Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • computer hacking has proven a persistent problem for drugmakers and authorities in their efforts to produce a coronavirus vaccine.

    計算機黑客已被證明是製藥商和當局在努力生產冠狀病毒疫苗過程中的一個長期問題。

  • Now, software giant IBM has warned hackers have targeted computers critical to the distribution of vaccines.

    現在,軟件巨頭IBM已經警告說,黑客已經瞄準了對分發疫苗至關重要的計算機。

  • IBM said in a block post Thursday it had uncovered a global fishing campaign.

    IBM週四在一篇區塊文章中表示,它已經發現了一個全球性的釣魚活動。

  • It's focused on organizations associated with so called cold chain of vaccine distribution.

    它的重點是與所謂的疫苗流通冷鏈相關的組織。

  • Building a secure cold chain is critical to the success of a global vaccine campaign.

    構建安全的冷鏈對全球疫苗活動的成功至關重要。

  • It's the process needed to keep vaccine doses and extremely cold temperatures as they travel from manufacturers to people's arms.

    這是疫苗劑量和極低溫度從廠家到人們懷抱時需要的過程。

  • For instance, the vaccine developed by Pfizer and beyond tech needs to be kept at minus 70 degrees Celsius.

    比如輝瑞和超越科技研發的疫苗需要保持在零下70攝氏度。

  • IBM said it had detected an advanced group of hackers working to gather information about different features off the cold chain.

    IBM表示,它已經發現了一個高級黑客小組,致力於收集冷鏈外不同特徵的資訊。

  • They used booby trapped emails sent in the name of an executive with hair by a medical hair is a Chinese cold chain provider that specializes in vaccine transport and sample storage.

    他們用誘殺的方式,以高管的名義發郵件,由醫發是中國一家專門從事疫苗運輸和樣品儲存的冷鏈服務商。

  • IBM said the hackers went through an exceptional amount of effort with their research and efforts to seem convincing.

    IBM表示,黑客們為了讓人看起來有說服力,他們的研究和努力付出了異常的努力。

  • It believes the bogus emails went to around 10 different organizations, including the European Commission.

    它認為這些假郵件流向了大約10個不同的組織,包括歐盟委員會。

  • It's not clear who was behind the cyber attack.

    目前還不清楚誰是網絡攻擊的幕後黑手。

  • Reuters has previously reported that cybersecurity experts have accused hackers linked to countries like North Korea, Russia and China of trying to steal information about the virus and potential treatments.

    路透社此前報道稱,網絡安全專家指責與北韓、俄羅斯和中國等國家有關的黑客試圖竊取有關該病毒和潛在治療方法的資訊。

  • IBM said on this occasion there was no shortage of potential suspects.

    IBM公司表示,此次不乏潛在的嫌疑人。

computer hacking has proven a persistent problem for drugmakers and authorities in their efforts to produce a coronavirus vaccine.

計算機黑客已被證明是製藥商和當局在努力生產冠狀病毒疫苗過程中的一個長期問題。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 黑客 疫苗 計算機 郵件 網絡 努力

IBM警告黑客瞄準疫苗分銷領域 (IBM warns hackers targeting vaccine distribution)

  • 3 0
    林宜悉 發佈於 2020 年 12 月 03 日
影片單字