Name: 標普500指數在反彈至歷史最佳11月後結束下跌 (S&P 500 ends down after rallying to best November ever)
Uploaded: 2020-12-03T18:56:01.000Z
Duration: 2 min 18 s

Wall Street took a fall Monday, but that did nothing to stop it from being the best November for the S and P 500 ever.

華爾街週一出現下跌，但這並不能阻止它成為S和P 500指數有史以來最好的11月。

The Dow fell 271 points on Monday, but the month wasn't shabby for the blue chip index, either.

道指週一下跌271點，但本月藍籌股指數也並不寒酸。

這是自1987年以來最好的月度漲幅。

The S and P 500 was down 16 points on the day.

The NASDAQ dipped only seven points after hitting an intraday high.

納斯達克指數在觸及盤中高點後僅下挫7點。

And it's not just Wall Street scoring records.

而這不僅僅是華爾街的得分記錄。

Bitcoin hit an all time high of $19,864 and global stocks surged a record 13% in November, adding 6.7 trillion dollars to global stocks, or about $155 million a minute.

比特幣創下19864美元的歷史新高，全球股市在11月創下13%的歷史新高，全球股市增加了6.7萬億美元，約合每分鐘1.55億美元。

A market pullback after a stellar run up should be expected, says Yield Street president Michael Weiss.

Yield Street總裁Michael Weiss表示，市場在經歷了一輪出色的上漲後回調應該是可以預期的。

I believe people are taking off some of their big games.

我相信大家都會脫口而出一些大的遊戲。

I mean, if you're looking at your portfolio, you're looking at your 401 k, you're going to see that in November you had these incredible rallies and at the end of the month as we go into the end of the year.

我的意思是，如果你在看你的投資組合，你在看你的401 K，你會看到，在11月你有這些令人難以置信的反彈，並在月底，因為我們進入年底。

You're going to see some people take those games, and I think that's really where we're going to see a little bit of pull back.

你會看到一些人拿這些遊戲，我想這才是我們真正要看到一點點回調的地方。

I don't feel that is there's something to significant here.

我不覺得這是有什麼重大的意義。

We're not seeing anything really sharp in one direction or another, so I don't think it's anything too much to worry about here.

我們沒有看到什麼真正的尖銳的一個方向或另一個，所以我不認為這是什麼太多擔心這裡。

The company said it will apply for emergency authorization for its Cove in 19 vaccine in the U.

該公司表示，將為其科威在19疫苗在美國申請緊急授權。

And in Europe after full results from late stage clinical trials showed its vaccine was 94.1% effective, there was a record setting corporate deal for investors to consider.

而在歐洲，在後期臨床試驗的全部結果顯示其疫苗有效率為94.1%後，有創紀錄的企業交易，供投資者考慮。

Business information company S and P Global is buying I.

商業信息公司S和P Global正在收購I。

H s market in the biggest deal of the year.

Shares of S and P Global rose, which is rare.

S和P全球的股價上漲，這是罕見的。

Foreign acquirer's stock i h s Hidden all time High Cyber Monday is set to be the biggest online shopping day in U.

國外收購商的股票i h s隱藏的所有時間高網絡星期一將成為美國最大的網上購物日。

Retailers are hoping to make up sales lost from a somber black Friday, which saw total in store traffic plunged 52% compared to last year, according to industry sources.

據業內人士透露，零售商希望能夠彌補黑色星期五的銷售損失，與去年相比，店內總客流量大幅下降了52%。

 Looking at some retail stocks, Macy's was down nearly 6%. 

從一些零售股來看，梅西百貨的跌幅接近6%。