Name: 香港傳媒大亨賴清德詐騙案被拒保釋 (Hong Kong media tycoon Jimmy Lai denied bail in fraud case)
Uploaded: 2020-12-04T19:07:26.000Z
Duration: 1 min 20 s

關係子句

Hong Kong media tycoon and pro democracy campaigner Jimmy Lai was denied bail on Thursday lie in two of his senior executives of facing a charge of fraud relating to the lease of a building that houses lies.

香港傳媒大亨、親民主運動人士賴清德週四被拒絕保釋，他的兩名高級管理人員面臨一項與租賃一棟大樓有關的欺詐指控，謊言。

Apple Daily and anti government tabloid authorities have intensified a crackdown on key opposition figures in the Chinese ruled city, falling Beijing's imposition off our national security law on June 30th.

蘋果日報和反政府小報當局加強了對中國統治城市的主要反對派人物的打擊，落北京6月30日強行關閉我們的國家安全法。

The new law punishes anything China considers subversion, secession, terrorism and collusion of foreign forces now in his colleagues are accused of falsely representing the use of their office to their landlord, while a fraud charge does not fall under the new law, the case marks and never crackdown on pro democracy figures.

新法懲罰任何中國認為的顛覆、分裂、恐怖主義和勾結外國勢力的行為，現在在他的同事被指控向房東謊報職務使用情況，而詐騙罪不屬於新法規定的範圍，該案標誌著並從未打擊親民主人士。

Laos appearance in court came just a day after one of Hong Kong's most prominent activists, Joshua Wong, was jailed for more than 13 months for his role in an unlawful anti government rally.

寮國出庭的前一天，香港最著名的活動人士之一王祖賢因參與非法反政府集會而被監禁超過13個月。

In 2019 back in August, law was arrested after about 200 police raided his offices.

2019年早在8月，法在約200名警察突擊搜查其辦公室後被捕。

Hong Kong police later said they had arrested nine men and one woman for suspected offenses, including collusion with a foreign country to endanger national security.

香港警方隨後表示，他們已經逮捕了9名男子和1名女子，涉嫌罪名包括與外國勾結危害國家安全。

LA has been a frequent visitor to Washington, where he's met with senior officials to rally support for Hong Kong's democracy.

洛杉磯一直是華盛頓的常客，他在那裡與高級官員會面，以爭取對香港民主的支持。

 Compton, Beijing to label him a traitor. 

康普頓，北京給他貼上漢奸的標籤。