Vattenfall cheer: team Nuna!

瓦騰堡加油：努納隊!

44 teams from 21 countries are in Darwin, Australia

來自21個國家的44支隊伍在澳洲達爾文參加比賽。

in a high-tech convergence of man and machine.

在人與機器的高科技融合中。

One, two, three!

一、二、三！

There's nothing like a competition to get people innovating and trying to beat each other.

沒有什麼比比賽更能讓人們創新，並試圖擊敗對方。

Pushing the boundaries of technology is very important.

推進技術的邊界是非常重要的。

We also care about the environment.

我們也關心環境。

Climate change is a big issue in the world.

氣候變化是世界上的一個大問題。

These teams have designed and built vehicles powered only by the Sun.

這些團隊設計並製造了僅由太陽驅動的車輛。

They will attempt a 2,000 mile endurance race

他們將嘗試2,000英里的耐力賽。

straight through the middle of the Outback.

徑直穿過內陸地區的中間。

It is the premiere, most difficult solar race in the world.

它是世界上首屈一指、難度最大的太陽競賽。

It's not responding.

它沒有迴應。

Oh my god.

哦，我的上帝。

Only one will bring home the trophy.

只有一個人會把獎盃帶回家。