First, we're going to take a look at the desktop, which is the screen you see here.

首先，我們要看一下桌面，也就是你看到的這個螢幕。

It includes a desktop background, also known as your wallpaper, the menu bar at the top and the doc at the bottom.

它包括桌面背景，也就是你的壁紙，頂部的菜單欄和底部的doc。

The dock is where you'll find shortcuts to some of the folders and applications on your computer.

塢是你找到電腦上一些文件夾和應用程序的快捷方式的地方。

For example, Safari Calendar and find her to open any of the items on your dock.

例如，Safari日曆，找到她打開你的碼頭上的任何項目。

Just click the icon.

點擊圖標即可。

They're actually several different ways to navigate, to files, folders and APS in Mac OS.

它們實際上是幾種不同的導航方式，Mac OS中的文件、文件夾和APS。

The Finder feature is one of them.

Finder功能就是其中之一。

We'll talk more about how to use the finder later, though for now, I'm going to close the window by clicking the red button in the upper left corner.

稍後我們會詳細介紹如何使用查找器，不過現在，我要點擊左上角的紅色按鈕來關閉窗口。

Let's check out launchpad instead.

讓我們來看看發射臺吧。

As you can see, Launchpad gives you access to all of your applications at once, making it easier to find and access the programs on your computer To open a program, click.

正如你所看到的，Launchpad讓你可以一次訪問所有的應用程序，使你更容易找到和訪問電腦上的程序 要打開一個程序，請點擊。

The one you want exiting applications is just Azizi in the upper left corner.

你要退出應用的只是左上角的阿齊。

Click the name of the APP, then choose quit from the menu.

點擊APP的名稱，然後從菜單中選擇退出。

Also on the menu bar is the Apple Icahn.

此外，在菜單欄上，還有蘋果伊卡恩。

This gives you access to your system preferences, recent files, folders, APS and much more.

這讓你可以訪問你的系統偏好，最近的文件，文件夾，APS和更多。

You also use the apple Icahn.

你也用蘋果伊坎。

Whenever you want to restart or shut down your computer on the right side of the menu bar, you'll find an icon that looks like a magnifying glass.

每當你想重啟或關閉電腦時，在菜單欄的右側，你會發現一個像放大鏡一樣的圖標。

This opens a feature called Spotlight.

這就打開了一個名為Spotlight的功能。

It's a quick way to search for anything on your computer, from files and applications to calendar events.

它是一種快速搜索電腦上任何東西的方法，從文件和應用程序到日曆事件。

You can even do Web searches.

你甚至可以進行網絡搜索。

Just type what you're looking for and you'll get a list of search results.

只要輸入你要找的東西，你就會得到一個搜索結果列表。

The last icon in the menu bar opens the notification center here.

菜單欄的最後一個圖標在這裡打開通知中心。

You can keep track of the alerts you received for different applications, including events on your calendar, reminders and more.

你可以跟蹤你收到的不同應用的提醒，包括日曆上的事件，提醒等。

The notification center can be customized to show as few or as many alerts as you want.

通知中心可以自定義，以顯示少量或任意多的警報。

The desktop is one more place that you can store files, folders and even shortcuts for easy access.

桌面上多了一個可以存儲文件、文件夾甚至是快捷方式的地方，方便你訪問。

This time, however, to open an item, you'll need to double click your mouse.

不過這次要打開一個項目，需要雙擊鼠標。

Some maps have a full screen mode that you can activate by clicking the green circle.

有些地圖有全屏模式，點擊綠色圓圈即可激活。

This causes the window to expand so you can focus on the application without any distractions to return to normal view.

這將導致窗口展開，這樣你就可以專注於應用程序，不受任何干擾地返回到正常視圖。

Press control Command F on your keyboard Not all app support this feature, but it's available in several of the APS that come pre installed on your computer.

按鍵盤上的控制命令F 並不是所有的應用都支持這個功能，但在電腦上預裝的幾個APS中都有這個功能。

Finally, let's talk about using your mouse in Mac OS.

最後，我們來談談Mac OS中滑鼠的使用。

Specifically a feature called Natural Scrolling.

特別是一個叫自然滾動的功能。

You can learn more about how it works by going to system preferences, then choosing mouse or track pad depending on what you have in this case, will choose mouse.

你可以瞭解更多關於它是如何工作的，通過進入系統偏好設置，然後選擇滑鼠或軌跡墊，根據你有什麼在這種情況下，將選擇滑鼠。

As you can see from the demo, natural scrolling is the reverse of traditional scrolling.

從演示中可以看出，自然滾動是傳統滾動的反面。

It's almost like you're pushing the content up and down on the page.

這幾乎就像你在頁面上上下推送內容一樣。

This may seem awkward at first, but it's how many touch screen devices work.

這在一開始可能會顯得很笨拙，但這是許多觸摸屏設備的工作方式。

Natural scrolling is the default setting, but you could always disable it by checking the box.

自然滾動是默認設置，但你可以隨時通過選中該框來禁用它。

Here we recommend trying it both ways to see which one you prefer.

在這裡建議大家兩種方式都試試，看看自己更喜歡哪一種。

While you're in this window, you can also take a look at multi touch gestures.

當你在這個窗口中時，你也可以看看多點觸摸手勢。

For example, here's one that lets you go back and forth between pages using a simple swipe.

例如，這裡有一個可以讓你使用簡單的滑動來來回回瀏覽頁面的功能。

Mac OS supports many different types of gestures, including pinches taps, double taps, depending on what your mouse or track pad is capable of.

Mac OS 支持多種不同類型的手勢，包括捏點、雙點，這取決於你的滑鼠或軌跡板的能力。

Each gesture performs a specific task.

每個手勢都會執行一個特定的任務。

Toe Learn Mawr.

趾學毛爾。

You may want to visit this resource again once you become more familiar with Mac OS.

當你更加熟悉Mac OS後，你可能會想再次訪問這個資源。

Now that you know your way around the desktop, we invite you to explore its features.

現在你已經瞭解了桌面的使用方法，我們邀請你來探索它的功能。

MAWR So you can get the most out of your Mac OS experience.

MAWR 是以，你可以從你的 Mac OS 體驗中獲得最大的好處。

G C F.

G、C、F。

Global creating opportunities for a better life.

在全球範圍內為更好的生活創造機會。