Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • The United Nations appealed on Tuesday for access to Ethiopia's Tigray state, where they believe camps housing 96,000 Eritrean refugees have run out of food.

    聯合國週二呼籲進入衣索匹亞提格雷州,他們認為那裡的96,000名厄立特里亞難民的營地已經沒有食物。

  • A month long conflict between Ethiopia's military and local forces has sent thousands fleeing across the border into Sudan.

    衣索匹亞軍方和地方部隊之間長達一個月的衝突,使數千人越過邊界逃入蘇丹。

  • But Baba Belushi, a spokesman for the U.

    但美國的發言人巴巴-貝魯西。

  • N High Commissioner for Human Rights, said contact was also lost with four camps inside Tigre.

    人權事務高級專員說,與提格雷境內的四個營地也失去了聯繫。

  • Our concerns are growing by the hour.

    我們的擔憂與日俱增。

  • The camps were set up a decade ago to house people from neighboring Eritrea.

    這些營地是十年前建立的,目的是收容來自鄰國厄立特里亞的人。

  • The camps will now have run out of food supplies, making hunger and malnutrition a really danger, a warning we have been issuing since the conflict began nearly a month ago.

    難民營現在將耗盡糧食供應,使飢餓和營養不良成為真正的危險,這是我們自近一個月前衝突開始以來一直髮出的警告。

  • We're also alarmed at unconfirmed reports off attacks, abductions and forced recruitment and the refugee camps.

    我們還對未經證實的關於襲擊、綁架和強迫徵兵以及難民營的報告感到震驚。

  • Prime Minister Abiomed has declared victory and Tigre after the regional capital was captured by federal forces at the weekend.

    總理阿比奧梅德已經宣佈勝利,並在週末聯邦部隊佔領該地區首都後,蒂格雷。

  • But reports continue to emerge of clashes between his soldiers and the Tigre and People's Liberation Front.

    但仍有報道稱,他的阿兵哥與提格雷和人民解放陣線發生了衝突。

The United Nations appealed on Tuesday for access to Ethiopia's Tigray state, where they believe camps housing 96,000 Eritrean refugees have run out of food.

聯合國週二呼籲進入衣索匹亞提格雷州,他們認為那裡的96,000名厄立特里亞難民的營地已經沒有食物。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 營地 難民營 提格雷 衝突 部隊 蒂格雷

聯合國說,在提格雷的厄立特里亞難民可能已經沒有食物了。 (Eritrean refugees in Tigray may have run out of food says the U.N.)

  • 1 0
    林宜悉 發佈於 2020 年 12 月 03 日
影片單字