THAN THE HOLIDAYS.

比假期。

IT DOESN'T, I FEEL IN A BETTER MOOD.

它沒有，我覺得在一個更好的心情。

I HAVE MY PEPPERMINT MOCHA FROM STARBUCKS.

我有我的薄荷奶茶從STARBUCKS。

I FOUND OUT LAST NIGHT THAT PEOPLE ACTUALLY WATCH THIS SHOW.

我昨晚發現人們真的在看這個節目。

AND YOU MAY REMEMBER THAT YESTERDAY WE HID A STARBUCKS

你可能還記得，前幾天我們藏了一個星巴克

HOLIDAY CUP SOMEWHERE ON THE SET AND WE CHALLENGED ANYONE

假日杯在某處的設置，我們挑戰任何人

WATCHING TO TAKE A SCREEN SHOT AND SEND IT IN.

觀看採取螢幕拍攝並提交它。

WELL, I HAVE TO TELL YOU, WE HAD MANY, MANY SUB MISSIONS.

好吧，我必須告訴你，我們有很多很多的子任務。

FRANKLY, MORE THAN ANY OF US BARGAINED FOR.

坦率地說，比我們任何一個人都要多。

BUT THE ONE PERSON THAT WE SELECTED AT RANDOM WAS BELLE

但是，我們隨機選擇的一個人是Belle

HARRISON WHO ASTUTELY CAUGHT THE STARBUCKS CUP PEEKING OUT OF OUR

HARRISON是誰驚人地發現了星巴克杯從我們的身體裡露出來的？

EXECUTIVE PRODUCER ROB'S CARDIGAN, AMAZING WORK, BELLE.

EXECUTUT PRODUCER ROB'S CARDIGAN, AMAZING WORK, BELLE.

I DON'T KNOW HOW YOU SPOTTED IT.

我不知道你是怎麼發現的。

BECAUSE WHO HASN'T GOT A COFFEE AND GOES LET ME GET MY QUEES,

因為誰還沒喝到咖啡，就去讓我拿我的皇后。

AND POP IT IN MY CARDIGAN, BUT YOU GET A $500 STARBUCKS GIFT

把它放進我的羊毛衫裡，但你可以得到500美元的星巴克禮物。

CARD, A "LATE, LATE SHOW" MUG AND MOST IMPORTANTLY OUR SINCERE

卡片，一個 "遲到的，遲到的表演 "的杯子，最重要的是我們的真誠。

GRATITUDE AND WE'RE DOING IT AGAIN TONIGHT, SO SEND US A

感恩，我們今晚要再來一次，所以給我們發一個

SCREEN SHOT AND USE THE HASHTAG CORDEN STARBUCKS CUP IF YOU SEE

屏攝和使用哈斯塔格星巴克杯，如果你看到了。

THE CUP, SOMEWHERE HERE, IS IT THAT CUP?

杯子，這裡的某個地方，是那個杯子嗎？

NO, IT IS NOT-- JUST TO BE CLEAR, THIS ISN'T THE CUP.

不，這不是... ... 只是為了澄清，這不是杯子。

IT IS A SEPARATE CUP, THAT IS WHAT WE ARE SAYING.

這是一個單獨的杯子，這就是我們所說的。

>> SEPARATE TO THAT, THERE IS ONE HIDDEN SOMEWHERE ON THE SET.

>> 除此以外，還有一個隱藏在佈景上的。

>> YOU DON'T GET THE WIN.

>> 你沒有得到勝利。

>> James: I DON'T WANT TO WIN, I JUST WANT TO KNOW.

>> 詹姆斯。我不想贏，我只想知道。

IS IT HIDDEN ALREADY.

它已經被藏起來了嗎。

>> YEAH, ST HERE.

>> 是的，在這裡。

>> I SEE IT.

>> 我看到了。

>> James: NO, YOU DON'T.

>> 詹姆斯。不，你沒有。

>> YEAH.

>> 是的。

>> James: SHUT THE FRONT DOOR, I DON'T SEE IT.

>> 詹姆斯。關上前門，我沒看到。

I DON'T SEE IT ALL I CAN ACTUALLY SEE IS A LOAD OF RANDOM

我看不到，我看到的只是一堆亂七八糟的東西。

STUFF I HAVE NEVER SEEN BEFORE.

東西和從未見過的。

>> WHERE IS THE CUP?

>> 杯子在哪裡？

>> James: I GENUINELY CAN'T SEE IT.

>> 詹姆斯。我完全看不到它。

WELL NOW I'M PLAYING.

好了，現在我在玩。

AND THAT'S THE BEAUTY OF IT.

這就是美麗的地方。

SO IF YOU SEE THE CUP, IF YOU SEE THE CUP SOMEWHERE ON THE

所以，如果你看到杯子，如果你看到杯子上的某個地方。

SET, TAKE A SCREEN SHOT.

設置，採取螢幕拍攝。

SEND IT WITH THE HASHTAG AND THAT IS WHAT WE WILL DO.

把它和標籤一起發送，這就是我們要做的。

AND WE'LL BE BACK WITH MORE OF THE "LATE, LATE SHOW"

我們會帶著更多的 "晚間晚間秀 "回來的