH STANDARDS.

    她有很高的標準。

  • AS AN ARTIST, YOU WEAR A LOT OF HATS.

    作為一個藝術家,你戴了很多帽子。

  • YOU'RE AN AUTHOR, YOU'RE AN ACTOR, YOU'RE A PRODUCER, YOU'RE

    你是作家,你是演員,你是製片人,你是。

  • A MUSICIAN.

    一個音樂家。

  • YOU QUOTED NINA SIMONE SAYING AN ARTIST'S DUTY, AS FAR AS I'M

    你引用尼娜-西蒙妮的話說,一個藝術家的責任,就我而言

  • CONCERNED, IS TO REFLECT THE TIMES.

    關注,是為了反映時代的發展。

  • HOW TODAY DO YOU DEFINE AN ARTIST'S DUTY?

    今天,你如何定義一個藝術家的責任?

  • >> I LOVE THAT NINA SIMONE QUOTE.

    >> 我喜歡那句尼娜-西蒙尼的名言。

  • AND I FEEL LIKE AN ARTIST'S DUTY IS TO BE AS TRUTHFUL AS

    我覺得一個藝術家的職責就是要儘可能的真實。

  • POSSIBLE, USE THEIR IMAGINATION AND USE YOUR CREATIVITY TO

    可能的,利用他們的想象力,並利用你的創造力,以

  • INSPIRE AND TO UPLIFT OTHERS FROM THE MOST HONEST AND

    啟發和提升他人,從最誠實和最有效的方法中

  • CREATIVE PLACE.

    創造性空間:

  • AND TO DO IT WITH A HEART AND MIND OF BRINGING PEOPLE

    並帶著帶人的心態去做。

  • TOGETHER.

    在一起。

  • THAT'S WHAT AN ARTIST'S DUTY IS.

    這就是一個藝術家的責任。

  • >> Stephen: WE HAVE TO TAKE A QUICK BREAK, BUT STICK AROUND.

    >> Stephen:我們必須採取一個快速的休息,但堅持下去。

  • WHEN WE COME BACK, WE'LL TALK ABOUT COMMON'S NEW PODCAST AND

    當我們回來的時候,我們將談論COMMON的新PODCAST和。

  • THE ONE QUESTION HE ALWAYS WANTS TO ASK HIS GUESTS.

    他總是想問客人的一個問題。

  • ♪ ♪ ♪

    ♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪ >> Stephen: HEY, WELCOME BACK,

嘿,歡迎回來。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 藝術家 頭髮 史蒂芬 艾美獎 性感 真實

"我喜歡成為愛的一部分"--Common談他與Tiffany Haddish的關係。 ("I Like Being A Part Of Love" - Common On His Relationship With Tiffany Haddish)

  • 2 0
    林宜悉 發佈於 2020 年 12 月 05 日
影片單字