Yet almost 1000 people Conte's government is banning midnight Mass.

然而近1000人康特政府正在禁止午夜彌撒。

Andi movement between regions unless it's for work, medical reasons or emergencies.

除非是為了工作、醫療原因或緊急情況，否則安迪在不同地區之間的行動。

From December 21st, 2 January six on Christmas Day, Boxing Day and New Year's Day, Italians won't be able to leave their towns.

從12月21日開始，1月2日6日聖誕節、節禮日和元旦，意大利人將無法離開自己的城鎮。

Italy was the first Western nation to be battered by the virus on more than 58,000 people have died there since the outbreak.

意大利是第一個被病毒襲擊的西方國家，自病毒爆發以來，已有超過58000人在那裡死亡。

Europe's second highest count after Britain on increase in new infections and hospital admissions has slowed in recent weeks.

歐洲第二高的計數，僅次於英國的新感染和入院人數的增加在最近幾周有所放緩。

But Italy is still reporting Mawr daily covert 19 fatalities than any other European nation.

但意大利仍比其他歐洲國家每天報告莫爾掩蓋19起死亡事件。

It posted 993 deaths on Thursday.

它在週四公佈了993人死亡。

Its previous high was 919 in late March at the peak of the first wave.

其之前的高點是3月底第一波高峰時的919。

In a televised evening news conference, contest said current curbs, which has staggered around the country according to local infection rates, were producing good results.

在晚間的電視新聞發佈會上，大賽表示，目前的遏制措施，已經根據當地的感染率在全國各地錯開，取得了良好的效果。

But the Christmas holidays threatened to cause a new spike in cases He urged Italians not to invite guests from outside the family to their homes over Christmas.

但聖誕假期有可能導致案件的新高峰他敦促意大利人不要在聖誕節期間邀請家庭以外的客人到家中。

Italy's regions hit out at the government over the latest restrictions, saying they were not consulted over measures that were too hard on families on did not compensate hard hit businesses.

意大利各地區對政府最新的限制措施進行了抨擊，稱他們沒有就對家庭過於苛刻的措施進行協商，沒有對受到重創的企業進行補償。

Italy has also closed ski resorts over Christmas and imposed 14 days quarantine for anyone entering Italy over the holidays.

意大利還在聖誕節期間關閉了滑雪場，並對任何在假期進入意大利的人實施14天的隔離。