They were asking this morning about Father Christmas.

他們今天早上還在問聖誕老人的事

Andi wanting to know whether he will be front of the queue to get the vaccine.

安迪想知道他是否會排在打疫苗的隊伍前面。

Oh, absolutely Ago.

哦，絕對是Ago。

Now the train has now slowed down safely.

現在，列車現已安全減速。

It has now stopped in the station on if you want, if you want.

現在已經停在了站內，如果你想，如果你想。

If you want me to do a a football analogy, then I I have thought about this.

如果你想讓我做一個足球的比喻，那麼我我已經想好了。

I would say that, you know, it's it's clear in the first half, you know, the away team gave us an absolute battering Onda.

我想說的是，你知道，很明顯在上半場，客隊給了我們奧達絕對的痛擊。

What we've done now is it's the 78th minute we've got they got a goal on did in the 17th minute.

我們現在做的是第78分鐘，我們已經得到了他們在第17分鐘的進球。

We've now gotten equalizer.

我們現在已經得到了均衡器。

Okay, we've got toe hold on earth.

好吧，我們已經得到了在地球上的腳趾保持。

Now see if we can get another goal on Nick it.

現在看看我們能不能在尼克身上再進一球吧。

But the key thing is not to lose it.

但最關鍵的是不能失去它。

Not to throw it away at this point, because we've got points on the board.

這個時候不丟掉，因為我們已經拿到了積分。

We got the draw.

我們得到了平局。

So from that perspective, what I'm saying is that we need more vaccines.

所以從這個角度來說，我想說的是，我們需要更多的疫苗。

But we also need people to realize that these air not an instant ticket out of anywhere at the moment.

但是，我們也需要人們認識到，這些空氣並不是當下任何地方的即時機票。

We are in for some hard winter months where people must continue to follow the guidance on How would you reassure them that the vaccine is safe for them and for our residents?

我們正處於一些艱難的冬季，人們必須繼續遵循指導意見，你會如何向他們保證疫苗對他們和我們的居民是安全的？

Some of them may be very fail to tell you plain and straight that I genuinely have said to my you know, 78 year old mom who is probably listening now, uh, you know that Mom, you must have this vaccine or any of the vaccines that the M H r A approves as soon as they are available.

他們中的一些人可能會很失敗，告訴你普通和直，我真心對我你知道，78歲的老媽媽誰可能現在聽，呃，你知道，媽媽，你必須有這種疫苗或任何的疫苗，M H r A準許，只要他們可用。

Things is really important because you are so at risk.

事情是真的很重要，因為你是如此的風險。

I'm very confident in the assessments.

我對評估很有信心。

The H r O makes how quickly after this vaccine, and we know it's only effective after, well, pretty much a month when you've had the first dose.

H r O使這個疫苗後有多快，我們知道它只有在，嗯，差不多一個月後才會有效，當你注射了第一劑疫苗。

How soon after that can you hug your mom?

之後多久可以抱媽媽？

You should not expect you the vaccine, to be protecting you from infection fully until probably seven today, 7 to 10 days after the second infection.

你不應該期望你的疫苗，要保護你免受感染完全直到可能七今天，7到10天后第二次感染。

But, um, that doesn't mean that in every single person we can assure complete protection.

但是，嗯，這並不意味著在每一個人身上我們都能保證完全的保護。

Of course we can't.

我們當然不能。

It would depend upon not who your mom is but who you are in terms of how well you're going to respond to the vaccine.

這要看的不是你媽媽是誰，而是你對疫苗的反應如何。

Andi, I think until we are properly confident of how the vaccine works on properly confident that disease levels are dropping, that even if you've had the vaccine, you are going to need to continue to follow, although rules that apply for a while longer.

安迪，我認為在我們對疫苗如何工作有適當的信心之前，對疾病水準下降有適當的信心，即使你已經注射了疫苗，你也需要繼續遵循，雖然規則，適用於一段時間。

No, I was just gonna ask on the Oxford one.

不，我只是想問一下牛津大學的情況。

I was getting a little bit excited there because there is some discussion that that might be given approval before Christmas.

我在那裡有點興奮，因為有一些討論，可能會在聖誕節前得到準許。

Can you give us any indication about that one?

你能給我們任何關於那個的訓示嗎？

I'm hopeful again that that would happen, but it's entirely out of my hands.

我又希望這種情況會發生，但這完全不在我的掌控之中。

It's in the hands of the regulator, the MHRA.

這是在監管機構MHRA的手中。

We've you know, they take a very firm line, and we take a very firm line that they are independent, that they must do what they do in their own time.

我們... ...你知道，他們採取了非常堅定的路線，我們也採取了非常堅定的路線，他們是獨立的，他們必須在他們自己的時間做他們自己的事情。

Andi, if that takes them a few weeks, that's fine.

安迪，如果這需要他們幾個星期，這很好。

If it has to take them a few months because they've got to ask further questions or they need a peaceful data from the manufacturer, that's also fine.

如果因為他們要進一步詢問，或者他們需要廠家提供一個和平的數據，所以要花幾個月的時間，那也可以。

We go at the speed of science on that one.

我們以科學的速度來處理這個問題。

We do not rush him in any way, shape or form.

我們不以任何方式、形式或形式催促他。

Well, the two doses be enough for that confer.

好吧，兩劑就夠了，就這麼定了。

Lifelong immunity.

終身免疫力。

Will it be an annual thing that the flu jab?

流感疫苗會不會成為每年的事情？

The very important answer is?

非常重要的答案是？

We don't know yet.

我們還不知道。

It's a simple as that, Obviously these vaccine trials are, you know, hot off the press on day.

就這麼簡單，很顯然，這些疫苗試驗是，你知道的，當天就有媒體熱炒。

There's this pressing public health need to get the vaccines into service on already.

有這種迫切的公共衛生需求，讓疫苗投入使用已經。

We're we're seeing that after kind of, you know, three months follow up.

我們... ...我們看到，後種， 你知道，三個月跟進。

Then already there's this massive protective effect, for example, from the fires of vaccine free Children higher here at home on.

那麼已經有這個巨大的保護作用，比如說，從無疫苗兒童的火候較高，在國內這裡就。

They were asking this morning about Father Christmas.

他們今天早上還在問聖誕老人的事

Andi wanting to know whether he will be front of the queue to get the vaccine.

安迪想知道他是否會排在打疫苗的隊伍前面。

Oh, absolutely.

哦，絕對的。

Um the J c B.

嗯，J C B。

I made a very special case for Father Christmas, Aunt.

我為聖誕老人做了一個很特別的案子，阿姨。